「しゃ」的羅馬拼音有「sya」、「sha」兩種
如果官方確定用 sya，旅人會提醒用 sha 的人嗎？

官方是哪個官方
日本官方還是作品官方

你糾察隊喔

如果是角色名字英文寫sya的話
在手寫出來的時候就會用sya

但是自己用鍵盤打字不論如何就是用sha去打
反正打出來都是しゃ又沒差

cow2195: 日本官方、作品官方皆是

cow2195: 用羅馬拼音稱呼角色時

剛剛去查「しゃ」用sha跟sya都是正確的
但如果角色名字一直都是用英文方式呈現、而不是日文平假名的話
的確會有點在意沒錯啦但不會特別講🤔

ローマ字表記（ヘボン式・日本式・訓令式）の違いについて

現在、小学校の国語の授業では訓令式ローマ字を学ぶものの、普段の生活ではヘボン式（またはヘボン式に近い表記）が広く使われています。

例えば、鉄道の名前は旧ヘボン式で示されています。

プラーク主がどういう目的でこれを問題視してるかはわかりませんが、日本の社会的にはどっちも使えるはずです。

goji7029: 覺得離題了，主要是官方已經確定是用其中一種，但是有人用另一種的話？