雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Thu, Oct 13, 2022 12:50 PM
1
シネマ / VOLTACTION (cover)
掰噗~
@baipu
已經
Thu, Oct 13, 2022 12:50 PM
問倒我了 (p-doh)
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Thu, Oct 13, 2022 12:50 PM
好扯喔
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Thu, Oct 13, 2022 12:51 PM
我好喜歡MV特地把奏斗組長的身分拉出來的感覺
哭了
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 4:53 AM
Fri, Oct 14, 2022 4:58 AM
歌詞及翻譯來源
【歌詞翻譯】シネマ（CINEMA・電影院）【プロセカ】（新增完整版PV） - qsxxsq7607的創作...
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 4:54 AM
我來看看我的聽力如何
分一下歌詞
PV唱的部分跟畫面立繪不合XD
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 4:55 AM
Fri, Oct 14, 2022 4:55 AM
表符
@kdvto - 出道三個月紀念！ 畫了一些表符分享給大家 準備好晚上接炸彈了
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 4:56 AM
Fri, Oct 14, 2022 5:16 AM
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 4:57 AM

誰もが突然に始まった
不管是誰都會突然開始

デタラメなシナリオの上で
在頭尾不一的劇本上
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 4:58 AM

それは映画のような
那就像電影一般

まるで映画のような
如同電影一樣的
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 4:58 AM

どこにでもあるストーリー
到處都有的故事
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 4:59 AM

間違いだらけの道のりだ
充滿錯誤的路程

丸付けられるのは幾つだ
被稱讚過了幾次
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:00 AM

何が良くないのか
什麼是不好的

何処が良くないのか
哪裡是不好的
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:00 AM

そこまで教えてくれよ
快告訴我到那為止的答案啊
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:02 AM
Fri, Oct 14, 2022 5:02 AM

明け方の妄想
黎明間的妄想

貴重な逃避行と
貴重的逃避行

勘違いの英雄ごっこ
會錯意的扮演英雄
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:02 AM

もう渋滞してんだ
已經走投無路了

どうしようもこうしようもないよな
不管這樣那樣都沒辦法啊
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:03 AM

こんなはずじゃなかったよなって
不該是這樣才對的

どんなはずだったんだよなって
那是要怎樣才對的
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:03 AM

思えば思うほど
越思考越是這樣想
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:04 AM

いやこれじゃないない
不對不是不該是這樣

ハマり悪いよな
很難讓人著迷啊
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:04 AM

向いてないない
不適合不擅長

今すぐ辞めてしまうか
那就馬上別做了吧
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:05 AM

そりゃないない
那是沒有不可能的

いつになれば僕は
到什麼時候我才能
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:05 AM

主役になれるんだろうな
成為故事主角呢
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:05 AM
Fri, Oct 14, 2022 5:06 AM
間奏
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:06 AM

足りなくなる度笑ったり
每當不足夠時只能苦笑
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:06 AM

増えた荷物数えては泣いたり
清數增加的行李只會哭泣
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:06 AM

期待するほどでもなくがっかり
非達到期待目標時只剩失望
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:06 AM

責めることすらできず悩んだり
連批評自己都做不到只好煩惱
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:07 AM

燦然と輝く街の灯り
燦爛地散發光芒的街燈
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:08 AM

散々だって顔の通りすがり
掛著悲慘的表情擦身而過
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:08 AM

始めるなら今！そうだな
要開始的話就是現在！是啊
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:08 AM

またやろう…
再試一遍吧…
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:09 AM

これじゃないない
不是不該是這樣

ハマり悪いよな
很難讓人著迷啊
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:09 AM

向いてないない
不適合不擅長

今すぐ辞めてしまえば
那就馬上放棄吧
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:10 AM

でも何万回と繰り返した
但是已經重複了幾萬次

明日に期待してしまうんだ
仍舊期待著明天啊
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:10 AM
間奏
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:11 AM

明け方の妄想
黎明間的妄想

貴重な逃避行と
貴重的逃避行

勘違いの英雄ごっこ
會錯意的扮演英雄
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:11 AM

もう渋滞してんだ
已經走投無路了

どうしようもこうしようもないよな
不管這樣那樣都沒辦法啊
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:11 AM

あの頃は確かにあったんだ
那時確實存在過
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:12 AM

描き出したものがあったんだ
描繪出的作品
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:12 AM

いつの間にか僕は
從不知何時的我手中
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:12 AM

誰もが突然に始まった
不管是誰都會突然間開始
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:12 AM

デタラメなシナリオの上で
在頭尾不一的劇本上
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:13 AM

何かを演じるの？
在扮演著什麼？

誰かを演じるの？
在扮演著誰？
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:13 AM

そんなわけがないだろ
那是不可能的吧
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:13 AM

まだこれじゃ…
這樣還是…

まだここじゃないない
還不能不行停在這裡
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:13 AM

終わりじゃないから
這裡不是終點
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:13 AM

向いてないない
不適合不擅長

なら書き変えてしまえよ
那麼就改寫掉吧
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:14 AM

ほら大体
看吧大致上

いつもいつでもきっと
總是永遠一定都是
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:14 AM

主役は僕だけだろ
只有我才能成為主角吧
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:14 AM

いつの日かバイバイ
總有一天BYEBYE

終わりはくるから
會迎接終結
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:15 AM

拍手喝采
拍手喝采

笑顔でカーテンコール
笑著迎接謝幕
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:15 AM

変えたい未来はここにあった
想改變的未來就在這裡
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:15 AM

思うままに好きなように
隨心所欲地照自己喜歡

これはそうだ
這就是那
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:16 AM

最底辺から駆け上がった
從最底層奔馳而上
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:16 AM

映画のようなストーリー
如同電影般的故事
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:16 AM
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:17 AM
シネマ　（CINEMA・電影院）

