讀日文讀到瓦斯，才想起來有次在士林街頭幫日本人指路到故宮的巴士，叫他們去Gas station再轉彎的時候，為什麼他們的表情這麼困惑，原來是我講成了瓦斯站

人生嘛

外來語也不能亂轉啊

難怪當時他們困惑到不行，哈哈哈哈

要是不硬要用station而講ガス，改直接說ガソリン應該就沒問題ㄌ