BEASTARS x Måneskin

イタリア発のロックバンド・マネスキンと「BEASTARS」板垣巴留との異色のコラボが実現！ その全貌を徹...

Måneskin去日本演出的時候跟BEASTARS的巴留老師見了面，並誕生了由巴留老師繪製團員+BEASTARS角色們的企劃。這篇文章是後來分別對巴留老師和Måneskin(其實是只有Damiano)的訪談
我自己是從樂團粉絲的立場來看這篇訪談，不過BEASTARS的部分也趁機問了很多跟這次企劃無關、作品方面的問題，所以喜歡BEASTARS的朋友也可以看看😊

(下面節錄翻譯，主要是跟Måneskin相關的部分，因為日文中文都沒有很好所以翻譯可能也不是很精確就是了)

巴留老師接到邀請後除了拿到的資料外也自己上網找了他們的相關資料、聽了他們的歌，表示
他們的音樂感覺會讓レゴシ恢復獸性有點擔心呢
笑死
(因為Måneskin的音樂主題之一就是做自己不從眾)

被問到如果從Måneskin的歌中選一首當BEASTARS概念曲的話，Damaino說是Le parole lontane，因為那種重要(心愛)之人彷彿遠不可及/隨時要離開的感覺很像レゴシ和ハル的戀愛關係

Måneskin - Le parole lontane (Official Video)

被問到覺得Måneskin的歌中是否有讓她感覺像BEASTARS世界觀，巴留老師說SUPERMODEL，那種從男性角度描寫對一個無法掌控的女性愛上卡慘死的感覺很像初期レゴシ對ハル的心情(笑)

Måneskin｜マネスキン - 「SUPERMODEL」 (日本語字幕ver)

一般人對漫畫家容易有"年長"的印象，所以Damiano見到巴留老師很年輕相當吃驚(你們也很年輕啊 只是歐洲人的年輕站到日本人旁邊就看不出來了)
巴留老師也表示自己是第一次跟搖滾樂團合作，過去也對搖滾樂團抱持著刻板印象覺得好像會有點可怕，結果意外親切(特別指名了Victoria) 看到Damiano錄的，請問老師創作以動物為主角的世界觀的靈感來源的影片時，老師的第一反應：是個帥哥呢。(笑)

Damaino喜歡上BEASTARS的契機是疫情期間迷上了進擊的巨人後，被宅友推坑而看了BEASTARS的動畫，最喜歡的角色是ルイ，因為對他有很多感同身受的地方

團員們好像沒有看過，所以巴留老師說開會時有聽到Damiano在跟他們介紹角色XD 所以畫上的角色說是由Måneskin指定的，我看根本就是Damiano指定的吧XD 不過巴留老師也說根據她自己蒐集資料、看影片的感覺，指定的動物角色確實很搭，這裡特別提了Thomas跟ジュノ的組合

訪問者私心表示覺得Victoria和イナリ組のボス・テン形象也很搭：沐浴在男性充滿慾望的眼光中，想要改變這樣的形象、做真正的自己的雌狐
巴留老師：確實！

呈上面兩樓
對於Damiano的問題，巴留老師的回答：
因為從小就總是畫動物，所以以動物為主角的世界觀並不是突然閃現的靈感。一直都很想畫出讓人認真看待的動物故事(而不是為了童趣 帶著矛盾的可愛動物故事)，比如說魔法使的故事通常也是兒童取向居多，但如果寫到像哈利波特那樣，就連大人也看得津津有味不是嗎？我就是想朝這樣的目標前進

說個跟訪談無關的，我自己倒是看到這張圖後腦中響了一整晚的Lasciami stare
到底為什麼呢...

Lasciami stare

Måneskin - TIMEZONE - BEASTARS for Måneskin (Animate...

哇Damiano一定超開心的