宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Sun, Nov 13, 2022 6:22 PM
Sun, Nov 13, 2022 6:30 PM
3
@amanoakatsuki - #原耽 #BL小說 #BL漫畫 平心/ISBN/版權

有三本泰耽耶！

戀香：這本就หอมกลิ่นความรัก
https://www.mebmarket.com/...

親愛的占卜師：ทำนายทายทัพ
https://www.mebmarket.com/...

別戲暗昧火：我猜是อย่าเล่นกับอนล
https://www.mebmarket.com/...

下收我亂猜的譯者連連看。
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Sun, Nov 13, 2022 6:31 PM
戀香 -> 胡矇
親愛的占卜師 -> 烤鴨的鴨
別戲暗昧火 -> 璟玟
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Wed, Dec 28, 2022 1:58 AM
@pinsinstudio - ┏━┳━┳━┳━┳━┳━┓ ┃一┃月┃新┃書┃預┃告┃ ┗━┻━┻━┻━...

猜中了！但其實也不難猜就是了，感覺平心的習慣是系列作會發同個譯者。
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Thu, Jan 12, 2023 4:29 AM
@pinsinstudio - ┏━┳━┳━┳━┳━┳━┓ ┃二┃月┃新┃書┃預┃告┃ ┗━┻━┻━┻━...
其實，也不算猜對，就是目前檯面上跟平心合作過的譯者排列組合啦XD

1. 平心通常同個作者會發同個譯者。 => 別戲暗昧火應該會是璟玟老師，然後儂若大大應該在翻JittiRain的工程學院系列（那個系列有三個系列作）。
2. 胡矇大大之前在粉專上提過他有翻一本古裝的BL，那時候就在猜是戀香，所以後來知道平心要出這本時，就覺得應該是胡矇大大了。
3. 所以，刪一刪就只剩鴨鴨了XDDDDD
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Wed, Feb 22, 2023 7:44 AM
@pinsinstudio - ┏━┳━┳━┳━┳━┳━┓ ┃三┃月┃新┃書┃預┃告┃ ┗━┻━┻━┻━...

賓果！耶！好幼稚的行為
載入新的回覆