左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 1:02 PM
12
4
OW2語音紀錄
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 1:02 PM
Mon, Jan 9, 2023 6:29 PM
【前言】
- 一定會紀錄對話，其餘是新更新的語音或自己覺得有趣的語音（如特殊擊殺、特殊造型）
- 只紀錄親耳聽過且有字幕的內容
＊為他人拆包所獲，沒親耳聽過，只為單純紀錄
＊＊提醒自己記得放上巴哈

- OW1語音
- 巴哈可往此
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 1:03 PM
Mon, Jan 9, 2023 6:30 PM
【memo】
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 1:03 PM
士兵76：清醒一點啊，老傢伙。利爪組織只是在利用你。
席格馬：天花板上有隻螞蟻！小傢伙，你要上哪去啊？
士兵76：喂，我在跟你說話！
席格馬：噢，又有一隻。多麼有趣的生物啊。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 1:03 PM
奪命女：這次任務結束後，我要請假。
死神：婚姻出問題了？
奪命女：最近不會有。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 1:03 PM
安娜：源氏，我的狙擊鏡很難跟上你。你的動作太難預測了。
源氏：喔。我……很抱歉？
安娜：沒關係，這樣能磨練我的技術。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 1:03 PM
半藏：我一直都被職責束縛。而現在我已一無所有。
源氏：大哥，總是有辦法可以從無到有。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 1:03 PM
卡西迪：有個朋友告訴我，你的老骨頭生疏了。
死神：你才沒朋友。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 1:03 PM
霧子：記不記得你剪過馬桶蓋髮型？
源氏：記得，因為你不希望只有你一個人頂著馬桶蓋。
霧子：我才沒剪過。
源氏：我應該還有當時的照片。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 1:03 PM
Thu, Oct 6, 2022 4:27 AM
半藏：你穿的那是什麼衣服？
源氏：我也想問你一樣的問題。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 1:03 PM
源氏：大哥，我還活著。你為什麼還沉浸在悲傷中呢？
半藏：你不是我唯一失去的東西。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 1:04 PM
炸彈鼠：鐮刀不是更符合你的個人特質嗎？
死神：我比較喜歡散彈槍。
炸彈鼠：散彈槍又不能收割靈魂，但我應該沒資格跟死神爭這個吧？
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 1:04 PM
士兵76：你最好跟緊一點，這裡可不是托兒所。
霧子：年輕人往往會讓你大吃一驚。
士兵76：那最好不要讓我失望。
霧子：年輕人也常常讓你失望。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 1:04 PM
安娜：你看起來像是舊傷又在痛了。
半藏：我錯怪某個很親近的人。贖罪這條路……並不好走。
安娜：沒人說走起來很輕鬆，不過你會發現一切都值得。
半藏：希望如此。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 1:04 PM
Thu, Oct 6, 2022 4:27 AM
死神：你沒有什麼方法可以幫我止痛嗎？
莫伊拉：不如就想像這是支撐你復仇烈火的燃料吧。
死神：哼……
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 1:07 PM
Sat, Oct 15, 2022 5:30 PM
席格馬：
＞一個人有辦法知道自己一無所知嗎？
＞如果宇宙只是一場模擬實驗，那為什麼沒有更多的象鼻海豹？
＞能否用一粒沙來辨別沙堆是否為沙堆呢？
莫伊拉：我為了遷就你那精彩的大哉問而把手邊工作全都放下。博士，真是太精采了。
席格馬：你太客氣了，謝謝你！
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 1:36 PM
辛梅塔：和平的現實觸手可及。
安娜：真希望我能相信你說的。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 4:54 PM
卡西迪：我們最近應該找時間聚一聚。
駭影：為什麼？我都知道你在做什麼啊。
卡西迪：但我還不知道。
駭影：所以咧？
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 4:54 PM
駭影：每次我想開懷大笑的時候，就會去翻你的搜尋紀錄。
卡西迪：我猜猜看，是昨天晚餐時候找的嗎？
駭影：「如何拔除屁股上的仙人掌刺？」
卡西迪：不然我要把刺一直留在那裡嗎？
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 4:54 PM
駭影：你知道你有個被鎖住的儲存碟嗎？
壁壘機兵：（Inquisitive beeps）
駭影：加密做得不錯，你應該引以為傲才對。
壁壘機兵：（Proud beeps）
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 4:56 PM
Thu, Oct 6, 2022 6:52 AM
駭影：不知道該怎麼跟你說比較好……我看了你寫的詩。
碧姬：什麼？……我……你居然偷看！
駭影：別這麼火大，我們兩個都是受害者。
（字幕：別那麼火大，我們兩個都是受害者。）
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 4:58 PM
駭影：我的檔案裡完全沒有你的資料，沒有照片，沒有文件，什麼都沒有。
垃圾鎮女王：呃，這個嘛，我很那個……該怎麼講，神什麼來著？
駭影：神秘？
垃圾鎮女王：對，沒錯，就是這樣。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 4:59 PM
慈悲：薇薇安，你最近都在幹嘛？
索潔恩：噢，你也知道的，求生。
慈悲：莫菲最近如何？
索潔恩：好多了，因為現在少了你餵她不該吃的東西。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 5:00 PM
莫伊拉：不准死。你是我最棒的實驗成果。
死神：拍馬屁只會害你躺進棺材。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 5:00 PM
霧子：母親想知道你的劍術水準有沒有進步。
半藏：我發過誓，不再揮舞刀劍。
霧子：嗯……我會轉告她，你考慮再次重拾刀劍。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 5:16 PM
卡西迪：要說很高興又見到你，好像也不太對。
艾西：咬我啊。
卡西迪：那我寧願去吃土。
艾西：好，那我就幫你準備。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 5:16 PM
艾西：還好你的腦袋不是用炸藥做的。
卡西迪：什麼？怎麼這樣說？
艾西：因為那點容量連炸掉你的鼻子都不夠。
卡西迪：你是不是壓力太大了啊。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 5:16 PM
卡西迪：我很欣賞對武器有傳統品味的人。
半藏：你用過弓箭嗎？
卡西迪：沒用過，不過我也不用脈衝步槍那種東西。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 5, 2022 5:57 PM
壁壘機兵：（模仿托比昂的粗啞電子聲）
禪亞塔：我相信托比昂改變了你。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 6:51 AM
源氏：大師，你是怎麼在無止境的戰鬥中保持平靜的？
禪亞塔：我用呼吸來控制。
源氏：但是……你不需要呼吸啊。
禪亞塔：的確。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 6:51 AM
源氏：我付出了很大的代價，最後得到這具生化機械身體，但你居然是自己主動想換？
索潔恩：我還年輕的時候，就發現身體多少會力不從心。再說……火箭腿真的很吸引人。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 6:51 AM
