ಠ_ಠ
@anonymous
Fri, Nov 18, 2022 3:40 AM
2
ಠ_ಠ - 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
有人能懂嗎
我不知道這要怎麼翻
spider8475
Fri, Nov 18, 2022 3:42 AM
不知道出處所以不知道原本是怎麼樣
自己看意境覺得蠻適合代餐cp
berry5390
Fri, Nov 18, 2022 3:42 AM
好亮
monkey9199
Fri, Nov 18, 2022 3:43 AM
噢我喜歡
pear6807
Fri, Nov 18, 2022 3:44 AM
這是希臘神話的那兩個人ㄇ
monkey9199
Fri, Nov 18, 2022 3:45 AM
看起來出處是這個？
Grief Lessons: Four Plays by Euripides (New York Rev...
ಠ_ಠ
Fri, Nov 18, 2022 3:48 AM
pear6807: 是
monkey9199: 對
kudu8413
Fri, Nov 18, 2022 3:49 AM
忒修斯跟赫拉克勒斯
pear6807
Fri, Nov 18, 2022 3:51 AM
T：停下，把手給我，我是你的朋友
H：我怕血會弄髒你的衣服
T：弄髒它們吧，我不在意

沒有上下文只能這樣粗暴翻ㄌ
curry3118
Fri, Nov 18, 2022 3:54 AM
伊迪絲·漢密爾頓《神話》
二人是好友，在赫拉讓赫拉克勒斯發瘋殺死家人之後，忒修斯上前握住他帶血的手，鼓勵他不要尋死還把他帶到雅典的情節。作者還說到，赫拉克勒斯雖然不會控制自己的情緒，但每次犯下罪過後都會主動贖罪。
curry3118
Fri, Nov 18, 2022 3:56 AM
Fri, Nov 18, 2022 3:56 AM
Stain them. I don't care.
這句話真的太帶感了
curry3118
Fri, Nov 18, 2022 3:56 AM
pear6807
Fri, Nov 18, 2022 3:56 AM
謝謝咖哩，那一句Stain them還是原文有fu
snack2077
Fri, Nov 18, 2022 3:58 AM
好香喔
載入新的回覆