好盤子ㄉ表帳號
淨口業真言

只好另開新噗論kazbom。
我也不想讓粉絲傷心(bommer?)
所以還是努力解釋一下,我個人的想法

晚上剛跟朋友聊過這題,首先我覺得聽日音的人很兩極,要馬就是聽太深,而且日文起碼閱讀能力OK,可以直接吸收第一手日文資訊,不需要透過轉譯;要馬就是完全不懂日文也不太了解日本音樂,只是單純喜歡而已,而且大部分很可能是不太聽日本音樂,只是有什麼機緣(例如動漫日劇電影廣告),偶爾聽到而已。
前者最極算Lv10的話,後者Lv1吧!

這兩者中間中間有一大段空白(Lv2~Lv7很少),而由於日音式微市場縮小,中間沒有什麼適當的媒體填補(會介紹日本音樂的媒體很少,而且絕大部分是自媒體)。
要Lv1單打獨鬥拼到Lv10,其實是很困難的,光語言就是很大的瓶頸。
好盤子ㄉ表帳號
而kazbom這種以介紹日本音樂為主的自媒體,就是偏向Lv1,恰好填補中間的空白。對於讓更多人了解日本音樂,聆聽日本音樂,喜歡日本音樂,我覺得是很有幫助的。

在「推廣日音」這點上我跟朋都是肯定有這樣的媒體存在的。

(我自己覺得他大概Lv5,朋友覺得Lv3,但我們都沒有很常看他的影片,只是體感)
好盤子ㄉ表帳號
但是他的影片......錯誤太多了Orz
而且錯的都是那種說大不大說小不小可是很關鍵、讓人很阿雜的點。

就我看過的影片體感上是80%是正確的,20%是有問題的
(但是還是有80%是對的,這個部分我是肯定有價值的 )
好盤子ㄉ表帳號
我只看過兩個多一點,印象中有幾段我一看就知道是引用哪個媒體或是哪段資料。

就是我對他表達的議題的了解度在他之上,不用查詢輔助資料也完全內建在我腦中資料庫,立刻知道錯誤在哪。

這裡的意思不是我聽比較多演唱會看比較多我比較懂,瞧不起他。而是我看的影片中,他講的題目我剛好比他稍微了解。

他有去查詢資料編譯,咀嚼過後化為說明。在這部分我也是肯定有他的努力與價值。

但是功課做不夠多也不夠精確,轉述方式太多個人的感想與粗糙的判斷。許多並非作者本意,但他卻表達的像是作者這樣想一樣。

但是被誤譯又被這樣說出來,就形成錯誤的資訊傳播。這就會讓我覺得很煩躁(對我來說就像TFT業配耳機說一樣的煩)
好盤子ㄉ表帳號
這是我不會去看他的影片的原因,因為有很大的機率我比他懂這個議題,也有很大的機率我會看到錯誤資訊。

而且我在日本生活,我每天都在看演唱會,我日文input沒什麼問題,我可以直接查日文資訊。

我不是他的影片的受眾,他的影片不是做給我看的。
我硬要去看,看到錯誤還會煩。
(就像是事到如今我不用看N5教學影片了吧!看了發現天啊五十音竟然有錯誤還會很煩一樣)

但是我不會否定這些影片的價值,還是會有人需要這些影片,滿足他們的好奇心與求知慾,只是我不需要而已。

當然也會希望大家可以多查詢,不要盡信。但同時也覺得不會日文查詢也很困難,中文資料應該非常的少。而且只是想要了解一首歌或一個歌手,還要查那麼多資料,又不是上課,這樣對視聽者也太辛苦了吧~
好盤子ㄉ表帳號
那為什麼不去建議修改這些錯誤呢?

老實說,就是因為很麻煩啊!像是TFT噗中有人舉出kazbom的錯謬之處,這些說明多花力氣啊!
而且最花力氣的事還要先神農嚐百草看完他的影片,一一糾正列表出來。

做這些免費糾正當小老師有錢嗎?浪費時間又可能情緒勞動(生氣)
我看了兩個就覺得夠了,何必!