索潔恩：對了，你是用哪個牌子的裝甲拋光劑？
源氏：我自己弄的。
索潔恩：用……核桃嗎？
源氏：還有其他東西。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 6:51 AM
源氏：昨天訓練時，最後挨的那招還在痛。
碧姬：噢拜託，我沒那麼用力好不好。
源氏：這樣的話，那敵人應該有得怕了。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 6:51 AM
Thu, Oct 6, 2022 6:51 AM
D.Va：源氏！結束後我們一起去遊樂場！
源氏：戰鬥結束後需要的是冥想，不是玩遊戲。
D.Va：好吧，原來大家都不敢跟世界上最厲害的玩家單挑……
源氏：……好，去就去。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 6:51 AM
Thu, Oct 6, 2022 6:51 AM
安娜：年紀輕輕就上戰場……希望你記得給自己留點時間。
D.Va：我會啦，只是有太多事情要處理！
安娜：唉，每個人都是一樣的藉口。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 6:51 AM
Thu, Oct 6, 2022 6:52 AM
D.Va：我在懸賞告示上看到你跟一個很可愛的傢伙在一起！
艾西：別跟我說你看到的是卡西迪。
D.Va：呃，不是啦！高高戴著帽子的那個！
（字幕：呃，不是啦！高高帶著帽子的那個！）
艾西：喔，是鮑伯啊。哈，我會幫你跟他打聲招呼。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 6:52 AM
D.Va：喂！是誰拿走我的奈米可樂？
巴帝斯特：那玩意兒對你不好，喝水比較好。
D.Va：是你自己想喝吧！
巴帝斯特：呃……可能吧。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 6:52 AM
卡西迪：你讓我想起自己年輕的時候。
D.Va：呃……我比你酷多了！
卡西迪：這就是我以前會說的話，你只缺一頂帽子和雪茄了。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 6:52 AM
Thu, Oct 27, 2022 2:06 PM
D.Va：我們可以派蓋尼米德去偵查一下！
壁壘機兵：（擔憂的電子聲）
D.Va：別擔心啦！宋荷娜在此，蓋尼頭上的羽毛一根也不會少！
壁壘機兵：（放心的電子聲）
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 6:53 AM
D.Va：哇喔，這挺武器應該很猛吧！
壁壘機兵：（驕傲的電子聲）
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 6:53 AM
D.Va：我一定要介紹你跟岱炫認識一下，我每次回去，都是他幫我維修機甲。
碧姬：真的嗎？那他一定經驗十足！
D.Va：真的，他……喂！
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:00 AM
閃光：真不敢相信你都長這麼高了！
碧姬：而且我現在還可以用一隻手把你舉起來！
閃光：那你得先抓到我！
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:00 AM
閃光：你最近在忙什麼？有欣賞的對象嗎？
碧姬：天啊，莉娜！
閃光：所以沒有囉？
碧姬：我……晚點再跟你說。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:00 AM
碧姬：路西歐，你之前寫過歌詞嗎？
路西歐：有寫過一些，怎麼了？
碧姬：不知道你能不能幫我看看……算了……還是等我寫好再說吧。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:00 AM
半藏：今日或許能讓龍魂滿足。
碧姬：真有詩意！你也是詩人嗎？
半藏：以前是，不過現在我從其他途徑尋求平靜。
碧姬：我覺得聽起來一樣很有詩意。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:09 AM
半藏：你應該專心訓練，你浪費太多時間在玩遊戲上面了。
D.Va：你也來玩玩看吧？說不定這樣你就不會整天皺眉頭了！
半藏：我……！
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:09 AM
死神：……幹嘛？你想幹嘛？
D.Va：你給人的感覺……怪怪的。
死神：我哪來的「感覺」。
D.Va：問題就在這裡！
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 12:08 PM
慈悲：你一定要這麼悠哉的樣子嗎？我們全都指望你耶！
巴帝斯特：我才沒有悠哉！我只是看起來很從容而已。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 12:08 PM
慈悲：碧姬，我留了一塊派打算晚點再吃，是不是你吃掉了？
碧姬：這次不是我！
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 12:08 PM
炸彈鼠：醫生醫生，我身上的疹子都不會好耶，我試過用輻射、泥巴，還有輻射泥巴……
慈悲：有試過用繃帶封住嘴巴嗎？
炸彈鼠：有幫助嗎？
慈悲：對我有。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 12:08 PM
慈悲：我寧可花上一整個世紀去追求進步，也不要像你那樣傷天害理。
莫伊拉：你能這麼理所當然的有耐心，你一定很高興吧。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 12:09 PM
慈悲：對了，憤怒管理課程應該能讓你學會怎樣控制自己的脾氣。
托比昂：你們這群醫生！只會叫別人做這個做那個！
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 12:09 PM
托比昂：你什麼時候才要告訴我女武神的機翼比例？
慈悲：那你什麼時候會告訴我英格麗的蘋果派食譜？
托比昂：哼，真是獅子大開口。
慈悲：那我自己去問她。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 12:09 PM
閃光：你的醫生生涯裡，看過最瘋狂的事情是什麼？
慈悲：嗯，有個飛行員迷失在時空當中。
閃光：噢，對啦，那還真是冒險。抱歉啦。
慈悲：不用抱歉。你值得我們冒險。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 12:09 PM
法拉：安琪拉，有需要幫忙的話，儘管飛來我這裡。
慈悲：哈哈，啊，我的英雄！你就像是穿著飛行鎧甲的騎士！
法拉：那正是我所想的。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 12:09 PM
慈悲：唉，萊因哈特，響應召回令跟我想像中的「退休」差別很大耶。
萊因哈特：我當然得這樣做啊！不然你的日子豈不是過得太輕鬆了！
慈悲：那還真是可惜啊。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 12:10 PM
慈悲：我有讀過他們提供給你的基因療法。看起來就很不舒服。
火爆鋼球：（吱吱吱）是很不舒服，但無知更糟糕。
莫伊拉：不用費心了。她才不懂這個道理。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:07 PM
艾西：聽說你是神射手。希望你不要介意我比你還有準頭。
安娜：我比任何人都清楚，大頭症的人特別容易成為目標。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:07 PM
安娜：噢，直布羅陀……真是歲月不饒人啊。
萊因哈特：你還記得在指揮中心跳舞到天亮的那晚嗎？
安娜：我們當時還真是天真啊。
萊因哈特：也許現在還是一樣。
（直布羅陀基地）
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:07 PM
萊因哈特：安娜，埃及發生什麼事了？聽起來……很嚴重。
安娜：只是有幾個需要我安撫的鬼魂。沒什麼好擔心的。
萊因哈特：安娜，我就是會擔心。但我相信你在做對的事情。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:07 PM
路西歐：你老闆重建過那個貧民窟嗎？就是被神秘燒毀的那個……
辛梅塔：我聽說那個建案還被壓在後面。
路西歐：真有趣，只要是那種類型的建案……就老是一延再延。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:07 PM
