ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Nov 1, 2022 6:52 AM
Tue, Nov 1, 2022 6:52 AM
1
你最討厭的支語
（答案不能是所有）
karmago
finch3422
Tue, Nov 1, 2022 6:52 AM
學霸
cashew8737
Tue, Nov 1, 2022 6:53 AM
yyds
fig7869
Tue, Nov 1, 2022 6:53 AM
牛逼
toro1383
Tue, Nov 1, 2022 6:53 AM
優化
cat9968
Tue, Nov 1, 2022 6:54 AM
視頻
prawn3602
Tue, Nov 1, 2022 6:54 AM
軟件
libra1041
Tue, Nov 1, 2022 6:54 AM
走心
wine9545
Tue, Nov 1, 2022 6:54 AM
小姐姐
zebra4736
Tue, Nov 1, 2022 6:54 AM
走心
camel9306
Tue, Nov 1, 2022 6:54 AM
視頻
goose8551
Tue, Nov 1, 2022 6:54 AM
一般的都還好
666666那種根本意義不明的沒辦法接受
ಠ_ಠ
Tue, Nov 1, 2022 6:54 AM
牛逼真的好難聽
還有我討厭吧唧，就很難聽（音譯這個幹嘛中文有那麼多有意思賭字可以用）
bear9276
Tue, Nov 1, 2022 6:55 AM
走心 到底在講什麼
alien2838
Tue, Nov 1, 2022 6:55 AM
不咋地
camel9306
Tue, Nov 1, 2022 6:56 AM
不好意思那想問一下走心非支語要怎麼講
soba4914
Tue, Nov 1, 2022 6:56 AM
水平
shrimp121
Tue, Nov 1, 2022 6:56 AM
牛逼
kudu4021
Tue, Nov 1, 2022 6:56 AM
小姊姊
newt5819
Tue, Nov 1, 2022 6:57 AM
camel9306: 中國的走心跟台灣的走心，記得原意是反過來的
ಠ_ಠ
Tue, Nov 1, 2022 6:57 AM
是說也發現好多我不知道是中國用語的詞出現
走心和水平之類的（還是意思不一樣
pirate7085
Tue, Nov 1, 2022 6:57 AM
plmm
cherry8494
Tue, Nov 1, 2022 6:57 AM
視頻、牛逼、裝逼
alien2838
Tue, Nov 1, 2022 6:58 AM
水平是支語嗎？
taco7218
Tue, Nov 1, 2022 6:58 AM
Tue, Nov 1, 2022 7:00 AM
裂開、破防、塌房、軟件、視頻、小姐姐、老鐵、查我學歷
還有更多
soba4914
Tue, Nov 1, 2022 6:59 AM
alien2838: 該用水準的地方也在水平
tea1811
Tue, Nov 1, 2022 7:00 AM
視頻
camel9306
Tue, Nov 1, 2022 7:00 AM
走心還有什麼意思嗎
soda535
Tue, Nov 1, 2022 7:00 AM
接地氣
當初就是用來捧習政治造詞
最扯的是台灣公家機關還跟著用
看了氣死
ಠ_ಠ
Tue, Nov 1, 2022 7:00 AM
我討厭視頻這個詞只是因為我媽常說
dragon8598
Tue, Nov 1, 2022 7:00 AM
視頻
ಠ_ಠ
Tue, Nov 1, 2022 7:01 AM
taco7218: 有些是同詞不同意思嗎？感覺有些蠻常見的我也會用欸
newt5819
Tue, Nov 1, 2022 7:02 AM
libra1041
Tue, Nov 1, 2022 7:02 AM
這邊講的都是中國的應用上吧
banana8464
Tue, Nov 1, 2022 7:02 AM
yyds、視頻、火、牛逼、小哥哥小姐姐
ಠ_ಠ
Tue, Nov 1, 2022 7:03 AM
newt5819: 用來是這樣長知識
camel9306
Tue, Nov 1, 2022 7:04 AM
newt5819: 原來如此
prince5007
Tue, Nov 1, 2022 7:07 AM
社交牛逼症
sheep4232
Tue, Nov 1, 2022 7:09 AM
○○寶
lychee257
Tue, Nov 1, 2022 7:12 AM
吧唧
shrimp121
Tue, Nov 1, 2022 7:14 AM
家人們
coral4015
Tue, Nov 1, 2022 7:15 AM
踩屎感
mussel1391
Tue, Nov 1, 2022 7:18 AM
小姊姊
pamelo5918
Tue, Nov 1, 2022 7:19 AM
yyds
salad6342
Tue, Nov 1, 2022 7:20 AM
newt5819: 你貼的這個解釋意思並沒有相反，這兩個用法的起源一樣是中國，走心的意思就是往心裡去了，只是台灣偏用在「不該認真」的場合，會說「不要走心」意思就是「不要往心裡去」，比較少用正面表述的部分，但沒有改變詞本身的意思
相反的說法，應該是指說台灣人的語感應該會望文生義把「走心」理解成「分心」才對，因為「走」有偏離的意思，走神、走音、走味都是常用詞
但是，這種望文生義我只有在討論支語的文章看過，而非真的被普遍使用，體感台灣以前沒有或極少，當然如果有人隨便可以查到古早部落格甚至報章雜誌的例子的話就可以推翻我的猜測
honey2144
Tue, Nov 1, 2022 7:23 AM
牛逼
python3091
Tue, Nov 1, 2022 7:24 AM
充電寶
candy2413
Tue, Nov 1, 2022 7:35 AM
智能
puppy3986
Tue, Nov 1, 2022 7:45 AM
學習
walrus2306
Tue, Nov 1, 2022 8:07 AM
三觀
是說智能跟學習怎麼了，是用法上的問題嗎（？
dragon8598
Tue, Nov 1, 2022 8:11 AM
臺灣是智慧，智慧型手機、智慧家電，近幾年開始變成智能家電...
