ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Sep 16, 2022 1:54 PM
5
livly
金友留言問能不能用他的
換我的
，
下個月開課自己或許就能抽到新池物，
而且全部心願數都有點差距，
不太想換......
對方又是日本人語言不通
turtle164
Fri, Sep 16, 2022 1:56 PM
不喜歡拒絕就好啊
squid8674
Fri, Sep 16, 2022 1:56 PM
ಠ_ಠ - #Livly 這邊整理了遊戲內部交換可能會使用的日文 給有需要的飼主們參考 2022.03....
供參
不過如果是對方主動問的話我覺得可以用英文回就好
durian4607
Fri, Sep 16, 2022 1:56 PM
就說語言不通拒絕
banana5030
Fri, Sep 16, 2022 1:57 PM
對方全部都往高的挑是有一點那個
…… 就拒絕吧
virgo4544
Fri, Sep 16, 2022 1:57 PM
不想換好好拒絕就好了，不要勉強自己
beer3129
Fri, Sep 16, 2022 1:58 PM
沒發交換文就自己跑來問的，我覺得就算回他中文都沒關係
noodle1326
Fri, Sep 16, 2022 1:58 PM
不想換就拒絕，但這還好
1SR+2R+1N換1SR+1R+2N
pamelo5032
Fri, Sep 16, 2022 1:58 PM
用中文回就好
duck9642
Fri, Sep 16, 2022 1:59 PM
這會很坑嗎我覺得好正常
walnut1529
Fri, Sep 16, 2022 2:00 PM
不想換拒絕就好！但這老實說沒差很多
rice5347
Fri, Sep 16, 2022 2:00 PM
Fri, Sep 16, 2022 2:01 PM
我也覺得正常比例
噗主不喜歡直接拒絕就好
pirate1185
Fri, Sep 16, 2022 2:00 PM
我也覺得很正常誒
egg1735
Fri, Sep 16, 2022 2:00 PM
這是正常比例吧
sugar615
Fri, Sep 16, 2022 2:01 PM
現在日本人是不是都很愛揩台灣人油阿
lamb5098
Fri, Sep 16, 2022 2:01 PM
不想換就拒絕
但真的沒差很多滿正常的，對方有個是R
miso3401
Fri, Sep 16, 2022 2:02 PM
覺得是正常比例，但噗主不想換的話就拒絕，不要勉強自己
alien2865
Fri, Sep 16, 2022 2:02 PM
以為可以順便罵一下日本金友結果大失敗
egg9782
Fri, Sep 16, 2022 2:04 PM
+-500謝謝
nori1854
Fri, Sep 16, 2022 2:05 PM
不想換就拒絕+1
用SR=2R=4N比例來看反而是他虧
gemini1742
Fri, Sep 16, 2022 2:07 PM
alien2865: 噗主有自己的計算方式覺得有差距也沒有哪裡錯，不想換就拒絕，不用酸吧
ಠ_ಠ
Fri, Sep 16, 2022 2:11 PM
對方沒有說哪個換哪個，推測是同等級換同等級。如果回覆「Sorry, I want to keep these items.」全部拒絕掉會不太好嗎？
超過7000心願數的物品感覺很搶手，想留著交換心願數差不多的心願物品，本身有課，不是大課長，如果能存著交換，就不用花錢抽還不一定抽到
venus9618
Fri, Sep 16, 2022 2:11 PM
三個池的四個心願，換一個池的四個物品
比例是他1SR2R1N換你1SR1R2N
如果是看階級是你賺
不過你比較注重心願就拒絕吧
hen4435
Fri, Sep 16, 2022 2:12 PM
就拒絕就好了，既然語言不同，我覺得不需要特別講理由。
lizard6619
Fri, Sep 16, 2022 2:14 PM
お声かけありがとうございます。
ご提案のものなんですが、現時点では記録用だけなんです……！
