我以為是我的問題
結果問了其他人之後

結論 : 烏克蘭語的歌聽起來超像在唱法語

如果波蘭語和立陶宛語的歌唱起來也像唱法語，那似乎可以用波蘭（-立陶宛，曾領有今烏克蘭在內之領土，到畢蘇斯基時才失去與烏克蘭合併的機會）復國運動曾以巴黎為根據地來解釋（太牽強啦

狼狗傑 : 復國運動盛行時代導致高層都有法國腔，於是進而導致部分東斯拉夫語國家講話聽起來像法文嗎