영어도 못하고 대만어도 못하고 할줄아는 외국어는 일본어 밖에 없어

괜찮아여.대만분들 일본어 잘하는 분이 4명중 3명이야

🫐mogu🫐 : 다행이야 걍 일본어 연습이나 하려구요

小兒月 : 그냥 플럭 플필에 日本語OK 써두면 될듯요. 그리고 대만도 보통화라 쓰고(다만 번체)말하는건 중국과 같고 진짜 대만본토어인 민남어는 8성이라... 대만 젊은 분도 못하는 어려운 말인지라 😇 외국인은 무리일듯요

🫐mogu🫐 : 나라가 다르면 문화가 다른데 제가 교과서로 배운 중국어가 어디까지 사용가능한지 알턱이.없어가지고 (；°ρ°)ゝ”
역시 일본어만이 답인가봐요!!!

10년 전 대만장르 덕질할때 중화권 커뮤니티는 게시글에 그버튼이 있어요. 간체를 번체로 번체를 간체로 변환해서 보여주는거 말을 같게 써요. 그래서 지금 배우는 중국어를 그대로 사용해도 괜찮아요. 물론 이나라도 신조어 있기때문에 노티닐지도 ㅠㅠ