推理小說 歌野晶午 實體書 讀嘛讀嘛

D殺人事件，背後真正的可怕【致敬江戶川亂步現代版短篇集】,歌野晶午

昨天把這本看完了，它沒有電子書。這書名我乍看覺得很疑惑，這中文怪怪的吧。但內文讀起來我沒覺得有什麼問題。第一篇改編〈人間椅子〉的〈椅子？活人！〉我乍看並不喜歡（跟蹤狂很囉唆黏膩噁心⋯⋯這樣說來其實寫得很好），但結尾的twist很讚wwwww 其他篇無雷感想下收。
另推薦江戶川亂步的原作們，這個「有」電子書

亂步復刻經典紀念版系列 | Readmoo 讀墨電子書

後面對我來說就是漸入佳境，〈和智慧手機去旅行的男人〉、〈D殺人事件，背後真正的可怕〉都有很漂亮的轉折。〈讀了《阿勢登場》的男人〉比較容易預料轉折，但讀起來倒也不會覺得無聊。

〈紅色房間翻修得如何？〉是這整本書裡我最愛的一篇。江戶川亂步的原作〈紅色房間〉我本來就很喜歡（我最近正好在思考我最喜歡哪種詭計，就是在這時發現我其實很喜歡這種類型⋯⋯），歌野對此做的翻轉超有趣。

〈陰獸幻戲〉跟〈從非人之戀開始的故事〉我就沒那麼喜歡，但是都摻入了某些很現代的元素，所以很有新鮮感。整體而言，讀完這個短篇集會非常滿足⋯⋯而我發現江戶川亂步的那些短篇，我印象都有點淡薄了，好懷念它們，最近要拿出來複習啦！

我對書名有意見，是因為我覺得「可怕」這個詞彙平常在中文裡好像不會這樣單獨用。可能會寫成「D殺人事件，背後真正的可怕之處」。但如果是寫成「D殺人事件，背後真正的恐怖」，好像就沒問題了。這只是中文母語者的直覺，必須召喚中文系的人才能解釋為什麼我這樣感覺了⋯⋯。

亂步復刻經典紀念版系列 | Readmoo 讀墨電子書

懷念的江戶川亂步 這個「有」電子書，大家落坑吧!!!!

究竟歌野晶午的「密室殺人遊戲系列 」何時才有中文版，這部在日本評價很不錯，而且有活用21世紀科技。

很難吧，除非突然有人改編成電視劇或者他突然出了個新作瘋狂爆紅，然後就有人回頭去出以前的系列⋯⋯。