TFT介紹影片的錯誤
https://images.plurk.com/4OFDOSYMUt4M64hxVN7zxd.jpg
@otonohaver0 - 因應禮安之亂(?),我在推特隨便寫了一點點科普向的TFT的豆知識 也搬來噗...
好盤子ㄉ表帳號
但另一方面來說,說到底就是我們這些等級高的人懶得做這塊,讓中文資訊很少。

他有志於做這塊賺錢,也得到了話語權,這就是他的行動與努力得到的報償。

在這點上我也沒什麼話好說,沒事也沒有靠北他的意思,我只要自己不看就好。
反正我跟朋也絕對不會發他業配
好盤子ㄉ表帳號
那說到「錯誤百出」這一塊,為什麼我只看過兩個影片我也會知道他錯很多呢?

因為除了我看的那兩個的錯誤以外。
他也得罪了很多各界比他了解議題的專家 = 粉絲啊!
我記得有段時間他只要做一組藝人,就會得罪一組我資深粉絲朋友在隱藏河道靠北

有那麼多不同的樣本都對同一人的作品有同樣的意見(錯誤資訊或錯誤解讀),我當然可以合理判斷他做影片錯誤很多啊!
好盤子ㄉ表帳號
但我前面也講過了,專家(粉絲)沒有生產出優質的內容去科普,就會被亂科普的人拿走話語權,這也是沒辦法的事情。

另一方面來說,這也不是專家的義務(因為很花時間跟心力),要對推廣很有熱情的人才能辦到。
我個人沒有很致力於推廣,沒有這個使命感,我的熱情好像在MC垃圾話上
所以就隨便他,我不看他的東西也不宣傳他更不給他錢就好了。

(可能是因為我團UVER還沒被害,不然我應該會立刻牙起來)
(應該沒被害ㄅ⋯⋯)
好盤子ㄉ表帳號
最後我要說一個非常非常小、非常非常我心胸狹窄但我也真的非常賭爛的事

https://images.plurk.com/6rK68oZrBfZht1TaShoGsZ.jpg
好盤子ㄉ表帳號
好盤子ㄉ表帳號
簡單來說

我或朋朋剛好可以看得出他的錯誤
➝ 他的影片對其受眾有價值,我給予肯定
➝ 但顯然我個人不看他的影片沒有任何損失,看他的影片我不會多知道任何東西
➝ 還有很高機率憤怒造成情緒勞動,更會增加口業,折損我抽票的舍利子
➝ 我選擇眼不見為淨
➝ グッバイ!君の運命のヒトは僕じゃない

但還是樂見有人因為喜歡他的內容而認識好音樂、得到感動
好盤子ㄉ表帳號
寫完覺得....光解釋為什麼我不想看他的影片就要解釋那麼久了,要解釋他哪邊錯誤更是太麻煩了!

我自認這噗應該沒有特別譙他了(吧)
就是我覺得他錯很多,我不想看而已
秋薙 ::
有時候看到他做自己喜歡的團會不小心有種被侵門踏戶(?)到的感覺,但就會努力眼不見為淨不過看到YT首頁推薦他還是會很煩
好盤子ㄉ表帳號
還好他愛米津OOR夜好性那種(無情推出去獻祭)
アキ
sumika 發音還能有別的????
好盤子ㄉ表帳號
我忘了是什麼但反正輕重音不對。

其實我不在乎一般人團名唸不唸的對,日本團太難了,有日式英文問題還有唸法自己說了算問題
(連GLAY其實也蠻難的)

但是自己沒有都說對,就不要指責別人叫不對啊!!而且如果以此為題目做影片賺錢,也該注意一下吧
好盤子ㄉ表帳號
版權問題之類我都還沒說呢!
天 Mihi*閉關中,不在
感謝科普 ……有一陣子覺得內容怪怪的,也有人在下面瘋狂盯正,就稍微不看了,沒想到還有這方面啊……
小綠是也*ヽ(・×・´)ゞ
突然留言不好意思
這邊可以貢獻一個.......花力氣糾正錯誤的案例
back number的創團小八卦kazbom錯的超離譜
(搶走主唱女朋友的是現鼓手前樂團的主唱而不是鼓手本人)
而且根本不需要講到錯誤點也可以做影片!
我有看影片為了糾正還看了好幾遍QQ
身為粉絲當初在底下糾正他、還要被嗆我查到的資料是影片描述的沒錯啊~
逼得我翻其他水管的節目片段和各期雜誌打他臉才不甘不願地道歉、也沒改!
找資料的時間就算了
要拿這個賺錢至少要提供對的資訊吧.....
後來乾脆自己經營粉專部落格翻譯歌詞情報但粉絲數上不去又是另外一回事了
吉醬♪
他沒看過OOR現場還能嘴他們也是很厲害
KKBOX一些說是專訪的文章都讓人不知所云
我不是bommer難以通靈他想表達什麼
吉醬♪
至於團名念錯這點基本到不行、粉絲零容忍的事,
講對團名到底對他來說有多大障礙,粉絲都指正了還死不肯改也是很w
-
建議他修改實在是件麻煩又徒勞無功的事,因為他從來不覺得自己錯,被人指正還會花式硬凹惱羞,或者討拍說粉絲都好可怕喔。真的好意思🙂
ワンオク高雄公演in土砂降り
唉只能說噗主EQ很高 (直接開砲的人
好盤子ㄉ表帳號
小綠是也*ヽ(・×・´)ゞ : 辛苦了⋯⋯!查資料糾正真的很花力氣,而且印象中每次他被糾正都態度很差。
還有像是團員出事受影響的樂團那種影片我也覺得根本沒有必要做!
好盤子ㄉ表帳號
我漸漸想起來了,當年(?)除了影片之外,他對粉絲的態度也很讓人敬而遠之。聽比較多看比較多演唱會的人都不喜歡他。

