體弱夏夏（大英帝國AZ騎士）
@cat90459
Mon, Oct 31, 2022 9:04 AM
Mon, Oct 31, 2022 2:47 PM
12
5
最近有空開始看《血色大地》，自認對於二戰史和共產黨那套系統性屠殺的歷史還算了解，覺得應該不會很衝擊才是，然後…
從烏克蘭大饑荒、大清洗到卡廷慘案，時間軸才到1940年就感到不適的我（掩面）
覺得有部分要歸功於台灣代理商把《卡廷慘案》翻成《愛在波蘭戰火時》，讓我以為這是個戰火紛飛的時代最後仍圓滿大團圓的溫馨故事，當年還是學生的我興高采烈地放來看，結果越看越不對勁，看到把波蘭軍官一車車帶去卡廷那段差點沒尖叫出來，身心嚴重受創，到現在看到卡廷和行刑式槍決的壕溝等關鍵字還是會浮現出冷色調的電影畫面ry
https://images.plurk.com/68DqnfJD0VuUFZ5YRlrU4S.jpg https://images.plurk.com/4V5KNe6zUkYVVaXExH0p13.jpg
根本是兩部不同電影的海報設計
話雖如此但這部片真的很好看很震撼
𝒯𝓎𝓅𝑒-𝓔𝓲𝓰𝓱𝓽
@f787f
Mon, Oct 31, 2022 9:10 AM
疑!!!居然有講卡廷大屠殺的電影!!而且還翻譯的這麼優美XD
吾皆娑婆 三千鴉殺浮屠之影
@surname_chikamui
Mon, Oct 31, 2022 9:11 AM
魔法少女小圓
體弱夏夏（大英帝國AZ騎士）
@cat90459
Mon, Oct 31, 2022 9:17 AM
Mon, Oct 31, 2022 9:18 AM
𝒯𝓎𝓅𝑒-𝓔𝓲𝓰𝓱𝓽 : 我終於找到有比預告片更詐欺的東西了，我相信片商是為了票房才翻的這麼優美溫馨，連海報都是暖色調，呵呵。
對啊，中文圈難得看到的卡廷慘案電影，多虧當年的奧斯卡獎加持，把波蘭人夾在蘇聯和納粹間對官方定調的歷史謊言的憤怒發洩出來，是波蘭人才拍得出來的那種血淚。
體弱夏夏（大英帝國AZ騎士）
@cat90459
Mon, Oct 31, 2022 9:18 AM
吾皆娑婆 三千鴉殺浮屠之影 : 你的比喻好精確，小圓是二次元詐欺的經典XD
體弱夏夏（大英帝國AZ騎士）
@cat90459
Mon, Oct 31, 2022 9:25 AM
Mon, Oct 31, 2022 9:39 AM
為了殖民奴役，有計畫性的殺掉一個國家一整代菁英，這不僅是波蘭的痛，台灣75年前也經歷過…
你會在這部電影（KATYN）看到很多熟悉的歷史，包括我們文化土地被掠奪被統治、相信殖民者的謊言和建構詮釋的歷史，反抗者如何被羞辱清算等等等，但波蘭沒有國族認同的精神錯亂分裂問題，唉。
體弱夏夏（大英帝國AZ騎士）
@cat90459
Mon, Oct 31, 2022 9:39 AM
https://images.plurk.com/l1adWAqhAVcStB5ucZPqq.jpg
印象深刻的還有這張海報，超直球，推薦給對這段歷史有興趣或打算看《血色大地》的朋友。
載入新的回覆