悠芽🌱うたプリASSDMS
@midsielu
Fri, Oct 7, 2022 1:10 PM
日本人二三事
也許說宮野日本粉二三事也可以
悠芽🌱うたプリASSDMS
@midsielu
Fri, Oct 7, 2022 1:11 PM
大部分的日本粉都很慢熟
悠芽🌱うたプリASSDMS
@midsielu
Fri, Oct 7, 2022 1:12 PM
但熟了之後就會從打招呼變成關心情緒變化,出事了也會變成集體關心
悠芽🌱うたプリASSDMS
@midsielu
Fri, Oct 7, 2022 1:13 PM
基本上如果只是單純的發洩情緒他們會無視
悠芽🌱うたプリASSDMS
@midsielu
Fri, Oct 7, 2022 1:15 PM
但如果是事件,例如台灣地震,例如值得恭喜的事(考上證照到找到工作)例如生病(像我之前得了新冠)平常你有在關心的日本人就會跑出來
悠芽🌱うたプリASSDMS
@midsielu
Fri, Oct 7, 2022 1:18 PM
總之,平常你有在關心他們的話,哪天你突然帳號被神隱了他們也會私下聯絡關心找人
只是真的比台灣人慢熟,可能要長期投資感情
對聊天過的事記性要好點
悠芽🌱うたプリASSDMS
@midsielu
Fri, Oct 7, 2022 1:40 PM
像我剛開始成為mamo粉使用推特跟mamo粉交流的兩年左右吧,完全融不進日本粉的圈子。
雖然我的第一個日本朋友已經交流五年了,寫了五年的信
悠芽🌱うたプリASSDMS
@midsielu
Fri, Oct 7, 2022 1:46 PM
我差不多到第四年才從丁寧體變常體
偶爾對方想客氣的時候還是會丁寧體,但我習慣了。
有時候他們會想保持距離
原因不一定是生氣,有時候是突然覺得該客氣,有時候是慣用
每個人的狀況不太一樣要自行觀察
悠芽🌱うたプリASSDMS
@midsielu
Fri, Oct 7, 2022 1:50 PM
有時候覺得會日文的台灣人的日文比日本人麻煩
攻擊性強太多了,而且沒有規則
所以我蠻怕跟台灣的日文學習者說日文
別國也一樣
就是有一種攻擊性很強的感覺
但說中文不會
花⋈かきくさしす
@bonjoursabrina
Fri, Oct 7, 2022 2:34 PM
我可能也是那個攻擊性很強的日文學習者
wwwwww
悠芽🌱うたプリASSDMS
@midsielu
Fri, Oct 7, 2022 2:36 PM
花⋈かきくさしす
: 不wwwww救命wwww拜託跟我用中文溝通,不然我可能承受不住
花⋈かきくさしす
@bonjoursabrina
Fri, Oct 7, 2022 2:38 PM
悠芽🌱うたプリASSDMS
: 跟台灣人講話沒事幹嘛用日文呢~~~~~
悠芽🌱うたプリASSDMS
@midsielu
Fri, Oct 7, 2022 2:39 PM
Fri, Oct 7, 2022 2:40 PM
花⋈かきくさしす
: 之前就是有遇過
我也就隨他了
載入新的回覆
也許說宮野日本粉二三事也可以
只是真的比台灣人慢熟,可能要長期投資感情
對聊天過的事記性要好點
雖然我的第一個日本朋友已經交流五年了,寫了五年的信
偶爾對方想客氣的時候還是會丁寧體,但我習慣了。
有時候他們會想保持距離
原因不一定是生氣,有時候是突然覺得該客氣,有時候是慣用
每個人的狀況不太一樣要自行觀察
所以我蠻怕跟台灣的日文學習者說日文
別國也一樣
就是有一種攻擊性很強的感覺
但說中文不會
我可能也是那個攻擊性很強的日文學習者wwwwww