剎翼🍅山竹麻雀
@n62162133
Tue, Nov 8, 2022 3:27 AM
1
寫完一篇文章啦
我今天不想炸腦只想過著安逸看小說看影片的日子
剎翼🍅山竹麻雀
@n62162133
Tue, Nov 8, 2022 3:41 AM
Tue, Nov 8, 2022 3:41 AM
最近在苦惱寫文時蘇萊塔叫米奧琳涅時該不該加個「同學」
在中文翻譯裡是有「同學」
但事實上日文的「さん」代表的不僅是同學的意思
剎翼🍅山竹麻雀
@n62162133
Tue, Nov 8, 2022 7:15 AM
我:今天我要努力補小說進度
還是我:(被滿腦子的蘇萊米奧干擾
:
載入新的回覆
我今天不想炸腦只想過著安逸看小說看影片的日子
在中文翻譯裡是有「同學」
但事實上日文的「さん」代表的不僅是同學的意思
還是我:(被滿腦子的蘇萊米奧干擾
: