🌙蟲蟲🎸10/18新刊發售🦉
@mori_hiya
Tue, Oct 18, 2022 3:39 AM
6
1
今天學到的新台語:海翁/海尪=鯨魚,好酷喔海裡的老公😍(人家是海之神
我們醫院很多土生土長台南人都可以學到道地台灣話真好
🌙蟲蟲🎸10/18新刊發售🦉
@mori_hiya
Tue, Oct 18, 2022 3:39 AM
不過後來查發現其實一般說的海翁指的是儒艮(類似海牛),因為台江這裡其實太淺不會看到真的鯨魚,我們現在所稱的鯨魚其實比較接近台語的「鯤」,是像山一樣的大魚,像是安平一帶有七鯤鯓,就是因為漂浮的沙洲看起來很像海上的鯨魚
另外台灣也有鯤島的別稱喔✨好浪漫喔鯨魚之島
🌙蟲蟲🎸10/18新刊發售🦉
@mori_hiya
Tue, Oct 18, 2022 3:39 AM
另外補充一下海豚是海豬(Hái-ti-á)
海鷗則是日文來的カモメ
真的太可愛了我好喜歡台語
載入新的回覆
我們醫院很多土生土長台南人都可以學到道地台灣話真好
另外台灣也有鯤島的別稱喔✨好浪漫喔鯨魚之島
海鷗則是日文來的カモメ
真的太可愛了我好喜歡台語