當然粉絲瘋是很瘋(噗),可是粉絲基本上是比他懂的,很多時候他的說法或回應也沒有尊重粉絲的心情,一個日音專家之姿(笑)表示我說了算。所以一團被介紹,就有一團粉絲要出來戰。

這就是內容之外的做人態度問題。
對照組的話同樣是介紹音樂,宇宙電波的資訊客觀,自己買很多作品看演唱會,幾乎不出惡言,尊重粉絲,態度把自己定位為一介迷弟而不是大大,所以我印象中好像沒有什麼粉絲會討厭他。
琪拉拉
Sumika不就是住み家嗎?(單純發問
琪拉拉
宇宙電波我覺得還不錯欸(我會看
好盤子ㄉ表帳號
琪拉拉 : 是的~
琪拉拉
那有什麼好念錯的????????
好盤子ㄉ表帳號
琪拉拉 :
但我自己應該也滿多不熟團名發音會不對的(如果一直沒發現的話)
所以我一開始聽到他唸錯時,其實真的不特別覺得怎樣,就「喔他很不熟咪卡」而已,是個日常事。
可能因為他很少講咪卡我不在乎

直到過一陣子朋友說他嫌別人唸不對藝人名字wwwwww
好盤子ㄉ表帳號
不過sumika這點只是我個人的不爽而已,有人覺得嚴重有人覺得不怎麼樣也沒差,這是專屬於我的不爽。

這題我有努力把個人情緒分開,努力不帶感情(?)的理智分析這件事,屬於我個人情緒的部分也有特別強調。
如果要公開談論,我還是希望我自己能夠個標準盡量一致。
不然加入我自己的感情,對討厭的人就會特別嚴苛,喜歡的人就會特別寬容護短。
我自己的判斷方式是代換各種元素後,我還是會有一樣的結論,那就是一樣的標準。

換成一般科普類的影片來說好了,我覺得經營是比較困難,有太多人都因為幾個影片的資訊錯誤而翻船了。
(一樣請不用說出大家心理想到的名字www)
而一般科普影片如果發現錯誤率有2成,我也不會再看了。(但我不一定能夠自己發現)

可是也有很多人會覺得只錯兩成,應該還好吧?這就是每個人的標準不一樣而已。
好盤子ㄉ表帳號
就跟有人很介意淘寶購物開箱後品質很低,有人覺得可以抱著花小錢抽獎的感覺,偶爾挖到寶很好玩一樣

然後一般科普影片翻船後,也會有出現知錯能改態度謙虛型,也會有出現死不認錯戰火延燒型。
這個也是看每個人的接受度標準了😌
有的人的影片我不會看,但是我對他們的印象是好的。
只能說我個人是不喜歡死鴨子嘴硬強辯類型的
好盤子ㄉ表帳號
然後我自己喜歡的團從單獨演唱會只有20人跟有20萬人都有,我得說如果我喜歡的團粉絲很少時,只要新加一個願意聽的人我都很開心,不管他是因為什麼入坑;而放很多的時候我真的就比較有對粉絲品質嫌東嫌西的傾向(懺悔)

(不過剛剛朋友問我「如果那個第21個人是リアコ的話呢?」,我真是天人交戰!!!)

