「華文」中有大約近乎八成的「形聲字」,而這些「形聲字」的本質,正是各個時代裡,每個地方說著不同古代語言的人,用「漢字」打造出來的「古代火星文」。這些活化石表明:中文確實是「發育不全的拼音文字」。/高比例的形聲字存在,其實正說明以音素為記錄載體有最大的需求量。 但秦始皇統一書寫體系後,不存在自由競爭,人們就很難跳出窠臼創造音素的簡易書寫方式,只會在舊體系中疊床架屋。而日本由於一直處於封建自由狀態,人們的創造力沒有被大一統窒息,所以才可能引進漢字後很快創立發音體系:假名。從形聲字和假名的分野就可以明白建造語言巴別塔 政治巴別塔是多麼邪惡愚蠢,也可以幫助你了解一點神為什麼要阻止建造巴別塔,為什麼要創造諸多語言和民族,也明白神何其偉大。 Second Foundation on Twitter
但秦始皇統一書寫體系後,不存在自由競爭,人們就很難跳出窠臼創造音素的簡易書寫方式,只會在舊體系中疊床架屋。而日本由於一直處於封建自由狀態,人們的創造力沒有被大一統窒息,所以才可能引進漢字後很快創立發音體系:假名。從形聲字和假名的分野就可以明白建造語言巴別塔 政治巴別塔是多麼邪惡愚蠢,也可以幫助你了解一點神為什麼要阻止建造巴別塔,為什麼要創造諸多語言和民族,也明白神何其偉大。 Second Foundation on Twitter