學日文韓文到能夠流暢聽與閱讀這樣程度的人
會覺得自己中文越來越爛嗎

不會啦 但其他沒碰的外語越來越爛了

會 我現在會突然想不到某個詞怎麼講或突然忘記某些字怎麼唸（關在家裡準備留學 就算在台灣也是接觸日文比較多

母語還好 其他外語越來越爛是真的

會

我自己覺得我的高中英文老師和大學選修的日文老師中文文法都有點不是很好XDD（他們在從外文翻回中文的時候會突然有點文法卡住）

會 有時候要講一個東西第一個會想到外語的詞彙，然後才是中文，甚至有時候會想不起來中文名稱是什麼

會

轉換不過萊

會 我的中文已經被日文污染了

會，加上我中文本來就不好，非常不擅寫作 ※土生土長台灣人
國中就知道自己外語學習能力技能點很高，但都直接進入那個語言的思考邏輯+傾向聲音跟圖像理解，根本就不會有腦內翻譯成中文的過程
所以覺得會翻譯的人很厲害

我是日語韓語會搞混

會 開始工作之後有的用字是只知道日文或英文，反而不知道中文是什麼，所以要講成中文的時候就不知道怎麼講