倫◆敵將討取
@kiei
Tue, Oct 4, 2022 8:16 AM
2

早上打電話給某公司，聽到他們電話語音：為了給您提供更好的服務品質，我們分機號碼改為四碼，請在原本的三碼前面加8
倫◆敵將討取
@kiei
Tue, Oct 4, 2022 8:17 AM
後來跟朋友聊這件事
我：除了多按一個數字以外差別在哪？為什麼可以提供更好的服務品質
年輕A：我幫你翻譯，「我們公司換了電話系統，所以分機號碼前面要＋個8，雖然你可能覺得有點不方便，但往好處想，這總比分機號碼全部換掉好ㄅ，沒辦法原本的就壞了啊，不用拉倒，ㄎㄎ」
倫◆敵將討取
@kiei
Tue, Oct 4, 2022 8:17 AM
倫◆敵將討取
@kiei
Tue, Oct 4, 2022 8:19 AM
因為我覺得很有道理所以要拿來發廢噗，以營造出我不是個滿腦子只有軌跡的廢人的形象（想表達什麼
倫◆敵將討取
@kiei
Tue, Oct 4, 2022 8:22 AM
[心得] 子彈筆記簡單分享-9月份
這個真的好厲害喔
QQ柳@現實多忙中
@kumanoqq
Tue, Oct 4, 2022 8:46 AM
倫◆敵將討取 : 可能有超過999個分機號碼(包括社內用) (rofl) 只好變4碼
倫◆敵將討取
@kiei
Tue, Oct 4, 2022 8:49 AM
QQ柳@現實多忙中 : 我本來也這樣想但是開頭都是8的話還是只有999個分機號碼可以用啊
☆麥麥★
@wadvid0329
Tue, Oct 4, 2022 8:50 AM
可能新系統可以減少被斷話的頻率，所以是更好的服務品質吧XD
縭◎暗喻ing(界クリア）
@at54455
Tue, Oct 4, 2022 8:57 AM
真的好有道理喔www
惰性氣體-寂靜之音
@SilentVoice2010
Tue, Oct 4, 2022 9:06 AM
多按一碼會增加按錯的機率喔（按太快手殘
QQ柳@現實多忙中
@kumanoqq
Tue, Oct 4, 2022 9:15 AM
倫◆敵將討取 : 對耶 所以新加的跟外面無關嗎
阿楓★家裡蹲蹲在家
@louise3192
Tue, Oct 4, 2022 9:30 AM
年輕A超級真相(rofl)
隨心🐾榴槤外在
@tzaddi
Tue, Oct 4, 2022 11:16 AM
好精闢
銀華◊
@silver5511
Tue, Oct 4, 2022 11:53 AM
翻譯超讚
想吃糖
@changkid
Wed, Oct 5, 2022 2:12 AM
但是很多時候我都沒什麼耐性聽完全部的語音
然後A的翻譯太讚了👍
世界需要星期日⭐️羽星
@ghb1450f
Wed, Oct 5, 2022 3:51 AM
年輕A正解 一個能用則用的概念，跟我們公司叫我們繼續用那個壞一半的語音系統是一樣的
倫◆敵將討取
@kiei
Wed, Oct 5, 2022 7:41 AM
☆麥麥★ : 也許吧~~~因為也不常打他們家公司電話所以還真的不知道
倫◆敵將討取
@kiei
Wed, Oct 5, 2022 7:42 AM
縭◎暗喻ing(界クリア） : 我朋友根本真知灼見(O
倫◆敵將討取
@kiei
Wed, Oct 5, 2022 7:42 AM
惰性氣體-寂靜之音 : 真的會增加按錯機率（掩面
倫◆敵將討取
@kiei
Wed, Oct 5, 2022 7:42 AM
QQ柳@現實多忙中 : 對啊XDD我本來也跟你有一樣的想法wwwwwwww結果其實是沒差啊!!!!
倫◆敵將討取
@kiei
Wed, Oct 5, 2022 7:43 AM
阿楓★家裡蹲蹲在家 : 沒錯XDDD看透真相XDDDDDD
倫◆敵將討取
@kiei
Wed, Oct 5, 2022 7:44 AM
隨心🐾榴槤外在 : 太精闢所以貼上來分享(?
倫◆敵將討取
@kiei
Wed, Oct 5, 2022 7:44 AM
銀華◊ : 神翻譯
倫◆敵將討取
@kiei
Wed, Oct 5, 2022 7:44 AM
想吃糖 : 我也沒耐心聽XDD但如果沒聽到就不知道要加個八了啊!!!!!
倫◆敵將討取
@kiei
Wed, Oct 5, 2022 7:45 AM
世界需要星期日⭐️羽星 : 天啊你們的語音系統壞了一半還能用好厲害XDDDDDDDDDDDDDD
載入新的回覆