其實台灣聽日本音樂的人在我眼中就是個20個粉絲的團,所以多一個人我都滿開心的。
我也有體感其實很多年輕人因為kazbom的介紹認識日本歌手開始聽,所以整體來說我覺得有人願意做音樂推廣的內容還是好事。
好盤子ㄉ表帳號
另外我前面雖然說了Lv1到Lv10,但我不覺得Lv1一定要往上爬到高等級。
我自己不喜歡剛在坑邊時,被坑底的人各種指教,覺得一定要學東學西達到什麼目標才有資格入坑。
而且不管Lv幾,每個播放次數、每張演唱會門票,對藝人的價值都是一樣的,一人一票人人等值。

假設我現在對KPOP有點興趣,然後稍微開始做功課,途中當然也會遇到品質參差不齊的資料,此時被說一定要學韓文啦了解粉絲文化啦對歷史倒背如流啦買一百張CD啦,我一定立刻賭爛,退回到純聽歌狀況或者乾脆就不聽了。
好盤子ㄉ表帳號
我覺得只要是在這個圈裡,不管是Lv幾都好,可以找到待得舒適的狀態就好了。

只是也覺得現在日音Lv1如果想要往上的時候,會面臨很多困難。
才出了初始台地就要立刻打四神獸的感覺(!),沒有中間等級可以待的空間。

所以出現任何想要打造中間等級的容身之處的人,這個「行為本身」我都覺得很值得鼓勵。

但是打造出的東西的品質就是另外一個題目了😌
好盤子ㄉ表帳號
如果有很多選擇的話,我當然會希望品質不好的從市場(?)完全消失。但也沒有很多選擇啊~
我覺得有還是比沒有好。

如果經過這個管道,關心到音樂人本身,之後找資料可以自己糾正錯誤的機率也是很大的。起碼貢獻了播放次數

而且如果我沒有神農嚐百草夠多影片的話,我覺得我是還不能武斷說他的作品都很差的。
我跟朋友們看到的剛好都是錯誤很多的影片的可能性也還是有一點的啦😌
KO姆斯壯登陸月球
那你覺得用米津常田的未授權內容,做自己的業配宣傳且未標示呢?😌
好盤子ㄉ表帳號
KO姆斯壯登陸月球 : 靠你久久浮水一次竟然就說了一個我不想知道的事情!!!!
如果你所述無誤的話,在日本是絕對不行的啊!!(台灣我不熟)
KO姆斯壯登陸月球
畢竟我也是個曾被他弄斧的魯班啊?😌

為防有人好奇去增加點閱,我簡單描述一下狀況好了。kazbom的KIC-BACK解說影片,是SHURE贊助,提供KOL專屬連結與優惠。他在解說到一半,忽然一轉說「常田大希在自己的錄音室都用哪支麥克風?」,然後開始介紹這支麥克風。

他有標明贊助,但影片沒有掛收費內容,而且我記得藝人是不可以這樣擅自使用在盈利的
好盤子ㄉ表帳號
沒有取得藝人方同意是不行的啊!!!而且他們兩個是代言嗎???沒有代言的話不能擅自拿來當廣告素材宣傳啊!!(而且米津哪拿得到)
就算代言也有掛跨國問題!!!
(就算日本代言,也不能在台灣宣傳使用,要在台灣宣傳使用要加收錢) 我問問廣代朋友,等等!
好盤子ㄉ表帳號
可以先檢舉,有牽涉到廣告的話,這個問題就很大了
天 Mihi*閉關中,不在
我知道是哪篇……剛出的時候我就看了
好盤子ㄉ表帳號
https://images.plurk.com/66wR0JTgNZKoxvLq6O8p88.jpg
好盤子ㄉ表帳號
兩噗的發展都太離奇了我真的是???????
KO姆斯壯登陸月球
突然好像可以看到血流成河(興奮)
吉醬♪
(興奮)
好盤子ㄉ表帳號
但這真的很大部份看版權方的幹勁🤦‍♀️
粉絲也自己找版權方靠北吧
有神農知道他用過任天堂或夢之國ㄇ
好盤子ㄉ表帳號
剛剛被私噗問統一回覆,跟朋友聊天的背景是前陣子買的這個,好像快賣完了大家快把它買完,送禮自用兩相宜。非業配www

