嘛 想當初 我只是在玩冷笑話的梗而已(菸)

Steam國產紳士卡牌《超能X天使》真的超能ㄍ... 伸長你的正液捅領墮落女英雄 | udn遊戲角落

Kaka — 2022/07/13
中文有沒有什麼意見
女英雄特攻
ok吧
shortlin @大羅伊
shortlin — 2022/07/13
沒有
Kaka — 2022/07/13
或是有其他提案
shortlin — 2022/07/13
頂多是覺得五個字有點念不順 大概就是女英特攻 英雌特攻 天使特攻 之類的吧 Kaka — 2022/07/13 確實 不用英雌是因為不好搜尋 (很少用 天使特攻也許可以 想起來以前有個漫畫叫天使禁獵區 圖片 ▲Phoenix Angels左起賴孟絹、周昱、簡凱妹、謝伊婷(圖／記者張克銘攝) 大羅伊 — 2022/07/13 剛運動回來~ 看到特攻隊，第一個想到的是天龍特攻隊 The A -Team，來個The G -Team之類的

Kaka — 2022/07/13
沒有隊 主角只有一個
特攻是 專攻天使(女英雄)
大羅伊 — 2022/07/13
用敵人組織命名遊戲。
Kaka — 2022/07/13
女方的組織目前沒那麼適合當遊戲名

大羅伊 — 2022/07/13
就像薩爾達傳說，主角從來就不是薩爾達。
我記得以前有看過幾個美國電影，故事背景是女性主導的世界，我查一下。
Kaka — 2022/07/13
Angel Quartet 🤔
大羅伊 — 2022/07/13
我會偏向能夠將目前這個作品的背景架構延伸，Quartet才四個沒多的了。
Kaka — 2022/07/13
Femme Fatale
Diva
Prima Donna Heroine Sisters Femmes Sisterhood 現在這些是女英雄的詞 大羅伊 — 2022/07/13 專攻天使，Angel Assaulter。 致敬洛克人，Mega Angels。

鋼鐵兄弟會Brotherhood of steel，替換一下，Sisterhood of Order，秩序姐妹會。
進擊的巨人Attack on Titans借用，Attack on Angels，或是Angel Attack壓頭韻。
靠，Angel Attack居然有了

Angel Attack - Wikipedia

Angel Attack
"Angel Attack" is the first episode of the anime series Neon Genesis Evangelion, created by Gainax.

The episode was written by the series director Hideaki Anno and directed by Kazuya Tsurumaki. It was originally aired on TV Tokyo on October 4, 1995. The series is mostly set in the futuristic, fortified city Tokyo-3, fifteen years after a worldwi...
Angel Attack
還是熟悉的東西

Kaka — 2022/07/13
英文可以用女英雄的團體命名
但中文可能要直接一點
shortlin — 2022/07/13
能幹女英雄
Zzzz
Kaka — 2022/07/13
過於直白
大羅伊 — 2022/07/13
不過這個雙關語蠻有趣的XD
Kaka — 2022/07/13 超能幹女英雄 圖片 左下角放超能幹女英雄LOGO 圖片 超能O女英雄 "超能幹女英雄"好像可以 超能O 女英雄 shortlin — 2022/07/13 超 能 X 女英雄 大羅伊 — 2022/07/13 "超能幹女英雄"我是覺得記憶點超強，只是看我們會不會覺得有點低級笑點就是了。 Kaka — 2022/07/13 超 能幹 女英雄

Kaka — 2022/07/13
應該不會
超能X女英雄
Kaka — 2022/07/13
不錯
超能X女英雄 (X自己代入)
shortlin — 2022/07/13
HunterXHunter表示法
大羅伊 — 2022/07/13
超能X女英雄不錯，看讓人覺得X是要帶入字，還是HunterXHunter的命名設計。
而且兩種解釋都行。 Kaka — 2022/07/13 超能X 看不懂當X，看得懂當幹 也致敬Xman 剛剛得到的另一種解釋 那就決定是超能X女英雄了 剩下英文 🥴

大羅伊 — 2022/07/13
那英文呢？X Angels？
X-Angels
Kaka — 2022/07/13
XXX-Angels
哦
這個方向不錯哦
我晚點拿去跟我們英文翻譯討論討論
XXX-Angels
大羅伊 — 2022/07/13
圖片 Kaka — 2022/07/13 這啥 大羅伊 — 2022/07/13 好像是某個成人電視劇的名稱，不過沒看到詳細內容。 Kaka — 2022/07/13 我剛剛GOOGLE了一下 A片網站 大羅伊 — 2022/07/13 XXX-Angels我覺得不錯。 限制級戰警 xXx shortlin — 2022/07/13 雖然沒有K 但我會自動補FXXK 那個XXX讓我有這種感覺

Kaka — 2022/07/13
對啊
大羅伊 — 2022/07/13
所以用 xXx-Angel好像有梗。
Kaka — 2022/07/13
其實外國的XXX
基本上都是指Porn
X-video
大羅伊 — 2022/07/13
X-video已經爛很久了
現在都去(口畢)看了。 Kaka — 2022/07/13 超能X女英雄 神來一筆 今天的MVP : Nil x-angels的XXX-Angels 也很棒 我覺得有機會 獲得外國人 (阿米 跟英文翻譯)的認可 感謝兩位 @大羅伊 shortlin