咖哩東
@ikaridon
分享
Mon, Oct 10, 2022 8:22 AM
14
4
到日本玩，一半字都看得懂！日本沒廢除漢字，關鍵就在70年前的一場考試－非讀BOOK｜商周
柴田武這人也還算正派
咖哩東
@ikaridon
說
Mon, Oct 10, 2022 8:22 AM
不過內情頗有都市傳說之風，參考看看就好XD
阿尼美
@lttjohn
Mon, Oct 10, 2022 9:06 AM
Mon, Oct 10, 2022 9:06 AM
漢字廃止論 - Wikipedia
商周那篇基本上沒有加油添醋太多啦
BGs
@bernardily
Mon, Oct 10, 2022 9:44 AM
Mon, Oct 10, 2022 10:03 AM
加油添醋的說書感好重
表現在行文語氣感情表現與其中插入的文化價值判斷（為何看到地名是某些漢字組合「會想笑人家」「看著滑稽」？）
「周遭如中國、朝鮮、越南，都是用漢字的國家，這傳出去豈不笑死人？」←只有中國這種自己的漢字才是正統思想的人才會有這種心態
BGs
@bernardily
Mon, Oct 10, 2022 9:57 AM
裡面舉上野和田中的例子看起來是掰的，武藏的舊用字也沒什麼問題，就真的只是對應 む+さし 的不同漢字組合
就像打狗變成高雄一樣的意思
❤草莓❤
@demmy801
Mon, Oct 10, 2022 11:24 AM
想到校內寫真大會（略
MW 水母
@MWGemini
Mon, Oct 10, 2022 12:42 PM
史實是真的，就一群受試者救了自己的語文系統
咖哩東
@ikaridon
說
Mon, Oct 10, 2022 12:59 PM
是說柴田武有沒有內心掙扎拉扯，這就只有他自己知道了XD
Vohumanah
@Vohumanah
Mon, Oct 10, 2022 1:05 PM
加一萬字內心戲。
浦木裕
@bst303e
Mon, Oct 10, 2022 1:14 PM
新編 續日本紀 卷第六 元明天皇 日本根子天津御代豐國成姬天皇
（六年夏）五月，癸亥朔甲子，制：「畿內七道諸國郡、鄉名，著好字。其郡內所生，銀、銅、彩色、草、木、禽、獸、魚、蟲等物，具錄色目。及土地沃塉，山川原野名號所由，又古老相傳舊聞異事，載于史籍亦宜言上。下令各國撰進風土記之命也。今尚存者，有五風土記。尚，其郡、鄉之名，若有不祥者，改著好字。」
BGs
@bernardily
說
Tue, Oct 11, 2022 7:34 AM
正好今天有地名改名的相關新聞
獨／文化部決議！台南安平古堡以後要改叫這名字 | 聯合新聞網
載入新的回覆
表現在行文語氣感情表現與其中插入的文化價值判斷（為何看到地名是某些漢字組合「會想笑人家」「看著滑稽」？）
「周遭如中國、朝鮮、越南，都是用漢字的國家，這傳出去豈不笑死人？」←只有中國這種自己的漢字才是正統思想的人才會有這種心態
就像打狗變成高雄一樣的意思
加一萬字內心戲。（六年夏）五月，癸亥朔甲子，制：「畿內七道諸國郡、鄉名，著好字。其郡內所生，銀、銅、彩色、草、木、禽、獸、魚、蟲等物，具錄色目。及土地沃塉，山川原野名號所由，又古老相傳舊聞異事，載于史籍亦宜言上。下令各國撰進風土記之命也。今尚存者，有五風土記。尚，其郡、鄉之名，若有不祥者，改著好字。」