@watering76 - #設計師工具 這三張凸版印刷的紙樣是和晨欣凸版印刷社合作的「淨口業真言」,擺...
FANG (❛◡❛✿)
好讚 我剛剛立刻下單了10張要拿去發給親友
好盤子ㄉ表帳號
FANG (❛◡❛✿) : 真的太需要了!!!
吉醬♪
沒有紅色了!
好盤子ㄉ表帳號
在一陣亂花錢抵銷我沒有打出來的口業後,我找回了內心的寧靜😌🙏
好盤子ㄉ表帳號
https://images.plurk.com/2W6jg3wPgJwFH6RS8InBdh.jpg 朋の科普
天 Mihi*閉關中,不在
最下面
好盤子ㄉ表帳號
有舊仇新恨的大家(?)請各自跟版權方反映,我要心平氣和地離開這個戰場。
窩也想當岸邊可以興奮地看血流成河的人啊啊啊啊啊啊啊!!!
KO姆斯壯登陸月球
抱歉逼你下海ww
原來逼良為娼是這麼開心的感覺!!
ワンオク高雄公演in土砂降り
薩婆訶 (跟上隊形
吉醬♪
最下面真的是笑死我
💜潤智猫💙
我喜歡的團,去年就跟版權方舉報,被回覆會處理但需要時間,到現在還沒看到結果……我要血流成河!!!!!!!!
好盤子ㄉ表帳號
朋朋淨口業的成效(?)出現了 https://images.plurk.com/6vjBQ4mT4zisoD2Ulh8RI4.jpg https://images.plurk.com/7By47XpgX7Hl6eMG1vuwnN.jpg
好盤子ㄉ表帳號
有買淨口業真言小卡的人可以得到欸!
做作的Daphne on Facebook
吉醬♪
太棒ㄌ
來亂的
在休息的時候,沒想到居然錯過這麼有趣的PO文
題外話 宇宙電波 對我來說只是個「擅用」訊息拿他人做嫁衣的粉絲頁,在下受過不少他的「照顧」。
另外個小八卦就是 宇宙電波 跟 Kazbom 還有dato:POP LIFE 自組一個小圈圈 (三兄弟)。
而當初Kazbom好像有聲量的時候是dato跑去蹭Kazbom的貼文...wwww
好盤子ㄉ表帳號
以下都是回這個已經刪除的噗(怕後來路人看不懂為何提其他人)
https://images.plurk.com/14mgFJK9rmigYFXTHruip3.jpg

就我對他們經營的印象:
宇宙電波資訊很廣很新很快,本來是兩人經營,後來一人,現在不知。(不過近期日音訊息有顯然快很多,內容也多很多)
但是他其實是創作成分最少的,主要以新聞分享為主,個人感想極少。(當然選新聞跟編譯有努力成分)
所以我覺得他其實也沒什麼抄襲的空間,因為都是公開資訊。但如果是抄梗的話,其他音樂我不熟,但日音部分的速度其實跟我平常自己看日本新聞差不多,如果他也都是看日本新聞的話我覺得不好說。

如果你們私下有糾紛的話可能要自己另外去開噗解釋。
好盤子ㄉ表帳號
dato是創作成分最高的,他其實喜歡的歌、音樂品味停在某個時代(但我覺得也不是大家都要聽很廣或很新),音樂方面的評論也還好,但是擅長書寫心情與生活雜感,他的生活文比音樂文好看太多了,而且他滿能揚長避短的。

給粉絲的印象的話

宇宙電波因為基本上是新聞,只要翻譯沒有錯,就沒有什麼問題,因為他不太講自己的心情。
他把自己定位在迷弟,我覺得他也是最有在乎粉絲觀看心情的,基本上也不說壞話批評藝人,有出口也是風向正確。

dato其實愛炫耀是還滿看得出來的啦www 這點就可能會有粉絲生氣

(我個人還好,我覺得工作有做文章有好好寫有好好宣傳的話,炫耀也沒差啊。但有別的事情他默默踩了我的雷就是)
好盤子ㄉ表帳號
我個人的觀察是

音樂廣度:宇宙電波 >> dato > kazbom
創作成分:dato >> kazbom > 宇宙電波
粉絲視角討厭度:kazbom >> dato > 宇宙電波
廠商視角能用度:dato >> kazbom > 宇宙電波
好盤子ㄉ表帳號
我知道他們三人有一些podcast,但基本上我討厭kazbom所以沒有認真聽
要說誰蹭誰,dato資歷高跟起點粉絲數高kazbom太多了,如果是初期的話我覺得恐怕也不能說是dato蹭他吧。
載入新的回覆