溯本🍀
@niyue
Sun, Nov 20, 2022 4:40 AM
Sun, Nov 20, 2022 5:03 AM
2
有一天突然想通Fire Fighter歌詞英文的意思
溯本🍀
@niyue
Sun, Nov 20, 2022 4:43 AM
Sun, Nov 20, 2022 5:10 AM
一開始看歌詞覺得英文跟部分歌詞有點難理解,尤其是英文滿像是DEMO本身的歌詞然後被保留下來
但某天走在路上回想才意會到「Forbidden for me only smoke n mirrors」可能是想表達:
在我面前無須偽裝,無須對我隱藏
(沒必要遮掩
所以下一句才是I know I know why
溯本🍀
@niyue
Sun, Nov 20, 2022 4:48 AM
@toredny - #FEniX #凰花記 (aka不負責任分析)
其他大部分的解釋我跟這位大大的解讀差不多
溯本🍀
@niyue
Sun, Nov 20, 2022 4:55 AM
Sun, Nov 20, 2022 4:58 AM
我自己最喜歡的一段是:
哪裡寒冷就往哪裡出發 誰有陰霾就往我懷裡炸
Falling down Falling down 熱情如暴雨落下
孤寂的傘悲傷都退吧
前兩句很好懂就是 你感到寒冷我給你溫暖,當你難過請來我懷裡宣洩
後兩句我覺得很有意思是通常雨代表悲傷,但這裡是熱情如暴雨般打落孤寂的人手中的傘,熱情將傘下的悲傷洗去,淋濕=燃起熱情
(我對這段看法之前在熱度噗有偷偷解釋過XD)
想到之前有旅人說 傘=散 時,我自己是不太認同的
溯本🍀
@niyue
Sun, Nov 20, 2022 5:01 AM
「為你解開千年鎖」這句是歌詞裡讓我覺得很中二的一句XD
但應該解釋為 解開千絲萬縷的憂愁啦
載入新的回覆
但某天走在路上回想才意會到「Forbidden for me only smoke n mirrors」可能是想表達:在我面前無須偽裝,無須對我隱藏
(沒必要遮掩所以下一句才是I know I know why
哪裡寒冷就往哪裡出發 誰有陰霾就往我懷裡炸
Falling down Falling down 熱情如暴雨落下
孤寂的傘悲傷都退吧
前兩句很好懂就是 你感到寒冷我給你溫暖,當你難過請來我懷裡宣洩
後兩句我覺得很有意思是通常雨代表悲傷,但這裡是熱情如暴雨般打落孤寂的人手中的傘,熱情將傘下的悲傷洗去,淋濕=燃起熱情
(我對這段看法之前在熱度噗有偷偷解釋過XD)想到之前有旅人說 傘=散 時,我自己是不太認同的但應該解釋為 解開千絲萬縷的憂愁啦