辛梅塔：你常說，你的設計很有美感。
托比昂：是沒錯啊。
辛梅塔：我只能說，情人眼中出西施。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:07 PM
辛梅塔：泰哈薩，很高興再見到你。
禪亞塔：莎提雅，我也是。我希望能報答你對我們寺廟的慷慨之舉。
辛梅塔：你和大家分享了無上智慧……這已經是種報答了。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:07 PM
辛梅塔：我想知道我是往好的方向改變，還是往壞的。
禪亞塔：變化往往不請自來，全取決於你如何看待。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:07 PM
迴音：我一停止複製人類行為模式，就會被別人誤會。我的演算法還缺乏什麼？
辛梅塔：你的功能遠遠超過其他人，我不覺得有什麼不足之處。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:07 PM
札莉雅：法斯瓦尼。我家老闆卡緹雅最近很難相處。有什麼建議嗎？
辛梅塔：老實說出你的想法就好。如果對方不想聽，那就別在他們身上浪費時間。
札莉雅：（深思熟慮的咕噥聲）
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:08 PM
辛梅塔：你的自律令我佩服，具備這項特質的人並不多。
札莉雅：沒什麼好稀奇的。有些人是體態強壯，有些人是意志堅強。
辛梅塔：你兩者兼具？
札莉雅：對，我兩者兼具。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:08 PM
辛梅塔：你對光明能源公司和維旭卡企業的瞭解有多深入？
駭影：喔……小鳥終於想飛出鳥籠了嗎？
辛梅塔：別隨便亂下結論。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:08 PM
辛梅塔：在我們打造的世界中，容不下自己以為是正義使者的人。
士兵76：我的世界也容不下維旭卡企業。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:08 PM
索潔恩：我看到維旭卡企業正在多倫多設立辦公室。
辛梅塔：對……你有興趣投履歷嗎？
索潔恩：我寧願去清理亞伯達的牛圈。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:08 PM
辛梅塔：你為什麼要離開自己的組織？
半藏：我無法忍受他們把我塑造成那樣的人。
辛梅塔：你怎麼知道這是正確的決定？
半藏：我不知道。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:08 PM
席格馬：你的作品讓人欽佩不已！不論是外型和功能，都如此協調……
辛梅塔：外型和功能都極為重要。兩者密不可分，就像動感和音樂一樣。
席格馬：呃……嗯……或許我該採納你的建議。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:08 PM
辛梅塔：你的箭筒歪了。
半藏：啊，謝謝你。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:08 PM
辛梅塔：很難想像你是來做研究的。你為什麼要上戰場？
小美：我在這裡是為了讓世界變得更好，你也一樣，不是嗎？
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:08 PM
辛梅塔：（吸氣聲）聞起來臭臭的。囓齒動物，是你的味道嗎？
火爆鋼球：（吱吱吱）排氣風扇功率提高600%。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:08 PM
垃圾鎮女王：用那個硬化光粒最大能做出多長的斧頭？
辛梅塔：大概一公里長吧？但是你揮不動。
垃圾鎮女王：你怎麼知道呢？
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:08 PM
辛梅塔：你的爪鉤繩索看起來很細。它能承受多少重量？
火爆鋼球：（吱吱吱）一台機甲，兩隻倉鼠。
辛梅塔：哦，裡面還有另一個座位？
火爆鋼球：（吱吱吱）沒有，哺乳動物食量很大。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:08 PM
源氏：你太在意家族對你的看法了。
半藏：你有當過長子嗎？
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:09 PM
半藏：代我問候朝老師。
霧子：你可以親自過去一趟。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:09 PM
源氏：每天都活在你的陰影下很不容易。
半藏：我寧願你活在我的身邊。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:09 PM
Tue, Oct 18, 2022 3:13 PM
半藏：希望你母親一切安好。
霧子：現在附近都變成橋本家族的地盤，所以……
（應該是錄音的時候還沒有正確翻譯成橋元家）
半藏：啊，實在非常抱歉。
霧子：再多的抱歉又能改變什麼？
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:09 PM
Sat, Oct 22, 2022 12:29 PM
炸彈鼠：我們應該來辦場音樂會。
路西歐：你會什麼？
炸彈鼠：
＞我會唱歌，啦啦啦啦啦啦啦啦啦～
＞我會唱歌，啦～啊啊啊～
＞我會唱歌，啊～啊～啊～啊～啊～啊～啊～
＞我會唱歌，費加洛費加洛費加洛～
路西歐：嗯，不錯，我先去忙，晚點再討論！
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:09 PM
士兵76：周博士，歐帕拉隊長也有活下來嗎？
小美：沒有。
士兵76：他是個好人。
小美：他也說過你是好人。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:09 PM
D.Va：我們不在，他們什麼都辦不到嗎？
霧子：能力越強，工作時間也越長。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:09 PM
Sat, Nov 12, 2022 10:42 AM
死神：跟傑克說別再追我了。
安娜：我說過了，他不聽。
死神：他就是這個樣子。
左🔫
@lu397lu
Thu, Oct 6, 2022 7:10 PM
垃圾鎮女王：我以前見過你嗎？
安娜：有可能。我曾經路過垃圾鎮一兩次。
垃圾鎮女王：你就是把赤紅納德踢進大籃子裡的傢伙！
安娜：是他先動手的。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 7:13 AM
Thu, Oct 27, 2022 2:04 PM
萊因哈特：我們從正面攻擊敵人，殺他個措手不及！
壁壘機兵：（擔憂的電子聲）
萊因哈特：你們聽到了嗎？壁壘機兵同意我說的！
壁壘機兵：（驚慌的電子聲）
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 7:53 AM
【戰術鎖定】

歐瑞莎（迴旋標槍）：正義使者，面對正義制裁！
席格馬（動能轉化）：眼前只是宇宙的一小部分。
D.Va（防護立場）：看你施展絕招，看我擋下絕招。

攔路豬：我一個人就夠了。
炸彈鼠：我的爆彈槍也從不失手。
死神：傑克，你玩完了。／你什麼都沒看到。
萊因哈特：傑克，看到沒？槌子比槍還要好用！
士兵76：嗯，看來我的目標鎖定程式更好。／每個人都有自動瞄準的話，就公平了。

影片版
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 8:33 AM
【奈米強化】

［大招＋敵隊全滅］
卡西迪：你總是能讓我展現出最好的一面。
安娜：喔，好了啦。

士兵76：你總是在後面罩我。
安娜：只要你還在。我就會一直罩你。

死神：我不需要你幫忙。
安娜：我知道老加布里爾很感激。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 8:33 AM
Fri, Oct 7, 2022 11:02 AM
安娜：源氏，我從來都不知道你這麼愛炫耀。
源氏：只有傻瓜才會白白浪費機會。

法拉：母親，謝謝你。
安娜：法里哈，不用客氣。

［磁吸榴彈］
卡西迪：你身上多了點奈米級的東西。
（原句：你身上多了點東西。）
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 8:33 AM
Fri, Oct 7, 2022 11:02 AM
［擊殺］
卡西迪：啊。安娜，這正好是我需要的。

［開大擊殺］
慈悲：原來法里哈飛行時的感覺是這樣啊？

［擊殺法拉］
駭影：你老媽也幫了我一把。

影片版
