英耽
《走進酒吧的男人 A Guy Walks Into My Bar》by 勞倫・布雷克莉（Lauren Blakely）
英耽、第一人稱（雙視角）、互攻、一見鍾情、全一冊

英國人迪恩（Dean）是一間酒吧的老闆兼酒保，為了專心事業，他和合夥人梅芙打賭，誰先忍不住和別人上床就輸了。沒想到，一個到倫敦觀光的遊客，來自美國的冰球選手費茲（Fitz）卻讓他動了心。


詳細心得下收(含部分劇透)

在費茲的直球攻勢下，迪恩終於破了戒和費茲成為了短暫的炮友。
兩人都對彼此一見鍾情，但也因各自的過去而對愛情卻步，原以為共同度過一個短暫的假期就再也不見是最佳解，可是滋生的感情就像野火燎原，一發不可收拾。
最終迪恩決定前往美國和費茲相伴，在異國他鄉建立他的新事業，畢竟有愛人的地方就是家（兩人還迅速閃婚了XD）。

故事本身滿簡單的，就是一見鍾情到卡慘死，糾結半天後終於在一起，happy ending。

雖然題材是我的菜，但實際看起來覺得還好。個人最愛的部分就是他們一邊乾柴烈火一邊糾結的時候，前半還在互撩的時候有點……油？雖然很喜歡看他們嘴炮，看到後來就有點膩了。
另外儘管肉很多，我總覺得對話和描寫有點尬尬的，可能是翻譯的關係，她的用詞自己實在看得不是很習慣……所以原文或許會好一點。

作者刻意設定了一個不恐同的世界，所以兩個主角都能大方出櫃，親朋也非常支持，這也是作者的心願。

這本封面做得很美，一開始還在猶豫要買實體還是電子書就好，最後還是敗了實體。單封，燙金漂亮。圖做成透卡很適合。
不過看完內容後，覺得主角形象和封面呈現實際上不是很符合。

迪恩是黑白混血，書中舉過好幾個例子形容他的長相，應該會偏非裔一點，而封圖的迪恩除了膚色偏深外，完全看不出哪裡像非裔。
費茲則是棕髮藍眼，蓄有漂亮的鬍鬚，同樣在封面沒有展現出來。這點比較可惜一點，不過說實話，如果封面照原本的人物形象來畫，可能無法吸引那麼多讀者（包括我）掏出錢包啦，所以也無可厚非。

略過這點，畫面倒是滿像是P170的場景重現（改成酒吧版本？），不知道構圖靈感是不是真的出自於此。

從內頁到封底用了不少磚牆、霓虹燈、酒、冰球等元素，手寫體的章首語增添了質感。出版社貼心地附上了人物介紹，內文也有很多註釋，但反而是因為一個註釋，讓我發現了一個翻譯bug。

P21費茲自我介紹是冰球選手時，翻譯翻成「美國冰球聯盟」，註釋介紹它是「國家冰球聯盟」的小聯盟。身為一個非成長系的小說主角，他怎麼可能是混小聯盟的呢？
一查原文果然是NHL（National Hockey League國家冰球聯盟），不是AHL（美國冰球聯盟），他真的是頂尖球星啦XD。

整體來說是個還行的小品，可以看完但不會想重溫的類型。