ಠ_ಠ
@anonymous
Fri, Sep 23, 2022 5:25 AM
1
1
有請台語達人

浮誇的台語是 hi-hua

有人有聽過hi-hue ひ灰 嗎

總覺得以前家裡的發音好像是灰但不太確定....
一來這個字不常用，二來能問的人已經不在了...........

不是什麼大不了的問題，剛好和朋友講到想到
ant2008
Fri, Sep 23, 2022 5:27 AM
有
ಠ_ಠ
Fri, Sep 23, 2022 5:29 AM
cherry9138: 朋友（台南）也是說 hua (花） 的音
但我印象中以前阿嬤是說灰 （苗栗）
ಠ_ಠ
Fri, Sep 23, 2022 5:30 AM
ant2008: 謝謝！！！！！ 看來我印象中沒有記錯，感謝 😭
ginger6109
Fri, Sep 23, 2022 5:34 AM
有
finch3644
Fri, Sep 23, 2022 5:35 AM
我每次唸hi花都覺得自己是不是唸錯
但是也想不到其他發音
ಠ_ಠ
Fri, Sep 23, 2022 5:35 AM
ginger6109: 謝謝！ 網路上找不到這個發音我都要懷疑自己跟阿公阿嬤的記憶是不是錯的了
star6793
Fri, Sep 23, 2022 5:38 AM
有
ginger6109
Fri, Sep 23, 2022 5:39 AM
突然想到一個意思有點接近的詞：灰ㄋㄧㄠ
ಠ_ಠ
Fri, Sep 23, 2022 5:40 AM
ginger6109: 灰貓？ 雖然應該不是
ಠ_ಠ
Fri, Sep 23, 2022 5:40 AM
star6793: 謝謝 🥺 對自己的台語有自信一點了
ginger6109
Fri, Sep 23, 2022 6:21 AM
ಠ_ಠ: 嗯嗯，貓的台語發音
ಠ_ಠ
Fri, Sep 23, 2022 6:22 AM
ginger6109: 我被意思有點接近這句話混淆了😂
ginger6109
Fri, Sep 23, 2022 6:25 AM
剛剛認真想想灰貓跟ひ灰意思還是有差
ಠ_ಠ
Fri, Sep 23, 2022 6:49 AM
啊花貓啦 剛看到眼睛灰去～
載入新的回覆