ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Oct 19, 2022 9:35 AM
4
曾經在偷偷說用到這樣的詞句
我略略覺得
被人說這中文很奇怪 要求修正
想想好像沒看到誰用
會不會是我自己不知不覺亂用了
dwarf1132
Wed, Oct 19, 2022 9:36 AM
是不是想說弱弱
walrus4115
Wed, Oct 19, 2022 9:37 AM
約略覺得？
whale9099
Wed, Oct 19, 2022 9:37 AM
可能是因為我母語是粵語啦
我個人是覺得沒問題
ಠ_ಠ
說
Wed, Oct 19, 2022 9:37 AM
dwarf1132: 應該是 我約略覺得的意思
bbq6021
Wed, Oct 19, 2022 9:38 AM
看到什麼平常不會用的，我會當網路用語不覺得奇怪 （像雖然但是
fries7464
Wed, Oct 19, 2022 9:38 AM
的確沒看過「略略覺得」 但懷疑噗主前我會先懷疑自己見識不足

而且我覺得「略略」和「一點點」差不多，就「我有一點點覺得」
mussel3360
Wed, Oct 19, 2022 9:40 AM
應該是想說約略吧
fries7464
Wed, Oct 19, 2022 9:42 AM
Wed, Oct 19, 2022 9:42 AM
不過真的有「略略」這個說法
難道這是比較舊時的說法，所以現在沒什麼人說嗎？
oyster1183
Wed, Oct 19, 2022 9:42 AM
Wed, Oct 19, 2022 9:44 AM
我會覺得噗主的意思是「略微覺得」，然後會認為自己見識不足不會懷疑噗主
←（中文不好的台灣人）
puma613
Wed, Oct 19, 2022 9:43 AM
隱約
cow580
Wed, Oct 19, 2022 9:44 AM
明白噗主的意思可是的確沒看過有人這樣用就算是粵語也沒看過
fries7464
Wed, Oct 19, 2022 9:46 AM
搜尋「"略略覺得"」看到滿多人用的欸
durian5621
Wed, Oct 19, 2022 9:46 AM
whale9099: 我也會這樣說，雖然不知道是從哪裡學的，但是我媽母語是粵語⋯
tomato7333
Wed, Oct 19, 2022 9:46 AM
其實就跟 略感 一樣的意思吧，我覺得還好
ginger5112
Wed, Oct 19, 2022 9:47 AM
搜尋一下噗浪訊息
其實還是有人在用啦
fries7464
Wed, Oct 19, 2022 9:47 AM
tomato7333: 旅人所言甚是
tomato7333
Wed, Oct 19, 2022 9:48 AM
Wed, Oct 19, 2022 9:48 AM
噗浪上現在很多用語警察，覺得不用太在意
fries7464
Wed, Oct 19, 2022 9:49 AM
等等 「略略」的話還滿常用
fries7464
Wed, Oct 19, 2022 9:51 AM
我很好奇
到底旅人說噗主的問題在於「略略」還是「略略覺得」？是因為「略略」很少人用，所以才很少看到「略略覺得」？還是他們覺得「略略」不該跟「覺得」一起用？

我是覺得噗主的用法完全沒問題
tomato7333
Wed, Oct 19, 2022 10:02 AM
單指略略怪吧
pomelo8351
Wed, Oct 19, 2022 10:05 AM
本來想幫噗主查平衡語料庫，但剛剛怎麼開都開不起來，大概是網站掛了
fries7464
Wed, Oct 19, 2022 10:08 AM
等等 「略略」還滿常用的
是我比較守舊嗎
pomelo8351
Wed, Oct 19, 2022 10:17 AM
https://images.plurk.com/5hVuTUphQ8vf0kyreygJCn.jpg 略略這用法以前就有，甚至我查的教育部辭典，不用理別人說用法很怪，他本人也不是什麼博古通今、學富五車的人吧？何況就算他真的通今博古，世界這麼大語言這麼深奧怎麼可能全部他都懂都看過？
我一個中文系出身的人都不覺得你用得怪了，不用擔心太多
tomato7333
Wed, Oct 19, 2022 11:02 AM
我也覺得應該只是對方單方面沒看過
ಠ_ಠ
Wed, Oct 19, 2022 11:06 AM
pomelo8351: 原來紅樓夢用過
我突然覺得這字詞高雅起來了
感謝科普
載入新的回覆