總是在Lab裡的 阿伊
@ianblogger
Fri, Sep 23, 2022 12:11 PM
Fri, Sep 23, 2022 12:12 PM
5
針對中國! 美最大隱形戰艦首次部署第七艦隊 被雷達發現可能性降低50倍 | 國際 | Newtalk新聞
別亂用戰艦這個名詞啦幹XD
內文倒是沒這問題。

然後記得以前曾噗過這個朱瓦特級…
總是在Lab裡的 阿伊
@ianblogger
Fri, Sep 23, 2022 12:12 PM
@ianblogger - 隨便看一下帝國海軍艦艇一覽，才發現這個看起來蠻屌的朱瓦特級驅逐艦其實有點慘啊
沃夫☆投共就是要槍斃啊
@wolfgangc
Fri, Sep 23, 2022 12:14 PM
試作一般不考慮預算（望向元老院
雛咲深羽
@minigranger
Fri, Sep 23, 2022 1:06 PM
好像有些文還是新聞都會把戰鬥用艦寫成戰艦？
~欣迪~
@cindy234
Fri, Sep 23, 2022 1:08 PM
咦?原來不一樣的嗎?所有類似的我都叫它戰艦，不管了
總是在Lab裡的 阿伊
@ianblogger
Fri, Sep 23, 2022 1:09 PM
Fri, Sep 23, 2022 1:11 PM
其實「軍艦」就絕對沒問題。
~欣迪~
@cindy234
Fri, Sep 23, 2022 1:11 PM
在台灣的大家需要信心，所以一定要講得威一點
沃夫☆投共就是要槍斃啊
@wolfgangc
Fri, Sep 23, 2022 1:11 PM
驅逐艦、巡洋艦、濱海戰鬥艦、巡防艦、兩棲作戰艦，這些仔細分還是能挑出不是戰艦的
~欣迪~
@cindy234
Fri, Sep 23, 2022 1:14 PM
Fri, Sep 23, 2022 1:28 PM
于北辰說這個一艘抵10艘共匪艦。在下是覺得:
1.于的話聽聽就好，他數學很爛
2.和解放軍比較是軍艦界之恥
3.來太平洋的美國軍艦多多益善
總是在Lab裡的 阿伊
@ianblogger
Fri, Sep 23, 2022 1:17 PM
Fri, Sep 23, 2022 1:17 PM
帝國海軍跟解放軍海軍，大概就當年大英帝國海軍跟大清北洋艦隊差可比擬。
沃夫☆投共就是要槍斃啊
@wolfgangc
Fri, Sep 23, 2022 1:17 PM
實際上是大於10，真的是聽聽就好
老曼~
@Mandeling
Fri, Sep 23, 2022 2:14 PM
新型火砲系統可在遠距離射擊，從近 160 公里外向敵方目標開火。
--
AGS已經取消了，記者不太認真。
Maplecat
@Maplekat
Fri, Sep 23, 2022 2:18 PM
battleship和warship這樣嗎
總是在Lab裡的 阿伊
@ianblogger
Fri, Sep 23, 2022 2:19 PM
Maplecat : yep
南十字星
@ong_wa_su_soha
Fri, Sep 23, 2022 2:38 PM
海軍陸戰隊都跑去發展濱海作戰團了，原本要發展成靠長程火砲的火力支援艦地位尷尬
沃夫☆投共就是要槍斃啊
@wolfgangc
Fri, Sep 23, 2022 2:39 PM
也還好，裝備是看場合用的
南十字星
@ong_wa_su_soha
Fri, Sep 23, 2022 3:13 PM
跟著航母，你自己隱形了那航母怎麼辦？ 所以，看這外型拿來指揮無人艦最好了，呵呵
巨 鼠
@ratfly
Fri, Sep 23, 2022 5:32 PM
如果覺得Battleship=戰艦，應該是受大戰略或提督的決斷裡的日文漢字影響，假如指的是Iowa Class Battleship這種艦種分類的Battleship，依國防部新編美華軍語辭典是稱為戰鬥艦或主力艦，另外航母是共匪發明的名詞，台灣國防部是稱航艦
沃夫☆投共就是要槍斃啊
@wolfgangc
Fri, Sep 23, 2022 5:58 PM
航空母艦縮寫成航母應該沒什麼大問題，按遊戲裡的漢字是空母
Jinbo
@Jinbo
Fri, Sep 23, 2022 6:11 PM
這艘我記得不是技術驗證巨大ゴミ嗎
Jinbo
@Jinbo
Fri, Sep 23, 2022 6:14 PM
Carrier我堅持要稱為空母，近代外來語漢字翻譯我只服日本
巨 鼠
@ratfly
Fri, Sep 23, 2022 6:25 PM
當然有問題，Carrier日文漢字是空母，台灣國防部是航空母艦縮寫成航艦，航母就共匪從航艦跟空母各偷一個字來的，航母就共匪愛偷竊本質搞出來的詞
沃夫☆投共就是要槍斃啊
@wolfgangc
Fri, Sep 23, 2022 6:31 PM
現代不是只有Aircraft Carrier了，要講究譯名的話，先把潛艦國造搞好再來也不晚啊
總是在Lab裡的 阿伊
@ianblogger
Fri, Sep 23, 2022 8:37 PM
Jinbo : 不見得是巨大，但絕對是最貴的
載入新的回覆