流浪者阿祈
@yume0125
Mon, Nov 7, 2022 9:56 AM
《下班去吃飯第二十九集》跟邰哥做伙直擊吳青峰家餐桌!吳馬麻颯爽登場✨ feat.吳青峰
文學言談好有趣哦!
還談到會用「"蠻"好」還是「"滿"好」
很巧的是我就是會用滿好的人,也忘記是哪年開始的,總之也是被其他人影響,影響我的那個人(或文章?)理由跟青峰說得一樣
掰噗~
@baipu
覺得
Mon, Nov 7, 2022 9:56 AM
不要問, 很恐怖
流浪者阿祈
@yume0125
Mon, Nov 7, 2022 9:57 AM
不過我沒有太多深度底蘊,但聽他們聊這些感覺很舒服
流浪者阿祈
@yume0125
Mon, Nov 7, 2022 10:00 AM
Mon, Nov 7, 2022 10:28 AM
很喜歡青峰對於錯字的理解,他說「因為我覺得錯字會反應一個人對這個字的一種"創造力"。你寫錯這個字的時候,也許你就是在創造一個東西。」
不過邰哥說的也認同,「以訓詁來講,還是要有原因、要講得通。」
流浪者阿祈
@yume0125
Mon, Nov 7, 2022 10:03 AM
Mon, Nov 7, 2022 10:29 AM
難怪我很喜歡一些錯字/諧音創造出來的迷因
像是男上加男、檳檳有禮 ,覺得能想出這種同音義字而且套在成語上還沒有違和、符合當下情境的人真的很天才XD
眼球中央也最愛玩這種哏wwwwww
想起以前在遊戲公司大家會用通訊軟體溝通聊天時,也才會因為錯字鬧笑話ww
流浪者阿祈
@yume0125
Mon, Nov 7, 2022 10:08 AM
但寫錯字的同時,我覺得最基本的還是要先理解原本的用法,比如應該你會知道為什麼用應而不是因,再次為什麼不是在而是再等等(我理解大概到這邊XD往下就說不下去)
不過一般時候不太會管錯字跟用法,但是出版書的話我會稍微在意 ,還有是不是符合當地人理解的用法?有無註解之類的
載入新的回覆
還談到會用「"蠻"好」還是「"滿"好」
很巧的是我就是會用滿好的人,也忘記是哪年開始的,總之也是被其他人影響,影響我的那個人(或文章?)理由跟青峰說得一樣
不過邰哥說的也認同,「以訓詁來講,還是要有原因、要講得通。」
像是男上加男、檳檳有禮 ,覺得能想出這種同音義字而且套在成語上還沒有違和、符合當下情境的人真的很天才XD
眼球中央也最愛玩這種哏wwwwww
想起以前在遊戲公司大家會用通訊軟體溝通聊天時,也才會因為錯字鬧笑話ww
不過一般時候不太會管錯字跟用法,但是出版書的話我會稍微在意 ,還有是不是符合當地人理解的用法?有無註解之類的