puppy3986
Tue, Nov 1, 2022 8:11 AM
上課=學習、預習=學習、複習=學習、寫作業=學習、讀書=學習，關在房間內衝刺也是學習、在圖書館查資料也是學習，看到最後只要跟學校扯的上關係、學生會做的事，不管動詞名詞帶名詞幾乎都用學習來代替...
puppy3986
Tue, Nov 1, 2022 8:12 AM
噢，還有一次性，台灣以前用的是拋棄式
fig728
Tue, Nov 1, 2022 9:43 AM
質量
candy2413
Tue, Nov 1, 2022 10:36 AM
Tue, Nov 1, 2022 10:36 AM
walrus2306: 最簡單分辨就是
我們是 說 AI人工智慧
但他們都說人工智能
我挑這個出來講就是因為這個被洗腦的很嚴重，甚至很多人不知道智能是中國用語，難以分辨的這點讓我直接選它
其他什麼質量視頻實在太明顯了，反而很能察覺
sake5692
Tue, Nov 1, 2022 1:32 PM
質量 走心 軟件 視頻
ಠ_ಠ
Wed, Nov 2, 2022 6:52 AM
但智能的其實我印象從小就蠻常看到的欸
例如剛剛打開網銀客服
dragon8598
Wed, Nov 2, 2022 7:11 AM
emmmm...我31歲，智慧型手機、智慧家電剛出來的時候是智慧沒錯（
dragon8598
Wed, Nov 2, 2022 7:13 AM
樓上旅人說的"AI人工智慧"有部同名電影，當時中國翻譯就叫"人工智能"。
candy2413
Wed, Nov 2, 2022 7:18 AM
ಠ_ಠ: 所以我才會說他這個是滲透得最徹底的
puppy3986
Wed, Nov 2, 2022 7:32 AM
Wed, Nov 2, 2022 7:32 AM
因為AI發展的時間點剛好是中台交流最頻繁的時候，雖然一開始台灣用的還是智慧型手機、智慧家電等名稱，但沒多久中國產的智能手機/家電就快速的占了大量市場，宣傳也都是用智能XX (就中國廣告照搬)，久了之後用智能的人就比用智慧型的人還要多了
網銀AI客服更是這幾年才蓬勃發展的...產業? 用直接用智能兩個字也不是不能理解
frog48
Wed, Nov 2, 2022 9:40 AM
無語
載入新的回覆
（答案不能是所有）
karmago
666666那種根本意義不明的沒辦法接受
還有我討厭吧唧，就很難聽（音譯這個幹嘛中文有那麼多有意思賭字可以用）
走心和水平之類的（還是意思不一樣
還有更多
當初就是用來捧習政治造詞
最扯的是台灣公家機關還跟著用
看了氣死
相反的說法，應該是指說台灣人的語感應該會望文生義把「走心」理解成「分心」才對，因為「走」有偏離的意思，走神、走音、走味都是常用詞
但是，這種望文生義我只有在討論支語的文章看過，而非真的被普遍使用，體感台灣以前沒有或極少，當然如果有人隨便可以查到古早部落格甚至報章雜誌的例子的話就可以推翻我的猜測
是說智能跟學習怎麼了，是用法上的問題嗎（？
我們是 說 AI人工智慧
但他們都說人工智能
我挑這個出來講就是因為這個被洗腦的很嚴重，甚至很多人不知道智能是中國用語，難以分辨的這點讓我直接選它
其他什麼質量視頻實在太明顯了，反而很能察覺
例如剛剛打開網銀客服
網銀AI客服更是這幾年才蓬勃發展的...產業? 用直接用智能兩個字也不是不能理解