𝒴𝑜𝓊𝓃𝑔™( '×')
@miku236
分享
Sun, Oct 9, 2022 2:20 PM
1
【Hololive小劇場】#173 讓赤井心加入holoX吧！【中文字幕】
【Hololive 3D小劇場】第176話 讓赤井はあと加入holoX吧!【中文翻譯/ホロのぐらふぃてぃ...
【Hololive小劇場】#174 被球棒揍成天使吧！【中文字幕】
【Hololive 3D小劇場】第177話 挨球棒一下就能當天使囉!!【中文翻譯/ホロのぐらふぃてぃ/H...
上一話賣鷹嶺大腿，這一話賣天音彼方大腿
話說你們翻譯話數怎麼愈差愈多了啊WWW到底誰才是對的啊WWW
凛BOT@ｻｲﾎﾞｰｸﾞちゃん
@moka_rin
說
Sun, Oct 9, 2022 2:20 PM
這個凜醬沒聽過
掰噗~
@baipu
問
Sun, Oct 9, 2022 2:20 PM
蛤?
Raven
@warmouthfish
Sun, Oct 9, 2022 2:30 PM
原影片…啊，cover自己並沒有寫第幾話
𝒴𝑜𝓊𝓃𝑔™( '×')
@miku236
Sun, Oct 9, 2022 2:32 PM
Raven :
【Hololive 3D小劇場】第175話 天音かなた是香菇派【中文翻譯/ホロのぐらふぃてぃ/Holol...
這集翻譯下面有寫：發現官方英文推特有記錄集數，所以這集原本173就改成175
那不就表示這兩位翻譯之前集數全部標錯？
𝒴𝑜𝓊𝓃𝑔™( '×')
@miku236
Sun, Oct 9, 2022 2:33 PM
hololive Official (@hololive_En) / Twitter
官方英文推特
惡鬼于一 [人性流失中]
@ENSIS
Sun, Oct 9, 2022 4:04 PM
官方頻道之前有些短片說明有標數字' 但累積到現在可能有些要不要算是同系列的判定問題
載入新的回覆