ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Nov 15, 2022 3:51 PM
2
雖然對岸詞吊袜帶（袜：查字典是襪的異體字）的台灣相對應用法能想的好像是吊帶襪
但感覺好像還是不太一樣
一個是那根細帶 一個是包括細帶的整個襪子
不知道台灣對於單指那根細帶要怎麼講？
wasabi5449
Tue, Nov 15, 2022 3:53 PM
夾襪帶?
apple3008
Tue, Nov 15, 2022 3:53 PM
吊帶
ಠ_ಠ
Tue, Nov 15, 2022 3:53 PM
越來越困惑
swan3348
Tue, Nov 15, 2022 3:54 PM
吊襪帶不行ㄇ 確實就是兩種東西
candy6679
Tue, Nov 15, 2022 3:55 PM
就⋯⋯吊帶？
gnu3753
Tue, Nov 15, 2022 3:56 PM
吊帶襪的帶子（幹
ಠ_ಠ
Tue, Nov 15, 2022 3:56 PM
吊帶也泛指太多了啦
例如吊帶褲
oreo4818
Tue, Nov 15, 2022 3:57 PM
襪夾
ಠ_ಠ
Tue, Nov 15, 2022 3:58 PM
（已經快認不出襪這個字了）
剛剛快速瀏覽一下
感覺吊襪帶最接近
tofu6521
Tue, Nov 15, 2022 3:58 PM
就 吊帶啊
tofu6521
Tue, Nov 15, 2022 3:58 PM
遙控器也泛指很多東西啊，電視遙控器冷氣遙控器電風扇遙控器
ಠ_ಠ
Tue, Nov 15, 2022 3:59 PM
tofu6521: 吊帶也可以是
我想要明確一點的那個詞
（不然其實帶子也可以啦（？）
apple3008
Tue, Nov 15, 2022 4:00 PM
吊帶襪的吊帶
tomato3366
Tue, Nov 15, 2022 4:00 PM
吊帶 襪帶 吊襪帶 差不多就這幾種稱呼？
cat8536
Tue, Nov 15, 2022 4:09 PM
吊吊帶襪的吊帶
載入新的回覆
但感覺好像還是不太一樣
一個是那根細帶 一個是包括細帶的整個襪子
不知道台灣對於單指那根細帶要怎麼講？
越來越困惑
例如吊帶褲
剛剛快速瀏覽一下
感覺吊襪帶最接近
我想要明確一點的那個詞
（不然其實帶子也可以啦（？）