[switch/ The Darkside Detective]
看到遊戲箱子上特價的靈異偵探小遊戲，來玩玩看，steam上也有
因為簡中感覺翻譯的好像沒有很好所以乾脆玩英文
偵探主角在調查圖書館的時候遇到愛倫坡和洛夫的鬼魂在吵架wwww
這段太好笑了紀錄一下，下收

總而言之愛倫坡跟洛夫在吵誰的小說最恐怖
偵探為了阻止他們吵架要拿一本不是他們兩個寫的，最恐怖的小說
拿到的是這本

吸血鬼愛情小說，叫做guylight
關於一個只能在白天活動但其實晚上活動副作用也只是想睡覺，愛上青少女的吸血鬼
草wwww 這百分之百是在偷酸暮光

愛倫坡：聽起來很嚇人
洛夫：他只是存在就讓我顫抖
草wwwwww
於是就成功了
製作組的怨念是不是很大

沒想到我會乾脆切英文玩
不過沒辦法，簡中感覺有些雙關好像沒有翻出來，看原文會比較歡樂

雖然是個調查各種靈異事件的偵探，但玩到目前還滿輕鬆的，對話算是有趣警察笨笨，然後某些腦洞挺有趣，像是這個www

補充一下
簡中的翻譯像是
章節名稱：離奇失蹤案
但我看原文是：malice in wonderland
雖然該章的確是在說失蹤案沒錯，但這樣的翻譯實在是

該翻成《漫遊惡意仙境》之類的嗎

雀彤🌈絕對可憐NeverEnd : 感覺這個翻譯比較到位