做作的Daphne
@watering76
Wed, Oct 19, 2022 2:18 PM
122
41
今天是高雄習字課的第二堂,今天在課堂上提到使用哥德體寫卡片要慎選對象。
哥德體有很多種,其中的德文尖角體(fraktur)雖然並不是德國納粹發明的,但因為納粹的官方文宣曾使用這款字體,因此至今德文尖角體的便給人德國納粹的印象。
也許你跟我一樣樂觀:如果德文尖角體可能會引起不適,那麼我改用別種哥德體不就行了嗎?
但並非每個歐洲人都能區別每種哥德體的不同,用哥德體寫卡片給對方,可能反倒會讓真心的祝福被誤會甚至惹上麻煩,因此哥德體要審慎考慮使用的對象唷!
掰噗~
@baipu
說
Wed, Oct 19, 2022 2:18 PM
唉唉唉
sawana想要免費的wife
@sawana
Wed, Oct 19, 2022 2:20 PM
欸,好可惜,這字體很漂亮
做作的Daphne
@watering76
Wed, Oct 19, 2022 2:22 PM
大部分使用時沒有問題的啦!
只是如果對方是歐洲人那就要稍微看一下對方是哪個世代的人,避免踩到人家的雷點。
Finochio🍀
@finochio
Wed, Oct 19, 2022 2:33 PM
原來還有這典故,謝謝提醒
綾米☆唔拉
@Lydiacat
Wed, Oct 19, 2022 2:35 PM
感謝老師提醒
꧁Schwarzer꧂
@meine_Leiche
Wed, Oct 19, 2022 2:36 PM
我還以為大多數歐洲人會覺得跟宗教還是中世紀有關
奇豆☆休眠模式
@jade1217
Wed, Oct 19, 2022 3:18 PM
Wed, Oct 19, 2022 3:19 PM
꧁Schwarzer꧂
: 畢竟現代人記憶有限,
那是太太太太久遠的歷史了
古墓派詩人◇衣
@dreacoffee
Wed, Oct 19, 2022 3:18 PM
原來還有這層考量
學到了!
做作的Daphne
@watering76
Wed, Oct 19, 2022 3:29 PM
另一個原因近年是新納粹份子抬頭,這幾年有幾起槍擊案也都是新納粹份子造成的,這群人會使用納粹符號和這類字體,所以德國尖角體會勾起這個敏感的神經。
比如疫情前有德國警方採購的鎮暴車上面有用Fraktur的哥德文字刺繡,這件事就引起軒然大波。
sawana想要免費的wife
@sawana
Wed, Oct 19, 2022 4:35 PM
覺得發明字體的作者好冤枉ˊˋ
做作的Daphne
@watering76
Wed, Oct 19, 2022 4:37 PM
Wed, Oct 19, 2022 4:40 PM
而且納粹其實曾經一度禁止使用德國尖角體,當時的理由是這是猶太人的字體(???),不過現代的新納粹份子顯然是沒有想要查證這個,畢竟給人的刻板印象太深了。
~欣迪~
@cindy234
Fri, Oct 21, 2022 2:38 AM
長知識了
載入新的回覆
哥德體有很多種,其中的德文尖角體(fraktur)雖然並不是德國納粹發明的,但因為納粹的官方文宣曾使用這款字體,因此至今德文尖角體的便給人德國納粹的印象。
也許你跟我一樣樂觀:如果德文尖角體可能會引起不適,那麼我改用別種哥德體不就行了嗎?
但並非每個歐洲人都能區別每種哥德體的不同,用哥德體寫卡片給對方,可能反倒會讓真心的祝福被誤會甚至惹上麻煩,因此哥德體要審慎考慮使用的對象唷!
只是如果對方是歐洲人那就要稍微看一下對方是哪個世代的人,避免踩到人家的雷點。
那是太太太太久遠的歷史了比如疫情前有德國警方採購的鎮暴車上面有用Fraktur的哥德文字刺繡,這件事就引起軒然大波。