・VOCALS : 初音ミク
・MUSIC & LYRICS : Ayase
・ANIMATION : ななみ雪 (ななみ雪 (@yuki77mi) / Twitter
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:17 AM
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:18 AM
我要開始自我解釋了
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:21 AM
https://images.plurk.com/5IEA6vaizwvb6d0ENGLQSV.png
我喜歡做為リーダー的knt最後一個出現在畫面中
並且由他唱開頭的部分
誰もが突然に始まった
デタラメなシナリオの上で
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:23 AM
https://images.plurk.com/50czSqzjMfgPBzPl5wCAb8.png
還有只有他一個人正面
其他人站在他後面的感覺
背對著他人但身後交給knt的感覺
對應的也是knt的身後有他們的支持
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:26 AM
https://images.plurk.com/PS36CHwG5z7Z0jtjlHGiK.png
導演跟攝影都是他們自己
導演就算了連攝影都要自己來
數字就知道的都知道啦
彩虹社慣例
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:27 AM
https://images.plurk.com/2c4UAfBALBqJ7t50D67PQw.png
因為R4比較常跑外面(跑外面)
感覺給他們很多這個場景的畫面
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:29 AM
https://images.plurk.com/5JcRzxJknAPXzP2SHMIk5I.png https://images.plurk.com/5OCaQ3u7WbJQGUBWoRJJr0.png
https://images.plurk.com/7gZcMpoxtgzosSkPH1kpPH.png https://images.plurk.com/4TA6vpHAZX1a3yqfbEJfmU.png
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:30 AM
https://images.plurk.com/4cb6anLqKuaXQbnWrMXry4.png
https://images.plurk.com/49N1NmDnZqUnFzEANVcN28.png
中間代表符號超可愛..
配這段歌詞也太好看
哭了
明け方の妄想
貴重な逃避行と
勘違いの英雄ごっこ
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:32 AM
https://images.plurk.com/1fnZm4U9ayyQ4i4clC7rtt.png https://images.plurk.com/6FP1ITdS6gt5RpbNlcNqtM.png
特地倒放配這段真的エモ
もう渋滞してんだ
どうしようもこうしようもないよな
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:35 AM
https://images.plurk.com/6iIrKc5Ko8T8tEkfZNyWsB.png
https://images.plurk.com/7iRIfGDF4QewdpCrs4IqTR.png
我喜歡切一半的畫面
而且剛好sers是閉左眼所以畫面切的都是閉眼
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:37 AM
https://images.plurk.com/6PfvUYQo8yVoHfQt1I7683.png
第一段副歌是最糟糕的狀態吧
三段副歌後面會越來越好
主役になれるんだろうな讓knt唱我真的；；
いつになれば僕は
主役になれるんだろうな
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:39 AM
足りなくなる度笑ったり
増えた荷物数えては泣いたり
期待するほどでもなくがっかり
責めることすらできず悩んだり
燦然と輝く街の灯り
散々だって顔の通りすがり
始めるなら今！そうだな
またやろう…
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:40 AM
這段怎麼配都很好看..
裏設定是裏社會的人也太適合這首歌
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:42 AM
https://images.plurk.com/52nQj94tCLRIy5CkzTz3H9.png https://images.plurk.com/4TNxdDazYjfLdmwRD3ukUZ.png
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:45 AM
https://images.plurk.com/7aZ9npk6KV5rd9ispEoY3J.png
看過很多二創
四個人裡面的確也是hb最陽角
以裏職業來說也是最不會傷害到他人的職業
我好喜歡二創把他畫成VOLTA的『光』
尤其配上這句真的エモい
明日に期待してしまうんだ
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:48 AM
https://images.plurk.com/63okSyXdnQykXX0dXqmi2q.png https://images.plurk.com/40yRg9caAPaYKdLtT0C02B.png
まだこれじゃ…
まだここじゃないない
https://images.plurk.com/7MW5yya1avJFGatfi10wqn.png
黑白變彩色超好看
歌詞的切換點也超棒
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:49 AM
https://images.plurk.com/5FgUeBrFryzBNoh6qv2rg4.png
這邊的主角變成肯定句
いつもいつでもきっと
主役は僕だけだろ
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:51 AM
https://images.plurk.com/4u9n8SVoQPqD1HUozKbqa1.png https://images.plurk.com/4Due76v4jZBH5bdpFmDZpe.png
https://images.plurk.com/4MdfJwQYrAKAxCzzORQMPi.png https://images.plurk.com/PJEz7JplvWkRk0494yycE.png

https://images.plurk.com/4meg20PmxLl81O2xZAWHu7.png
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:53 AM
https://images.plurk.com/3TfMTLMLVuAXbMfSRKW9LB.png
我覺得VOLTA最隨心所欲地也是knt
真的是想到什麼做什麼的行動力(
思うままに好きなように
これはそうだ
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:53 AM
https://images.plurk.com/6k2CywAvtExh9iys4hW50B.png
喜
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:54 AM
https://images.plurk.com/5qdeZ9Yrby2YtJQVyPiNHO.png
還是要說這首歌好適合他們的設定
好喜歡
哭了
映画のようなストーリー
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:54 AM
https://images.plurk.com/2NdDFEyS3yhMLxf59uVygz.png
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:56 AM
雪璃苺🍓🍷
@z8896696
Fri, Oct 14, 2022 5:57 AM
題外話
廣播劇knt打鬥時長體感比sera還要長
因為sera是暗殺者所以要無聲嗎
但也的確廣播劇裏是這樣
hb的吐槽超好笑..
載入新的回覆