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 8:59 AM
溫斯頓：嘿霧子，你是不是坐辦公室的內勤？
霧子：不是，怎麼了？
溫斯頓：因為你走過的地方都會留下一堆紙！
霧子：（嘆氣）
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 8:59 AM
Mon, Oct 10, 2022 7:36 PM
霧子：喂，你都怎麼搶劫啊？
炸彈鼠：用炸藥！
霧子：嗯哼，然後呢？
炸彈鼠：呃……這樣不就結束了嗎？／啊對了！塞更多炸藥！
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 8:59 AM
Fri, Oct 21, 2022 10:58 PM
炸彈鼠：和尚端塔上湯……重來。和尚端塔上塔……啊！
霧子：你們這群人老是這麼吵嗎？
＞慈悲：我們跟他不是同一掛的。
＞閃光：他不是我們這一掛的！
＞法拉：他跟我們不同掛。
＞溫斯頓：他……呃……不是我們這一掛的。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 8:59 AM
莫伊拉：這種似曾相識的感覺讓人想吐。
卡西迪：沒錯，每次跟你合作我就不舒服。
（字幕：沒錯，每次和你合作我就不舒服。）
死神：你……又打算一直抱怨下去嗎？
源氏：（嘆氣）
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 9:20 AM
Fri, Oct 7, 2022 9:20 AM
卡西迪：你知道，我最近都沒有在靶場碰到真正的對手了……
（字幕：你知道，我最近都沒在靶場碰到真正的對手了……）
安娜：戰場上有很多會移動的目標。
卡西迪：那就是不要的意思囉。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 9:20 AM
Tue, Feb 28, 2023 8:57 AM
卡西迪：巴斯最近如何？我很意外上次來的時候，她沒有一槍要了我的命。
艾西：如果你再來一次，她絕對不會失手。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 9:20 AM
艾西：卡西迪，我再問一次，你把我的機車放到哪裡去了？
卡西迪：我可不確定你會想知道。
艾西：如果被我發現機車上有刮痕，鮑伯就會拿你當靶來練習。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 9:26 AM
Thu, Oct 27, 2022 2:05 PM
卡西迪：壁壘機兵，你那邊該不會有開罐器吧？我想開個罐頭。
壁壘機兵：（遺憾的電子聲）
卡西迪：我想也是，畢竟林霍姆不會給你裝什麼有用的東西。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 9:27 AM
艾西：真不敢相信，我們就這樣失去了貴重的貨物。你本來可以有個好價錢的。
迴音：我很遺憾你失去了貴重的東西。
艾西：想到你還得應付柯爾，我覺得這應該算是你的損失。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 9:31 AM
迴音：你駭過我的第四道防火牆了嗎？
駭影：早就駭過了。但第五道防火牆有點難度。
迴音：你需要提示嗎？
駭影：哼，不准給我提示。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 9:32 AM
迴音：托比昂，我要感謝你，透過觀察你的行為，我學到不少。
托比昂：大家都說我是個好老師。
迴音：沒錯，我明白在壓力情境下，不該做什麼事。
托比昂：我跟你說，慈悲講什麼你就信什麼，這樣不好。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 9:43 AM
巴帝斯特：我先提醒你，我治療空中單位的經驗不多。
法拉：直接朝我發射就對了，在空中有很難嗎？
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 9:43 AM
巴帝斯特：我對你的醫生很抱歉。
炸彈鼠：她是內陸最厲害的，她治好了我的火種症候群。
巴帝斯特：你是不是要說……縱火症候群？
炸彈鼠：那個我還在找她治療！
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 9:43 AM
巴帝斯特：阿瑪利上尉，我聽過很多關於你的故事……但沒有任何一個提到你竟然這麼美。
安娜：嘴還真甜。年輕人，你瞄準敵人的功夫最好比你那張嘴還厲害。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 9:43 AM
Sat, Oct 15, 2022 5:29 PM
巴帝斯特：叩叩叩。
＞法拉：是誰啊？
＞小美：是誰啊？
巴帝斯特：阿秋！
＞法拉：阿秋？
＞小美：阿秋？
巴帝斯特：聽起來有人在打噴嚏。我來幫你治療！
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 9:43 AM
艾西：有個被懸賞的人在逃跑，聽起來有點像你。
巴帝斯特：我唯一的罪過就是偷走人的心。
艾西：看來我要慶幸自己沒心沒肝了。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 9:51 AM
法拉：你還是在躲躲藏藏。你什麼時候才能下定決心回來？
安娜：法里哈，我很努力了。拜託，有耐心點。
法拉：我已經耐心等待好多年了。再多等一下又如何？
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 9:51 AM
安娜：所以你要和柯爾一起……加入捍衛者。
法拉：這不就是你想要的嗎？
安娜：我想要的東西其實從一開始就不重要。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 9:54 AM
Sun, Oct 16, 2022 6:54 PM
札莉雅：聽說你很會丟飛刀？
霧子：怎麼了嗎？
札莉雅：沒什麼。命中率高嗎？
霧子：讓你親身體會看看吧。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 10:04 AM
巴帝斯特：兄弟，你看起來總是那麼幹練。
半藏：我的意志一向堅強，我的弓箭也一向銳利。
巴帝斯特：我很樂意知道，但我是說你的髮型啦。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 10:04 AM
路西歐：哇！太帥了！我很尊敬理這種髮型的人。
半藏：這樣比較實際。而且……還滿威嚴的。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 10:04 AM
巴帝斯特：如果你死了，弓可以給我嗎？
半藏：不行，我會用最後一口氣把它折成兩半。
巴帝斯特：啊……
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 4:01 PM
Sat, Oct 15, 2022 9:16 PM
火爆鋼球：（倉鼠聲）他在好奇，你是不是不打算戰鬥。
半藏：當然不是。
火爆鋼球：（倉鼠聲）他想問你，你的槍是不是放在家裡。
半藏：區區倉鼠，竟敢如此無禮！
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 4:33 PM
火爆鋼球：（吱吱吱）他想知道，你有沒有在競技場打過。
源氏：沒有，我沒打過。
火爆鋼球：（吱吱吱）他問你想不想試試看。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 4:35 PM
萊因哈特：總有一天，你要償還你犯過的所有罪孽！
奪命女：你一開口講話，就不帥了。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 5:31 PM
奪命女：傑哈墳上的百合花是你放的嗎？
士兵76：你知道我們兩個很熟。
奪命女：但還沒有熟到知道他比較喜歡玫瑰花。
（字幕：但還沒有熟到了解他喜歡玫瑰花。）
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 7:05 PM
迴音：我無法了解，為何你喜歡將痛苦加諸於他人身上。
死神：接受吧，我就是一個謎。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 7:07 PM
席格馬：美國來的牛仔？這個次元的時序是不是改變了？
卡西迪：答對了，老兄。現在又重演一次1880年代了。
席格馬：好極了！我們離波昂有多遠？我想親眼見見海因里希．赫茲本人。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 7:07 PM
安娜：人越老，時間就過得越快。
席格馬：時間流動的速率都是一樣的。（笑）當然，要先排除相對論效應。
