ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Oct 19, 2022 11:13 AM
2
今天聽演講的時候聽到講者說亞裔時

講者：像是日裔、韓裔美國人、ABC、ABT

我： ABT？
crane1787
Wed, Oct 19, 2022 11:14 AM
Janet就說自己是ABT啊，因為ABC的意思是American born Chinese
crane1787
Wed, Oct 19, 2022 11:14 AM
ABT就是American born Taiwanese
bat8998
Wed, Oct 19, 2022 11:16 AM
第一次聽到 ABT 長知識了！
toro6730
Wed, Oct 19, 2022 11:18 AM
原來ABC是縮寫！一直以為是用字母ABC來表示講英文的人的意思 逛偷偷說長知識
crane1787
Wed, Oct 19, 2022 11:18 AM
我之前有發過噗，驚訝很多人不知道ABC的意思就跟著用XD
ಠ_ಠ - 是不是其實有不少人不知道ABC的意思是American born Chinese？ 像Jan...
steak7811
Wed, Oct 19, 2022 11:24 AM
原來ABC是縮寫
python6130
Wed, Oct 19, 2022 11:27 AM
donut9248
Wed, Oct 19, 2022 11:36 AM
原來不知不覺中都把在台灣出生的當中國人了
crane1787
Wed, Oct 19, 2022 11:46 AM
donut9248: 其實不管ABT還是ABC都是美國出生喔
T或C是跟隨上代的族裔認同
就如同我發問噗旅人說的以前台灣人覺得自己是中國人（雖然是中華民國）
也有人說Chinese是華裔不是中國人
但是我覺得「台灣人覺得自己是中國人」跟「台灣人覺得自己是華裔」的歷史其實是同一件事啦
ಠ_ಠ
Wed, Oct 19, 2022 12:04 PM
我跟steak7811、toro6730旅人一樣，我一直以為是指他們的母語是ABC，說話也會中文混英文的臺裔華僑
而且小時候看電視他們都說ABC
donut9248
Wed, Oct 19, 2022 12:41 PM
crane1787: 喔喔剛剛腦袋突然打結
載入新的回覆