パーカー鐵道
@rail02000
Sun, Nov 13, 2022 1:12 PM
平常上班跟同部門同事聊天,有時どうでもいい的事情,也會像這樣講日文,一方面也是避免老闆娘聽到。結果昨天跟底迪愛好者出門,差點也隨口講出日文(默)
蒼狩
@aogari
Sun, Nov 13, 2022 1:15 PM
不行嗎(?
パーカー鐵道
@rail02000
Sun, Nov 13, 2022 1:15 PM
蒼狩
: 其實底迪愛好者也不是每個人都懂日文吧(?)
パーカー鐵道
@rail02000
Sun, Nov 13, 2022 1:16 PM
日本語モードに切り替えるのもみんなそんなに速いわけじゃない(?)
蒼狩
@aogari
Sun, Nov 13, 2022 1:20 PM
應該說太習慣整個ACG愛好者圈普遍都會日文
當然也不是說全日文會話而是有時用日文講會比較貼切的字就會想用日文......
也很習慣別人看得懂了......
かくの2乗≠人生在漂浮的郭
@jimmykaku
Sun, Nov 13, 2022 1:23 PM
かまへん、おれ
遊戲廢人🌈秋月君☽
@ts01466078
Sun, Nov 13, 2022 1:27 PM
大丈夫
大不了翻回來再講一遍
パーカー鐵道
@rail02000
Sun, Nov 13, 2022 1:32 PM
かくの2乗≠人生在漂浮的郭
:
遊戲廢人🌈秋月君☽
: まあそうだね(?)
apmk@住在「劏房」的
@apmk
Sun, Nov 13, 2022 5:17 PM
蒼狩
: "應該說太習慣整個ACG愛好者圈普遍都會日文"
哪來的錯覺…我就不會
蒼狩
@aogari
Sun, Nov 13, 2022 5:18 PM
apmk@住在「劏房」的
: 一點點都看不懂嗎
apmk@住在「劏房」的
@apmk
Sun, Nov 13, 2022 5:18 PM
蒼狩
: 也許N5程度?
蒼狩
@aogari
Sun, Nov 13, 2022 5:19 PM
apmk@住在「劏房」的
: 這樣就算有了
載入新的回覆
當然也不是說全日文會話而是有時用日文講會比較貼切的字就會想用日文......
也很習慣別人看得懂了......
大不了翻回來再講一遍哪來的錯覺…我就不會