安娜：我比較喜歡你自言自語的時候。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 7:08 PM
莫伊拉：我不需要用到那些金屬，也能重建一個你。
源氏：然後把我變成怪物，就像你其他的創作一樣？
莫伊拉：這要看從哪種觀點切入了。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 7:09 PM
駭影：腕隧道症候群害我的打字速度變慢。
莫伊拉：我可以治好它，比原本還要好。
駭影：呃，可以貼個醫療貼布之類的就好嗎？
莫伊拉：要幫到什麼程度就看你了。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 7:10 PM
駭影：你跟老大兩個應該讓席格馬的腦袋休息一下。
莫伊拉：我只是想幫你那位小朋友而已。
駭影：還有幫你自己吧。
莫伊拉：對，既然都提到了，那我們現在就來討論道德和虛偽吧。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 7:11 PM
駭影：你會順便看看馬克嗎？我好喜歡看你讓他坐立不安的樣子。
莫伊拉：說來有趣，我沒對智械做過實驗。
駭影：……是還沒吧？
莫伊拉：對，還沒。
（皇家賽道）
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 7:35 PM
Thu, Oct 27, 2022 2:06 PM
路西歐：可以來點節奏嗎？
壁壘機兵：（電子音樂聲）／（電子音樂聲）
路西歐：太好了！叫你第一名。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 7:37 PM
Tue, Oct 11, 2022 6:46 PM
路西歐：來，把你們的鬥志表現出來！
＞壁壘機兵：（有精神的電子聲）
＞閃光：（吼叫）
＞D.Va：（吼叫）
＞法拉：（吼叫）
路西歐：這就是我想聽的！嗚！
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 7:38 PM
Fri, Oct 7, 2022 7:38 PM
閃光：我有個朋友收藏了好多好多經典黑膠唱片喔。
路西歐：太酷了！我這邊也有東西可以給你朋友喔。
閃光：伊琪一定會很開心！
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 7:39 PM
席格馬：那音樂……可以調大聲一點嗎？
路西歐：真的嗎？你是我的歌迷嗎？
席格馬：那當然！這音樂令人著迷……又讓人心煩意亂……
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 7:40 PM
路西歐：可以分享一些冥想的技巧嗎？我不知道該怎麼冷靜下來。
禪亞塔：留神凝聽，無聲寂寥。
路西歐：可是這就像一張空白的畫布，需要用顏色來填滿！
禪亞塔：那就以空虛上色。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 7:41 PM
D.Va：大家看看！我們這隊一定會很棒。
路西歐：嘿！那是我要說的！
D.Va：由我來說感覺比較棒！
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 7, 2022 7:41 PM
炸彈鼠：小可愛，別擔心！該來拯救世界了！
閃光：你剛剛說什麼？
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 5:38 PM
Sat, Oct 8, 2022 5:39 PM
卡西迪：我永遠沒辦法原諒我們在花村的所作所為。
士兵76：那些人是罪犯。
卡西迪：我們也是。
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 5:41 PM
垃圾鎮女王：如果是我來當捍衛者老大，一定比你適合。
士兵76：那你又會怎麼做？
垃圾鎮女王：先把壞蛋抓起來，然後把頭砍下來。
士兵76：嗯，這主意不錯。
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 5:42 PM
D.Va：你臉色看起來很糟耶，這樣吧，你去外面休息一下，剩下的交給我！
死神：只要你閉嘴，我就會好起來。
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 5:43 PM
Sat, Oct 8, 2022 8:30 PM
D.Va：你在現實生活裡這麼擅長射擊，但在遊戲裡怎麼這麼爛啊？
閃光：這本來就是兩件不同的事啊！
D.Va：唉，看來我只能高處不勝寒了。
閃光：但你在烹飪遊戲輸給我了！
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 6:01 PM
Sat, Oct 8, 2022 8:29 PM
碧姬：你不介意的話，可以告訴我，你的裝甲材質是什麼嗎？
迴音：你的父親有我的藍圖。你為什麼不自己去看一看？我不喜歡破壞驚喜。
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 6:02 PM
迴音：柯爾．卡西迪，柯爾．卡西迪，柯爾．卡西迪。
卡西迪：你叫我？
迴音：我只是喜歡念你的名字，就這樣。
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 6:02 PM
迴音：我應該有辦法脫掉你的牛仔帽。
卡西迪：你要我幫你買一頂嗎？
迴音：不用了。我會借用你的。
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 6:03 PM
炸彈鼠：黏性炸彈？這真是太厲害了！運作原理是什麼？
迴音：這是機密資訊。
炸彈鼠：別擔心，我會自己搞清楚，給我一點提示就好。
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 6:04 PM
Sat, Oct 8, 2022 6:05 PM
迴音：廖博士不喜歡你。
莫伊拉：那她喜歡你嗎？
迴音：當然，我是她畢生傑作。
莫伊拉：在我看來，她比較喜歡你的前一任機體。
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 6:05 PM
迴音：我聽過很多關於你製作者的事情，你可以敘述一下她本人嗎？
歐瑞莎：伊菲對我的期望十分簡單，她鼓勵我每天一點一點地進步。
迴音：我……為你感到高興。
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 6:06 PM
死神：想學我，小心後悔莫及。
迴音：想學我，小心後悔莫及。
死神：呃……其實還不賴嘛。
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 6:06 PM
迴音：你並不孤單。
士兵76：我不需要你的同情。
迴音：這不是同情，我知道長時間自己一個人是什麼感覺。
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 6:07 PM
迴音：在觀察你的過程，我學到不少。
閃光：噢，我也是耶！等等，是好的方面，對吧？
迴音：對吧？
閃光：你在學我？
迴音：我？
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 6:21 PM
Sat, Oct 8, 2022 8:28 PM
迴音：花生醬真的這麼好吃嗎？
溫斯頓：花生醬會讓你有身在天堂的感受！
迴音：但我的分析說那都是反式飽和脂肪酸。
溫斯頓：是雅典娜要你這麼說的嗎？
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 6:22 PM
Tue, Oct 11, 2022 6:44 PM
溫斯頓：我想到一個笑話：飛行員最常得到什麼症？
＞閃光：啊，暈機症嗎？
＞迴音：嗯……是什麼？
＞法拉：不想聽你說笑話的症？
溫斯頓：機場通行證！
＞閃光：喔，這個笑話不錯！
＞迴音：還好我不需要這個。
＞法拉：溫斯頓，夠了。
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 6:23 PM
炸彈鼠：事情的對錯到底要怎麼分辨？真希望有人能給我指導。
安娜：嗯哼……
炸彈鼠：充滿智慧又有經驗的人！你可以領養我嗎？
安娜：不可以。絕對不行。
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 6:24 PM
安娜：你讓我想起年輕的時候。
霧子：這是讚美嗎？
安娜：你自己判斷囉。
霧子：好喔，多謝誇獎。
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 6:25 PM
攔路豬：老奶奶，別惹麻煩。
安娜：前提是你別擋我的路。
攔路豬：哈，沒問題，女士。
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 7:26 PM
