[Cyberpunk Edgerunners/2077]
我看了，看到第三集。
而且老早就被捏到了
大概知道角色結局，但不知道過程這樣。

目前感想：眼睛很不舒服，然後我覺得網飛的翻譯有問題。
可能是因為配色跟打光，還有有時會一直閃的關係吧？

他們翻譯爛不是一天兩天的事了，而且不管怎麼投訴都沒有用

楽しい盜賊⎝(´・ω・｀)⎠ :
感謝留言。

之前看網飛的電影有時候會＂嗯？＂，好像台詞怪怪的，而且很不通順。
但這次的邊緣行者真的就非常明顯，翻譯明顯的差勁，翻出來的句子刪減過頭或是跟原意有所偏差這樣。

真的，很常聽見有人抱怨網飛翻譯一直都很爛......我的話，是覺得網飛電影超級少。

隨口說一下，事後仔細想想，大衛這個過度奉獻的角色是不是有點病病的啊？（抱歉）