ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Oct 27, 2022 4:37 AM
3
想問問叛逃的咒術師是叫詛咒師還是咒詛師呢！
咒術迴戰
ಠ_ಠ
Thu, Oct 27, 2022 4:37 AM
公式書上是看到咒詛師，但好像兩種都有看到覺得有點疑惑
cock7966
Thu, Oct 27, 2022 4:39 AM
後
hen2699
Thu, Oct 27, 2022 4:39 AM
咒詛師啊
hen2699
Thu, Oct 27, 2022 4:40 AM
另外有些好像也不算是叛徒吧 從一開始就沒站過咒術師側的
cocoa3829
Thu, Oct 27, 2022 4:40 AM
後吧，但前面的也有看過感覺是單純口誤
ಠ_ಠ
Thu, Oct 27, 2022 4:41 AM
原來如此謝謝解惑
olive3852
Thu, Oct 27, 2022 5:04 AM
動畫翻的是詛咒師
koala9709
Thu, Oct 27, 2022 5:56 AM
咒詛師=漢字
詛咒師=翻譯
應該是這樣（？
hen2699
Thu, Oct 27, 2022 5:57 AM
koala9709: 漫畫翻譯是咒詛師吧 不過動畫可能沒統一
載入新的回覆
咒術迴戰
詛咒師=翻譯
應該是這樣（？