ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Oct 5, 2022 2:46 AM
3
emo到底什麼意思啊...
我一直以為是日文的 エモい 的意思，但感覺好像又不是欸
cod9316
Wed, Oct 5, 2022 2:47 AM
https://twgreatdaily.com/...
rice9106
Wed, Oct 5, 2022 2:48 AM
好像比較偏第三個和第四個解釋
bread1153
Wed, Oct 5, 2022 2:48 AM
同一個英文，但是是比較負面的，情緒化
falcon6925
Wed, Oct 5, 2022 2:49 AM
所以emo算支語嗎
hotdog8531
Wed, Oct 5, 2022 2:50 AM
不算吧
scone7987
Wed, Oct 5, 2022 2:51 AM
Wed, Oct 5, 2022 2:51 AM
在十年前左右美國還蠻多人用的(現在不太清楚
不過那時候常用在形容人家打扮emo
最常聽到就emo hair
donut8547
Wed, Oct 5, 2022 2:52 AM
我有小情緒了
mint2880
Wed, Oct 5, 2022 2:53 AM
emo歐美講幾十年了還支語😅
cookie2710
Wed, Oct 5, 2022 2:57 AM
我以為是emotion的縮寫 但我也不知道
duck4253
Wed, Oct 5, 2022 2:59 AM
然後emo boy或girl就是那種喜歡穿黑色染黑髮畫眼線有點黑暗頹廢風格穿著的青少年
turkey635
Wed, Oct 5, 2022 3:12 AM
有點小情緒、不太開心的意思
emo的確是emotional的意思呀
還是我老了現在有了不同解讀
dragon9867
Wed, Oct 5, 2022 3:14 AM
日本語「エモい」と英語「Emo」の意味の違いがエモかった件
有其他意思嗎？
載入新的回覆