黑 鳥
@GLMW
Wed, Nov 30, 2022 2:31 PM
在下我,被業主的學姊(我主管)稱讚日文還不錯我整一個不知該如何是好
黑 鳥
@GLMW
Wed, Nov 30, 2022 2:31 PM
我覺得到自認為的「還不錯」,是要能用這語言吵架
黑 鳥
@GLMW
Wed, Nov 30, 2022 2:31 PM
英文我可以
畢竟我已經戰過很多個神經病西洋妹
,但日文我完全打咩
黑 鳥
@GLMW
Wed, Nov 30, 2022 2:32 PM
今天光聽部長怎麼跟主管辯論工作方法我就快死了
黑 鳥
@GLMW
Wed, Nov 30, 2022 2:33 PM
好總之,畢竟我的工作很容易對到高階(社長或是日本本社),所以繼續加油
黑 鳥
@GLMW
Wed, Nov 30, 2022 2:34 PM
業主的日文也很強,
但是是一種,昭和文學體
(三小)
黑 鳥
@GLMW
Wed, Nov 30, 2022 2:34 PM
寫出來我都覺得「挖塞哪裡來的老人」
黑 鳥
@GLMW
Wed, Nov 30, 2022 2:35 PM
Wed, Nov 30, 2022 2:39 PM
之前請朋友(另一個品牌的日文系)幫我順飯信的內容
友:你可以找你業主幫忙
我:雖然可以但有時候業主寫出來的東西真的很有意思(意味深)(業主表示無辜需平反)
黑 鳥
@GLMW
Wed, Nov 30, 2022 2:35 PM
順便說,業主對我的評價是這樣的
黑 鳥
@GLMW
Wed, Nov 30, 2022 2:35 PM
「
你這樣連N2都沒有啊WWWWW
」
黑 鳥
@GLMW
Wed, Nov 30, 2022 2:38 PM
沒有我沒有背著業主說壞話,我說的幹話業主都有看到(光明正大)
載入新的回覆
畢竟我已經戰過很多個神經病西洋妹,但日文我完全打咩友:你可以找你業主幫忙
我:雖然可以但有時候業主寫出來的東西真的很有意思(意味深)(業主表示無辜需平反)