ご希望に添えず申し訳ございません。
来月に何か必要なアイテムがありましたらお声かけさせて頂きますね！
幫你想好了啦
peanut7741
Fri, Sep 16, 2022 2:16 PM
覺得對方提的條件沒有到揩油，畢竟新池的東西心願數還不是很高正常
過陣子或許是你的物品心願數會變比較低呢
不過不想換禮貌拒絕就好不是什麼大事情
squid8674
Fri, Sep 16, 2022 2:17 PM
不過想了下噗主完全不會日文的話不要用日文回好了，不然怕對方之後以為你能溝通
baboon5906
Fri, Sep 16, 2022 2:22 PM
比例正常+1 但很顯然噗主在乎心願數，不想換就拒絕吧。
baboon5906
Fri, Sep 16, 2022 2:23 PM
Fri, Sep 16, 2022 2:24 PM
也不一定是同等級換同等級，總之一起提就是看加總（在乎心願數的話）。
ಠ_ಠ
Fri, Sep 16, 2022 2:24 PM
lizard6619: squid8674: 我能讀個籠統的語意，但是寫不出句子，lizard的句子是說「謝謝提問，但是心願是點來紀錄用的，很不好意思，下個月您有需要的物品時請再提出。」嗎？我想想怎麼用英文講(也怕他以為我能用日文溝通)
baboon5906
Fri, Sep 16, 2022 2:25 PM
Fri, Sep 16, 2022 2:28 PM
我覺得你用現在在存GP下個月要抽這些池之類的拒絕會比較好。
lizard6619
Fri, Sep 16, 2022 2:28 PM
您所提的物品現階段是記錄用的，下個月如果有缺東西的話會再跟您說（=沒缺就不會找他
）
baboon5906
Fri, Sep 16, 2022 2:29 PM
不然你現在的講法等於留有讓他下個月再來找你換砂丘池的空間，可是砂丘池普遍心願數高，新池通常心願數低，你計較心願數，還是不會換給他不是嗎？
banana3239
Fri, Sep 16, 2022 2:32 PM
簡單說一下 這些紀錄用的。自己還會再抽 暫不打算交換。感謝詢問
lychee2373
Fri, Sep 16, 2022 2:35 PM
Thanks for asking. The wish list is for my personal record only and I have no plan for exchange yet. Thanks for all the watering, hope we can exchange next time.
ಠ_ಠ
Fri, Sep 16, 2022 2:37 PM
baboon5906: lizard6619: banana3239: lychee2373: 非常感謝建議，我大概知道怎麼回覆了！真的很謝謝！
ಠ_ಠ
Fri, Sep 16, 2022 2:38 PM
謝謝留言的所有旅人，謝謝旅人們不好意思第一次遇到有點慌張
ಠ_ಠ
Fri, Sep 16, 2022 3:16 PM
謝謝大家給我的勇氣和建議，我回覆對方了
載入新的回覆
金友留言問能不能用他的
換我的
下個月開課自己或許就能抽到新池物，
而且全部心願數都有點差距，
不太想換......
對方又是日本人語言不通
不過如果是對方主動問的話我覺得可以用英文回就好
1SR+2R+1N換1SR+1R+2N
噗主不喜歡直接拒絕就好
但真的沒差很多滿正常的，對方有個是R以為可以順便罵一下日本金友結果大失敗用SR=2R=4N比例來看反而是他虧超過7000心願數的物品感覺很搶手，想留著交換心願數差不多的心願物品，本身有課，不是大課長，如果能存著交換，就不用花錢抽還不一定抽到
比例是他1SR2R1N換你1SR1R2N
如果是看階級是你賺
不過你比較注重心願就拒絕吧
ご提案のものなんですが、現時点では記録用だけなんです……！
ご希望に添えず申し訳ございません。
来月に何か必要なアイテムがありましたらお声かけさせて頂きますね！
幫你想好了啦
過陣子或許是你的物品心願數會變比較低呢
不過不想換禮貌拒絕就好不是什麼大事情