ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Oct 9, 2022 4:59 AM
1
在臉書常常看到一些老人會繁體簡體混著用
好奇他們是怎麼打的啊
一般不都是全部簡體不然就全部繁體嗎？
fly5787
Sun, Oct 9, 2022 4:59 AM
語音輸入
butter4437
Sun, Oct 9, 2022 4:59 AM
手寫的吧 可能不是真的那種簡體 只是簡寫
butter4437
Sun, Oct 9, 2022 5:00 AM
我家人會這樣
shrimp9556
Sun, Oct 9, 2022 5:00 AM
手寫輸入
butter4437
Sun, Oct 9, 2022 5:00 AM
然後寫一鍵盤全部判定成-
ಠ_ಠ
Sun, Oct 9, 2022 5:00 AM
fly5787: 原來語音輸入會簡繁混雜
shrimp9556
Sun, Oct 9, 2022 5:00 AM
尤其像身體的體
kitty4351
Sun, Oct 9, 2022 5:02 AM
手寫
kitty4351
Sun, Oct 9, 2022 5:04 AM
Sun, Oct 9, 2022 5:07 AM
因為筆劃太多，很多老人都會寫簡體

我得解釋一下
簡體從古時就有，是通俗用，就是噗主看到的「繁簡混用」，但正式文書不能用。後來中國才把簡體取代繁體，再把某些沒簡體的字創出簡體。
kitty4351
Sun, Oct 9, 2022 5:07 AM
所以舊時的人不多不少都會寫一點點簡體

另外也會寫「々」這種重複字用的代號（例：日日是好日→日々是好日），但現在好像只看到日本人這樣用
ಠ_ಠ
Sun, Oct 9, 2022 5:08 AM
kitty4351: 酷欸 謝謝旅人的新知識！！！
載入新的回覆