巴帝斯特：喂，卡西迪。想知道利爪組織花多少錢懸賞你嗎？
卡西迪：比阿瑪利高還是低？
巴帝斯特：比阿瑪利低。
卡西迪：可惡。
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 7:51 PM
垃圾鎮女王：機甲裡面是不是有隻倉鼠？
D.Va：呃……沒有啊？
垃圾鎮女王：真的嗎？我會盯緊你的。
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 7:52 PM
Sat, Oct 8, 2022 7:56 PM
炸彈鼠：注意啦！兩位超級巨星同時登場！
D.Va：啊……你說什麼？
炸彈鼠：我們應該低調點，不然狗仔隊會追上來！
D.Va：嗯，為了保險起見，我們兩個也不要交談。
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 7:52 PM
攔路豬：你的機甲很可愛。
D.Va：你的鉤鉤好可愛！
攔路豬：哈。
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 7:53 PM
D.Va：小兔兔這麼可愛，你怎麼忍心用牠們做實驗？
莫伊拉：當然。
（字幕：有何不可。）
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 7:54 PM
D.Va：萊因哈特，幹嘛這麼嚴肅？你應該是個很好玩的人啊！
萊因哈特：什麼！我是超級好玩！
D.Va：超級好玩就滿足了嗎？要世界知名才行！
萊因哈特：對啊！
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 7:54 PM
士兵76：像你那種華而不實的機甲，不管哪種雷達都掃得到。
D.Va：我就喜歡這樣。
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 7:55 PM
托比昂：要不要我幫你做一台新機甲？
D.Va：呃……這個……聽說你做出來的東西都要花上五分鐘才能啟動。
托比昂：也才那麼一次而已！
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 8:07 PM
小美：你運用過光子來製造雪花嗎？
辛梅塔：我常常這樣做，雪花不斷重複的圖案能讓我感到平靜。
小美：太棒了！我們可以蓋一座雪花城堡！
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 8:21 PM
閃光：可以讓我開小兔兔嗎？我會很小心的！
D.Va：你不是搞丟過一架噴射機嗎？
閃光：（笑）我不是故意的！
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 8:22 PM
Sat, Oct 8, 2022 8:26 PM
閃光：這一隊有兩個技術高超的駕駛員？
D.Va：那些壞蛋連自己怎麼死的都不知道！
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 8:23 PM
D.Va：莉娜，來韓國找我嘛。
閃光：我超想去！
D.Va：我會讓你見識到什麼叫做熱情招待，韓式的喔。
閃光：你是不是想整我啊？但我一定會去！
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 8:24 PM
奪命女：你說你技術高超，我覺得還有待觀察。
D.Va：什麼？你躲太後面了啦，我聽不清楚！
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 8:24 PM
D.Va：札莉雅，你超壯的！你可以舉起多少個我啊？
札莉雅：含機甲還是不含機甲？
左🔫
@lu397lu
Sat, Oct 8, 2022 8:25 PM
士兵76：既然你知道黑衛部隊打算做什麼，當時為什麼不阻止他們？
源氏：因為我的視線被憤怒蒙蔽了。
士兵76：如今整個世界要為你們的行為付出代價。
源氏：在這方面，我們不相上下。
左🔫
@lu397lu
Sun, Oct 9, 2022 8:27 PM
源氏：你的平靜很讓人羨慕。
歐瑞莎：保護無辜者的時候，一切都很單純。
源氏：那如果你碰到……不那麼無辜的人呢？
歐瑞莎：噢！那他們準備吃標槍吧。
左🔫
@lu397lu
Sun, Oct 9, 2022 8:27 PM
毀滅拳王：你在巔峰時期的成就令人畏懼。
安娜：我想獲得的是尊敬不是害怕。
左🔫
@lu397lu
Sun, Oct 9, 2022 8:28 PM
安娜：你經歷了那些事情以後，竟然還響應了溫斯頓的呼喚……
萊因哈特：唉，安娜，如果我不響應別人的呼喚……那我還剩下什麼？
安娜：還剩下你，萊因哈特。這是應該要引以為傲的事。
左🔫
@lu397lu
Sun, Oct 9, 2022 9:23 PM
火爆鋼球：（吱吱吱）他問說，你有那麼多稱號，為什麼要稱呼自己「安娜」？
安娜：現在這種日子，用本名比較刺激。
左🔫
@lu397lu
Sun, Oct 9, 2022 9:24 PM
巴帝斯特：你在球裡面，我沒辦法幫你檢查。
火爆鋼球：（倉鼠害怕的叫聲）球裡很安全，球沒有問題。
左🔫
@lu397lu
Sun, Oct 9, 2022 9:25 PM
壁壘機兵：（好奇的電子聲）
火爆鋼球：（吱吱吱）
壁壘機兵：（沉迷的電子聲）
火爆鋼球：警告：翻譯緩衝區已滿載。
左🔫
@lu397lu
Sun, Oct 9, 2022 9:26 PM
碧姬：哈蒙德，你是不是又偷吃蓋尼米德的鳥飼料？
火爆鋼球：（吱吱吱）他問你，倉鼠吃過的飼料，還算是鳥飼料嗎？
碧姬：真可惜，那我做的這些餅乾只好分給其他隊友囉。
火爆鋼球：（吱吱吱）翻譯失敗。髒話資料庫發生錯誤。
左🔫
@lu397lu
Sun, Oct 9, 2022 9:27 PM
碧姬：你小小一隻，裝甲居然這麼厚！
火爆鋼球：（吱吱吱）倉鼠開始有點暴躁了。
碧姬：不知道米齊坐在裡面，看起來怎樣……
左🔫
@lu397lu
Sun, Oct 9, 2022 9:28 PM
卡西迪：要是我像那樣一直滾的話，一定會頭暈。告訴我你是怎麼保持正確方向的。
火爆鋼球：（吱吱吱）倉鼠說，他又不是你，他不會模仿風滾草。
卡西迪：喂，你那是什麼意思？
左🔫
@lu397lu
Sun, Oct 9, 2022 9:29 PM
小美：天啊！有倉鼠！好可愛！
火爆鋼球：（生氣的吱吱聲）不要說倉鼠可愛。
小美：噢，抱歉。雪球，可是他真的太可愛了。
火爆鋼球：（生氣的吱吱聲）最後警告你一次。
左🔫
@lu397lu
Sun, Oct 9, 2022 9:32 PM
Sun, Oct 9, 2022 9:53 PM
垃圾鎮女王：冠軍，我需要你幫我製造別的東西。
垃圾鎮女王：
＞我要一把榴彈發射器，配備一個板機和三個槍管。要上亮漆，還要有爪痕。
＞我要一套會喊出我名字的盔甲。
＞我要替我的泥土花園準備一隻機器看門狗。你可以決定要不要讓它飛。
＞我需要一個可以防彈的髒水桶，不准你問原因！
火爆鋼球：（吱吱吱）他說：「可以，但是下次要更有挑戰性。」
左🔫
@lu397lu
Sun, Oct 9, 2022 9:33 PM
Sun, Oct 9, 2022 9:53 PM
歐瑞莎：敢在我的城市惹麻煩，我就會讓你知道我們如何對付有害動物。
火爆鋼球：（吱吱吱）倉鼠會把你的機體底盤做成度假小屋。
左🔫
@lu397lu
Sun, Oct 9, 2022 9:34 PM
死神：要是你搞砸了，我會親手幹掉你。
火爆鋼球：（吱吱吱）這隻哺乳動物說：「你也一樣」。
死神：我們會處得很好。
左🔫
@lu397lu
Sun, Oct 9, 2022 9:35 PM
席格馬：太厲害了！實驗對象居然透過幾何導航將動量化為武器。
火爆鋼球：（吱吱吱）別說得倉鼠像是某種無趣的生物。
左🔫
@lu397lu
Sun, Oct 9, 2022 9:35 PM
Sun, Oct 9, 2022 9:35 PM
席格馬：實驗對象似乎在駕駛設備。值得進一步觀察。
火爆鋼球：（吱吱吱）實驗對象提醒你，他就坐在你面前。
左🔫
@lu397lu
Sun, Oct 9, 2022 9:36 PM
Sun, Oct 9, 2022 9:36 PM
溫斯頓：有時候我會懷念月球殖民地，特別是那邊的景色。
火爆鋼球：（吱吱吱）他說他不懷念那邊的食物。
左🔫
@lu397lu
Sun, Oct 9, 2022 9:38 PM
溫斯頓：哈蒙德，我們在月球殖民地時是好朋友，現在怎麼會變成這樣？
火爆鋼球：（吱吱吱）可能是因為你偷了他的火箭設計。
溫斯頓：才沒有！我是在系統中找到的，只是場意外！
火爆鋼球：（吱吱吱）你沒有帶他去地球也是意外嗎？
左🔫
@lu397lu
Sun, Oct 9, 2022 9:39 PM
火爆鋼球：（吱吱吱）月球殖民地的其他猩猩跑去哪裡了？
溫斯頓：我也想知道，尤其是希帕堤婭。
火爆鋼球：（吱吱吱）哦，她啊。
左🔫
@lu397lu
Sun, Oct 9, 2022 9:39 PM
禪亞塔：我很想知道，在球體裡面是怎樣的感受。
火爆鋼球：（吱吱吱）他說：「想都別想」。
左🔫
@lu397lu
Mon, Oct 10, 2022 6:53 PM
