[泰劇][BL]
《以你的心詮釋我的愛》(I told sunset about you) 觀後感

雖說去年剛掉泰腐坑時Miyako學姊就推薦我看這一部，但我遲至現在才看完第一季。看得早不如看得巧，在一些地方還剛好打中我前陣子的心境。第一集稍微花了點時間斷斷續續地看，從第二集開始就找時間緊追著看完了。是結構完整，劇本寫得好，運鏡流暢畫面無比美麗的一部戲劇。

我流故事簡介：
故事發生在普吉島，看著這齣才知道泰國的高中考大學會有漢語(也就是中文)考科加分，描述著兩個小時候原本玩在一起的好友因故吵架而再也不聯絡，等到高三要補漢語時在補習班再次相遇，進而和好，卻發現兩人對彼此的感覺已經有了變化......

這齣劇裡中文的使用有著重要且有趣的位置，包括影響兩人甚鉅的某齣戲劇的主題曲，其中文版的意思與泰語版雖相近卻又略有不同；或者是兩人在複習中文語詞時都會有一些很映襯當下心境的中文出現；又或者是使用中文吵架、表達心情等等。而音樂在這一部裡也佔有很重要的角色，不管是從頭到尾將兩人拉在一起的那首中文戲劇主題曲，或者是描寫兩個人發覺自己對對方有情感的那首曲子，歌詞都能在當下的情境裡帶出當下的情緒，就算兩人都沒有說出口，但搭配歌詞字幕觀眾也就懂了。就算是沒有歌詞的音樂，也都配搭著劇情，沒有過於突兀的安排。

當然最為驚豔的就是畫面，普吉島的美麗風景在整齣劇裡充分呈現，不管是有著華人社區風情的建物或者寺廟紅燈籠，或者海灘與浪花，夕陽的海景尤其美麗。看了真的很想去普吉島觀光呢。而每一個分鏡安排也都有所巧思，每一個cut畫面都能做出有意境的明信片，真的是細細雕琢，堪比電影。

兩名男主角的演出覺得滿自然的，很有做自己的感覺。一開始沒有覺得火花四射，但詮釋那種青春情慾的部份時又覺得很到位，各自在不同的地方很撩(笑)。從兩人都有各自喜歡的對象開始，卻從朋友進入到一種曖昧的氛圍，其中Oh-Aew雖然知道自己喜歡的是同性，但Teh(德)卻對這個異樣的情感感到迷惑。在當下他們享受著曖昧與情感的流動，但進一步想要確認關係時Teh卻一直踩剎車。後來演到兩人關於性向與性別認知的部份時那種隱隱不安的感覺就從BL作品進入到同志作品的氣氛，這個轉折很自然，也讓我再次認知到BL作品與性別議題作品已經不再那麼壁壘分明。

在經營情感的部份是緩緩流向、不慍不火的速度，尤其是情慾的表現雖然不是很快就進入乾柴烈火，卻有一種勾得人心癢幽微的悸動。個人欣賞的幾個橋段，像是EP2裡Teh陪著原本想追的女孩子在海邊，卻看到Oh-Aew傳來的訊息而心煩意亂的那一段。Teh從拿走女孩手上的筆到在女孩手上畫圈，傾身向前像是要吻上女孩卻又把頭撇開，這一段真的把他的一種渴望與赫然發現自己的想望並非眼前人的心境演譯得很好。

還有EP3兩人清晨在海邊的吊床，使用一種猜謎式的方式確認彼此心意，Oh-Aew拉著Teh的手在他的拇指上畫圈。以及EP3最後兩人在Teh的房間裡撫觸著彼此，就算沒有接吻但兩人的喘息與動作都讓慾望呈現既美麗又有一種即將溢出的感覺；然而最後Teh踩下剎車離開現場，Oh-Aew的模樣又是如此讓人心碎。EP4的海底接吻真的是很美，但緊接著卻是兩人分離的場景，只能說這樣的起伏在這部作品裡面出現數次能讓人感受到拉扯與心疼。

這就帶出Teh對於自己喜歡同性這件事情的懼怕以及不確定，在EP5他向自己哥哥Hoon(中文是華?)坦承之後也讓觀眾確認他對於這件事情的恐懼。然而Hoon哥對他說你要怎麼改變人家的想法？如果你跟男生牽手走路，會有人覺得OK也會有人覺得不OK。哥哥可以接受，至於告訴了母親，母親能接受是運氣好但不能接受的話要給她一點時間。這段談話深深打中了我。其實Teh的家庭戲份從EP4到EP5都很打中我，或許是因為我就是華人家庭所以深有所感吧？對於Teh選擇棄權想要讓Oh-Aew備取備上我不禁將自己帶入母親的角色而感到滿想揍Teh的。我認同Tarn所說的，Teh是在傷害自己的夢想。想想我也是滿傳統的啊。

尤其EP4在刻劃Teh棄權後回到房間看到母親掛了大學制服與氣球，以及哥哥給的一份存摺裡面存了學費，這一幕真的讓我立刻掉眼淚。對照Teh跟Oh-Aew曾提過對於母親總是以哥哥為傲，與哥哥比較自己似乎也很難達到那樣的標準，只有演戲可以讓母親覺得自己是不同的；但從這一幕可以了解到母親與哥哥也是以他們的方式愛著Teh，因此Teh哭得喘不過氣來。然後接到他決定要念書但看著已經被自己切割得破碎的漢語參考書，上面徒留「無奈」等中文字，讓人不勝唏噓。這一整段劇情真的很精采。

雖然EP5最後兩人還是成了情侶，但總覺得Teh的個性很搖擺。學姊對我劇透了第二季的一個情形，但我覺得不意外......

Bass真是個好人......他後面就這樣成全了Oh-Aew。在他大告白的時候我看劇看到尖叫，Teh跟Oh-Aew在纏綿的時候我還沒這樣尖叫耶XDD

至於Tarn實在是為她感到不值，Teh這樣一直撩又卡住搞不清楚自己對Tarn的想法的狀況下我真的有夠想揍Teh。所以看到Teh跟她說就這樣當朋友的時候我有為Tarn掉幾滴眼淚。

覺得PP Krit的氣質真的滿特別的，他演出Oh-Aew那種有著嬌媚氣質的少年的感覺很到位，而且其中有一段他拿出衣櫃裡的內衣穿上時，一開始的自信作態與後面扯下的崩潰感都很撞擊人心。至於Billkin的憨直笑容與哭泣的表現，很能呈現Teh其實是一個性情中人，而且滿衝動的。

雖然在最後的結局是很明顯要讓人接著看第二季，我覺得收尾的力道比較弱一點。但整體來說真的是一個很棒的製作，並且同時處理BL劇與同志劇的議題，畫面的唯美度與流暢都讓人非常推薦，值得一看的一部劇！