翊*.💎
@aosakuyi
Mon, Nov 21, 2022 11:00 AM
最近一直在講航海王跟神奇寶貝etc
所以現在到底正式稱呼是什麼(rofl)
翊*.💎
@aosakuyi
Mon, Nov 21, 2022 11:00 AM
我還是無法習慣講寶可夢⋯⋯
翊*.💎
@aosakuyi
Mon, Nov 21, 2022 11:00 AM
但航海王跟海賊王真的不知道哪個才是哪個
翊*.💎
@aosakuyi
Mon, Nov 21, 2022 11:00 AM
通靈童子 通靈王 どっち
楓☆
@jessie10jessie10
Mon, Nov 21, 2022 11:06 AM
我是習慣講海賊王跟通靈王wwwwww
杰✩
@shizuka_ketsu
Mon, Nov 21, 2022 11:07 AM
以前大然出版叫海賊王，後來統一航海王
但是還是習慣講海賊王
寶可夢是前幾年老任公布的正式中文名
杰✩
@shizuka_ketsu
Mon, Nov 21, 2022 11:09 AM
通靈童子也是東立譯名
楓🐿️飽き性
@hjktgoku
Mon, Nov 21, 2022 11:13 AM
寶可夢現在已經講習慣了www可是斯普拉遁還是不習慣(rofl)
翊*.💎
@aosakuyi
Mon, Nov 21, 2022 11:32 AM
楓☆ : 我是航海王跟通靈王XDDDD
翊*.💎
@aosakuyi
Mon, Nov 21, 2022 11:32 AM
杰✩ : POKEMON.......寶可夢 也不是不能懂啦 但我好不習慣
翊*.💎
@aosakuyi
Mon, Nov 21, 2022 11:33 AM
楓🐿️飽き性 : 司普拉頓救命我無法 我會直接講原文XDDDDD
杰✩
@shizuka_ketsu
Mon, Nov 21, 2022 11:34 AM
我也超不習慣，神奇寶貝聽起來多可愛嗚嗚🥹
翊*.💎
@aosakuyi
Mon, Nov 21, 2022 11:34 AM
杰✩ : 神奇寶貝我也沒特別感情 但就是從小講習慣了救命要改好難XDDDDD
楷☆★
@xionzai
Mon, Nov 21, 2022 11:35 AM
我都直接講ポケモン🥺（喔
杰✩
@shizuka_ketsu
Mon, Nov 21, 2022 11:36 AM
有時候口袋怪獸直譯也不錯（幹
載入新的回覆