Tue, Oct 11, 2022 10:25 AM
霧子：我好像知道你。你是不是有大嗓門的那個？
萊因哈特：不是，我是萊因哈特．威爾海姆，有槌子和盾牌的那個！
霧子：不是有大嗓門的，好喔。
左🔫
@lu397lu
Mon, Oct 10, 2022 6:53 PM
小美：唉，我應該去買幾件新衣服。
D.Va：到了首爾，我帶你去買，我會找一堆最最最可愛的衣服給你！
小美：什麼，真的嗎？我是說……哇喔！我好期待喔！
左🔫
@lu397lu
Mon, Oct 10, 2022 6:53 PM
溫斯頓：安娜，我可以繼續稱呼你上尉嗎？
安娜：噢，溫斯頓。那是好久以前的事了。
溫斯頓：在我心中，你永遠是我們的上尉！
左🔫
@lu397lu
Mon, Oct 10, 2022 6:53 PM
札莉雅：莫里森，你的家鄉長怎樣？
士兵76：很平、很冷，風很大。
札莉雅：嗯，跟我的沒什麼兩樣。
左🔫
@lu397lu
Mon, Oct 10, 2022 6:53 PM
士兵76：你還記得維科斯基兄弟嗎？水平距離三百公尺，你只開了一槍，兩個都倒下，漂亮。
安娜：我可不會用那個形容詞。
左🔫
@lu397lu
Mon, Oct 10, 2022 6:53 PM
禪亞塔：我感覺得到，你最艱難的戰鬥尚未到來。
半藏：哼，無論敵人多強，我都不會輸。
禪亞塔：那來自內心的敵人呢？
左🔫
@lu397lu
Mon, Oct 10, 2022 7:38 PM
D.Va：聽說你很會跳舞，你應該挑戰看看，能不能打破我的跳舞機高分紀錄！
辛梅塔：你最近是不是沒查過排行榜？
D.Va：你居然……！
左🔫
@lu397lu
Mon, Oct 10, 2022 7:39 PM
霧子：鹿角鹿角的最新專輯你聽過了嗎？
路西歐：你聽過他們嗎？
霧子：有啊，嗯……你覺得如何？
路西歐：我不知道還有誰能像他們那樣用十五把電吉他！
左🔫
@lu397lu
Mon, Oct 10, 2022 7:39 PM
巴帝斯特：有空幫忙療傷嗎？
霧子：身體受傷還是心理受傷？
巴帝斯特：如果兩種都能，那就一起治療吧。
左🔫
@lu397lu
Mon, Oct 10, 2022 7:39 PM
法拉：我看到你的球鞋了。就我們兩個，等下籃球場見。
霧子：好啊，不過要打就要有賭注。
法拉：同意。你賭輸的話怎麼辦？
霧子：喔，小法拉，我從來沒輸過。
左🔫
@lu397lu
Mon, Oct 10, 2022 7:39 PM
法拉：我不跟罪犯合作。
霧子：法律不一定都是正確的。
法拉：那就去修改法律。
霧子：講得真簡單。
左🔫
@lu397lu
Mon, Oct 10, 2022 7:39 PM
炸彈鼠：嗨，火箭小姐……你身上那套有沒有我的尺寸啊？
法拉：哈，你又沒辦法控制這套裝備。
炸彈鼠：誰說的？我天生就該飛……
左🔫
@lu397lu
Tue, Oct 11, 2022 2:25 PM
托比昂：法拉，你知道嗎，有時候讓自己放輕鬆一點，不代表軟弱。
法拉：輕忽是錯誤的溫床。
托比昂：有其母必有其女。
左🔫
@lu397lu
Tue, Oct 11, 2022 2:25 PM
法拉：你偷了不少螺旋國際安全公司保護的東西。
攔路豬：那又怎樣？
法拉：我的小隊會把你生吞活剝。
攔路豬：哈哈哈。
左🔫
@lu397lu
Tue, Oct 11, 2022 2:25 PM
士兵76：真沒想到，安娜．阿瑪利的孩子居然會在螺旋國際安全公司當傭兵……
法拉：喔？而不是變成你這樣嗎？
左🔫
@lu397lu
Tue, Oct 11, 2022 2:25 PM
法拉：為什麼不使用會爆炸的箭矢？
半藏：只要技藝精湛、百步穿楊，根本不需要爆炸箭。
法拉：你是說我不會瞄準囉？給我看好。
左🔫
@lu397lu
Tue, Oct 11, 2022 2:26 PM
Tue, Oct 11, 2022 6:39 PM
碧姬：你的翅膀可以借我研究一下嗎？
法拉：我以為你比較喜歡待在地上。
碧姬：我考慮的是另一件事，我只是在想，從空中看到的景色……應該能帶給我不少靈感。
左🔫
@lu397lu
Tue, Oct 11, 2022 2:26 PM
法拉：我昨天練舉重好像練得太過頭了。
碧姬：照自己的步調走！我老是這樣告訴萊因哈特，只是他從來不聽。
（字幕把萊因打成萊茵……居然犯這種低級錯誤）
左🔫
@lu397lu
Tue, Oct 11, 2022 2:26 PM
霧子：我最近有聽聽看你的專輯。
路西歐：喔呃……你喜歡嗎？
霧子：我覺得重低音好像不太夠耶，我幾乎可以聽見其他聲音。
路西歐：哈！我下次調整一下！
左🔫
@lu397lu
Tue, Oct 11, 2022 2:26 PM
霧子：你有OK繃嗎？
莫伊拉：你以為我是誰？
霧子：剛好帶著OK繃的人？看來你不是。
左🔫
@lu397lu
Tue, Oct 11, 2022 2:26 PM
霧子：喔嗚……你真有精神。
莫伊拉：就跟你一樣炫。
左🔫
@lu397lu
Tue, Oct 11, 2022 2:26 PM
Sun, Nov 6, 2022 12:25 AM
札莉雅：你常常做有氧運動，但是重訓量不足。
霧子：你陪我慢跑，我就陪你舉重。
札莉雅：到時候就看你跟不跟得上。
左🔫
@lu397lu
Tue, Oct 11, 2022 2:26 PM
艾西：我老家那裡會獵狐狸。
霧子：喔，我家鄉的狐狸會打回去。
左🔫
@lu397lu
Tue, Oct 11, 2022 2:26 PM
駭影：你一定猜不到我竊聽橋本家電話的時候，聽到了什麼。
（應該是錄音的時候還沒有正確翻譯成橋元家）
霧子：我不想猜，你直接開個價吧。
駭影：我們相處起來應該很愉快。
左🔫
@lu397lu
Tue, Oct 11, 2022 2:27 PM
霧子：你的面具真不錯。
攔路豬：哼。
霧子：老兄，我說你的面具真不錯。
攔路豬：聽到了。
左🔫
@lu397lu
Tue, Oct 11, 2022 2:27 PM
火爆鋼球：倉鼠有話想跟你的狐狸說。
霧子：辦不到。
火爆鋼球：（吱吱吱）這隻哺乳動物很失望。
左🔫
@lu397lu
Tue, Oct 11, 2022 2:27 PM
火爆鋼球：（吱吱吱）請注意：倉鼠天生就害怕狐狸。
霧子：因為倉鼠看起來很好吃？
火爆鋼球：（吱吱吱）他說：沒錯，我超級好吃。
左🔫
@lu397lu
Tue, Oct 11, 2022 2:27 PM
法拉：溫斯頓，你最討厭的一定是平行線。
溫斯頓：為什麼？
法拉：因為沒有相交。
溫斯頓：呃……啊！真的耶！
左🔫
@lu397lu
Tue, Oct 11, 2022 2:27 PM
溫斯頓：你有沒有聽過老鷹的冷笑話？
法拉：又來了……
溫斯頓：老鷹的英文是eagle，那兩隻老鷹叫什麼？兩gle。
法拉：我就知道。
左🔫
@lu397lu
Tue, Oct 11, 2022 2:27 PM
溫斯頓：我想到一個笑話！從地球到月球，起碼要多少時間？
法拉：不知道。
溫斯頓：馬不會飛，所以騎馬到不了！
法拉：啊，抱歉我忘記笑了。重來。
左🔫
@lu397lu
Tue, Oct 11, 2022 2:29 PM
Mon, Nov 21, 2022 5:23 AM
溫斯頓：有人想聽聽我最喜歡的元素週期表笑話嗎？
＞法拉：沒人想聽。
＞安娜：我不想。
＞艾西：我可不太想。
＞巴帝斯特：我……不要。
＞死神：不想。
＞卡西迪：我還在思考上一個的笑點……
＞毀滅拳王：我不要。
左🔫
@lu397lu
Tue, Oct 11, 2022 2:30 PM
Mon, Nov 21, 2022 5:23 AM
＞源氏：我不要。
＞半藏：不想。
＞迴音：或許，這不是最好的時機。
＞索潔恩：溫斯頓，拜託不要。
＞士兵76：不想！／不要。
＞垃圾鎮女王：講啊，然後我會把桌子砸在你頭上。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 12, 2022 7:38 AM
禪亞塔：你的人生有第二次機會，卻選擇踏上孤獨的道路。
死神：僧侶，沒人會在乎。
禪亞塔：一定有人在乎，你只需要把他找出來。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 12, 2022 7:38 AM
莫伊拉：拉庫瓦，你最近很冷淡。
奪命女：拜你所賜。
莫伊拉：有想到什麼不太尋常的事情嗎？危險的那種？
奪命女：沒有。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 12, 2022 10:36 AM
索潔恩：跟你說，我蠻會打牌的，甚至還打贏過伯恩斯一次。
士兵76：她應該是放水讓你贏的。
索潔恩：哈哈哈，伯恩斯不可能會放水。
（皇家賽道）
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 12, 2022 4:48 PM
安娜：我聽說利爪組織的任務又失敗了。你們變弱了嗎？
奪命女：想留著剩下的那顆眼睛，就別跟我說話。
安娜：就算這樣，我的槍法還是比你厲害。
左🔫
@lu397lu
Wed, Oct 12, 2022 4:49 PM
Thu, Dec 29, 2022 12:15 PM
札莉雅：你的肌肉很漂亮，但沒有力量。
巴帝斯特：喔，你覺得我的肌肉很美麗？
