看完《塵埃與灰燼》後很想再看看類似的故事，就找到了鍾文音翻譯的《刺鳥》，故事發生在二戰後的紐澳。二戰很之前的澳洲⋯⋯因為爸爸罵了邱吉爾，一時之間以為是二戰後😅

蛤?

欸但我有點傻眼，因為滿厚一本的，沒有很認真覺得是羅曼史小說，感覺是刻劃人性之類的龐大故事！結果第三章，28歲的神父就無可救藥的被9歲的瑪姬吸引是怎麼一回事？！

就可能要鋪陳一下，神父形容多麼受到瑪姬吸引，就算了，之後會解釋吧！但看到哥哥法蘭克跟爸爸帕迪爭吵，神父阻止他們打架後大罵，要不因為怕他們打死對方、不然他就帶著瑪姬離開這裡了，整個傻眼！！！拜託什麼時候才要告訴我神父到底愛瑪姬什麼？？？不會是戀ㄊ⋯⋯

哦對，瑪姬還有一個年齡比較相仿的哥哥史都華，他們到澳洲後，年紀大的孩子都在牧場做工了，但是姑媽讓瑪姬和史都華到寄宿學校去，平時也可以到神父的宿舍去（是一個館之類的），有他倆的房間。然後神父非常大小眼的幫瑪姬油漆房間，史都華的房間就沒有特意翻新，書裡寫他才不在乎史都華，邀請他來只是為了避免不必要的冒犯。⋯⋯不是啊！！！！！！！！你是要對瑪姬幹嘛啊？！

我受不了了，跑去查，有點無語，我看到一個解釋說「神父對9歲小女孩的愛是對美的愛」，我覺得不是很有說服力⋯⋯當然有一點神父跟姑媽還是媽媽討論瑪姬的頭髮有多美時，是滿印象深刻的，但那一段也讓我覺得怪怪的？像看韓漫一樣很不適，就是很多女主角一定要描述男主人很厲害之餘一定要說帥氣，就很煩啊！！然後沒想到歐美小說也要來一段這女孩多美而且史都華也很英俊不是嗎？那神父怎麼不去愛史都華！！！

看到月經的段落了，神父開始說他遇過多少女孩來告解是為了要挑逗他，但瑪姬多麼單純不是之類的⋯⋯我真的傻眼欸哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 這真的不是言情小說ㄉ筆法買

說實在雖然我吐槽了《塵埃與灰燼》，但我覺得它比《刺鳥》看得下去，大概是因為劇情上比較淺吧⋯⋯（？！）安排也不曲折、很合理，光是男女主角的相遇，光是伊娃跟安傑洛從小一起長大，再到湖畔度假的意外，就覺得滿合理的，甚至看《刺鳥》還一直想起來。反而是洛夫感覺就⋯⋯--讀到後面他說他是ㄌㄊㄆ的話我反而會覺得可以接受！！！

我發現我比較喜歡看掙扎的描述！！整本書我最期待的就是神父看到姑媽的遺囑，結果我覺得，神父好像也不是太糾結！1300萬英鎊！他只想了想可憐的瑪姬一家人真可憐噢！就醬。😅

爸爸後面感覺人很好，尤其是在談論遺產那一塊。其實前面我也覺得以他的家境生那麼多小孩真的是滿過分的，但後來由法蘭克提出，又覺得很煩關你什麼事？！

後面跳著看了，因為覺得不好看，也不知道爸爸跟史都華為什麼一定要死，是作者不想寫那麼多人了嗎？

看到路克來莊園的段落，結婚了，說要去昆士蘭打工買土地，有點無語欸，路克前面有說要離開才跟瑪姬求婚嗎？不然一結完婚就說「一個男人要靠姻親養，心裡不會舒坦」是憑什麼啊？娶走人家女兒又不想做工了，但人家不會因為女兒再多照顧一下嗎？啊啊啊啊啊我恨蠢男！！👎🏻

嗎啊路克給我去死！！！！！！說不想靠姻親養，但老婆的財產是他的，他真的去死！！！！！！而且很好笑欸，還說什麼要在婚前講好財產的事情，以免瑪姬覺得自己受騙，但他先跟瑪姬搞在一起了啊！！！對1920年代的鄉下女孩不是跟結婚一樣嗎？氣死我了大爛人

看到裕仁天皇簽署戰爭結束了。其實前面瑪姬回家的時候，提了一下哥哥們還沒結婚的事情，說因為住在鄉下，然後媽媽也不管他們（他最愛的法蘭克被終身監禁，史都華也死了，所以有點昏昏噩噩的），所以他們將所有的精力都放在工作以及兄弟的相處之間，連跟瑪姬都不親之類的。

但在看到雙胞胎的派西在二戰負傷回國後，我突然想到，可是姑媽的遺囑是把牧場的管理權永遠留給柯立瑞欸？雖然他們不貪心沒錯，但牧場也無所謂嗎？而且還是在鄉下，生小孩就是人手不是嗎？這也是我先前可以理解爸爸的原因，他就是很窮才會一直生啊（所以說窮人思維大於愛妻設定），也不讓法蘭克離開因為家裡需要他的薪水，就算小孩清心寡慾好了，五個兄弟完全無所謂增加人手這點真的是很 真的愈懷疑是作者不想寫那麼多人欸