being funny in a foreign language is the same with monster that you've everyday read but you keep resilience because you're —