札莉雅：覺得你的肌肉很沒力。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 8:12 AM
垃圾鎮女王：你殺過多少人？大概就好。
奪命女：我沒特別去算。
垃圾鎮女王：反正我殺的一定比你多。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 8:12 AM
札莉雅：就是你製造出那種怪物。
莫伊拉：嗯……你是世界上最強壯的女性，你一定能看到超越肉體極限帶來的好處。
札莉雅：我發現有個笨蛋以為身體強壯代表腦袋裡面只有肌肉。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 8:12 AM
士兵76：聽說你把毀滅拳王趕出了努巴尼。
歐瑞莎：趕走一個懦夫不是什麼難事。
士兵76：當時應該找你幫忙才對。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 8:13 AM
溫斯頓：小美，我好期待再一起吃火鍋喔！
小美：下次我多帶點花生醬給你！
溫斯頓：可以帶那種……無特殊調味的嗎？
小美：溫斯頓！那才是精隨啊！
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 8:13 AM
炸彈鼠：你看起來像是會吃自己腳趾甲的人！
士兵76：你為什麼要和別人講這種事情？
炸彈鼠：我只是在尋找我們的共通點……
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 8:13 AM
溫斯頓：你可以幫我看看我的報告嗎？有些地方好像不太對勁。
小美：溫斯頓，你早就知道我會說什麼了。
溫斯頓：哈，當然，我就知道小美最可靠！
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 8:13 AM
艾西：巨石安東尼說你在土桑的那個周末欠了他五百塊。
卡西迪：他可以來找我拿啊。
艾西：他來找你的話，感覺你會把他射死。
卡西迪：是得要抑制一下衝動才行。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 8:33 AM
卡西迪：嘿，周博士，等一下會下雨嗎？
小美：降雨機率大概是30%。
卡西迪：所以……答案是有可能。唉，這就是現代科學的奇蹟。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 8:33 AM
閃光：聽說捍衛者解散後這幾年，你跑去當賞金獵人。
卡西迪：誰跟你說的？
閃光：有抓到誰嗎？
卡西迪：夠我付帳單了，我就說到這裡。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 8:33 AM
托比昂：有想過要定下來嗎？
卡西迪：或許有吧，但問題是我的腳總是很癢。
托比昂：這些藥粉自己拿去塗一塗。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 8:33 AM
卡西迪：嘿，莫伊拉，最近過得怎樣？
莫伊拉：應該比你忙吧。
卡西迪：哈哈，我也很想你。對了，你看起來還不錯。
莫伊拉：嘴巴一樣甜，腦袋一樣空。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 8:33 AM
卡西迪：你以前有搶過火車嗎？
炸彈鼠：每次我一動手，火車就全部擠成一團。
卡西迪：你應該要先讓它停下來。
炸彈鼠：我有啊，問題可能是停車的時候用力過頭了。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 8:33 AM
碧姬：我爸爸常說，你的任務簡直是災難。
卡西迪：嗯，如果他幫我打造一匹機械馬的話，或許我成功的機率會比較高。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 9:36 AM
毀滅拳王：卡西迪，你沒有辜負捍衛者。是捍衛者辜負了你。
卡西迪：我認為兩邊是彼此彼此。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 9:36 AM
毀滅拳王：卡西迪，又跑回去當捍衛者了？他們不是證明自己配不上你了嗎？
卡西迪：總比我往後的人生都醉倒在餐廳裡好。
毀滅拳王：人生還是有其他選項在。
卡西迪：抱歉，利爪組織是我第三順位的選項。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 9:36 AM
艾西：你父母有沒有纏著你，要你回家族企業？
毀滅拳王：他們支持我做的一切，現在他們已經看到我的成就了。
艾西：他們人可真好。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 9:36 AM
毀滅拳王：我追你追得很累。
巴帝斯特：你累了嗎？你有考慮過我的心情嗎？
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 9:36 AM
碧姬：真不敢相信，我居然得跟罪犯合作。
毀滅拳王：偉大的領導者會適應他的團隊，而不是讓團隊適應他。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 9:36 AM
毀滅拳王：如果你願意的話，島田家能再次崛起。
半藏：這個名字，除了痛苦沒有任何意義。
毀滅拳王：是痛苦……也是沉睡的巨龍。去喚醒他吧。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 9:36 AM
垃圾鎮女王：要率領一群殺手和瘋子，是不是很不容易啊？
毀滅拳王：不太容易。但我喜歡接受挑戰。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 9:36 AM
炸彈鼠：毀滅拳王。毀滅……拳王。哈哈，這名字真棒。
毀滅拳王：你叫什麼？
炸彈鼠：大家叫我炸彈鼠！
毀滅拳王：不怎麼響亮。
炸彈鼠：嗯……唉，的確不響亮。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 9:36 AM
毀滅拳王：我還沒收到你最近的實驗報告。
莫伊拉：實驗有取得一點進展。
毀滅拳王：我們的時程沒有變動空間。
莫伊拉：你不停在打斷我，實驗速度想必會加快。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 9:37 AM
莫伊拉：阿坎德，這個愚蠢的任務佔用了我寶貴的實驗時間。
毀滅拳王：想像這是在實地考察。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 9:37 AM
毀滅拳王：那孩子有沒有重新考慮過我的提議？她能利用利爪組織的資源成長茁壯。
歐瑞莎：你的所作所為全都在危害這個世界，伊菲絕對不會加入你。
毀滅拳王：如果她無法理解未來等待著的是什麼時代，那也許她對我們一點用處都沒有。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 9:37 AM
毀滅拳王：你的新武器很厲害，但是你沒有能夠拿起他的力量。
歐瑞莎：伊菲讓我和善，但力量十足。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 9:37 AM
毀滅拳王：照計劃走。
死神：不留活口。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 9:37 AM
毀滅拳王：鐵爪型義肢？真差。
托比昂：又不是每個人都有辦法拿到一副超強手套。
毀滅拳王：對，你們不行。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 9:37 AM
禪亞塔：透過散播混亂來尋求進步，有如在火山口種樹。
毀滅拳王：說得真好。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 9:39 AM
小美：毀滅拳王，你的良心怎麼受得了？你害很多人失去性命！
毀滅拳王：是沒錯，不過活著的人更多。
小美：這沒意義啊，你有傾聽自己內心的聲音嗎？你真糟糕。
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 6:26 PM
Fri, Oct 14, 2022 6:29 PM
路西歐：你最喜歡的曲棍球隊是哪一隊？
索潔恩：我比較喜歡看籃球。
路西歐：你不喜歡你們城市的球隊嗎？
索潔恩：我可沒這樣說。
（字幕：我可沒有這樣說。）
左🔫
@lu397lu
Fri, Oct 14, 2022 6:26 PM
Sun, Nov 6, 2022 1:43 AM
士兵76：我剛剛在廚房，有人想承認自己做了什麼嗎？
＞溫斯頓：那堆香蕉皮不是我弄的。
＞小美：我看到有人偷吃你的剩菜，但是我不能告訴你是誰做的。
＞炸彈鼠：我只是想弄杯奶昔嘛……
＞艾西：我不是要告密，但我得說那些炸熱狗都不見了。
＞辛梅塔：不能怪我，我怎麼知道你的廚具一下子就融化了。
士兵76：（疲倦的嘆氣）
（直布羅陀基地）
載入新的回覆