豆紅_只想躺著
@v881107
Thu, Nov 3, 2022 2:49 PM
看別人說寄明信片要用厚紙板夾著
為了割適合大小的厚紙板割到手好痛
豆紅_只想躺著
@v881107
Thu, Nov 3, 2022 2:49 PM
我的剪刀好不利QQ
豆紅_只想躺著
@v881107
Thu, Nov 3, 2022 2:50 PM
明天寄完就把基德跟安室的特典都送出去了(p-rock)
希望對方不要騙我
豆紅_只想躺著
@v881107
Thu, Nov 3, 2022 2:52 PM
如果之後在社團看到這個被拿出來賣我一定會
生氣(弱
豆紅_只想躺著
@v881107
Thu, Nov 3, 2022 2:56 PM
包完突然覺得
我這應該就是傳說中的過度包裝吧XDD
豆紅_只想躺著
@v881107
Thu, Nov 3, 2022 3:02 PM
看了柯南今天的作者問答
微妙.........
為什麼要這樣
雖然知道日本男性可能（（（
但看到還是會瞬間冷掉
豆紅_只想躺著
@v881107
Thu, Nov 3, 2022 3:23 PM
用了超爛聽力+google翻譯、papago翻譯等語音翻譯之後發現
現行科技可能還沒辦法好好翻譯語音吧XDD
アニメ名探偵コナン警察学校編【公式】 on Twitter
包子｜近期少浮水
@Kanade1314
Thu, Nov 3, 2022 3:26 PM
小心不要割到手⋯！！（今天才割到手的人）
豆紅_只想躺著
@v881107
Thu, Nov 3, 2022 3:29 PM
其實前面大概聽得懂
ともだちおもい應該是很為朋友著想(?
最後我怎麼聽都是「こいつモデルじゃね」
為什麼會出現模特兒啦XDDDDD
豆紅_只想躺著
@v881107
Thu, Nov 3, 2022 3:29 PM
包子｜近期少浮水 : 天啊你還好嗎？手有沒有怎麼樣
豆紅_只想躺著
@v881107
Thu, Nov 3, 2022 3:32 PM
網路上唯一找到的翻譯
可是總覺得哪裡怪怪的

「什麼什麼～阿～諸伏醬的故事⋯是的！
他很善良、很熱心，ぽわぽわ的樣子很受歡迎，糟糕，這傢伙來了…
名偵探柯南警察學校篇Wild Police Story CASE. 諸伏景光10月29日星期六下午六點放送！」
Facebook
朔夜🌙モラトリアムシンドローム
@uni_sakuya
Thu, Nov 3, 2022 4:54 PM
那句應該是「やべ、こいつモデるんじゃね」
有點像是「不妙、難道說這傢伙很受歡迎！？」的語意吧🤔
豆貼的那個翻譯真的怪怪ㄉ
豆紅_只想躺著
@v881107
Fri, Nov 4, 2022 1:27 AM
朔夜🌙モラトリアムシンドローム :
原來是モデるん！
謝謝朔🥳
我沒聽出來有んwwww
太好了不是只有我覺得那個翻譯怪怪的XD
載入新的回覆