[工作] 把中文事項轉換成英文的時候翻不通順，覺得自己怎麼英文這麼差
要把英文的需求轉換成中文的時候又覺得自己怎麼連中文都這麼差

讓我掐指算算

上一份工作的時候就已經有點徵兆(?)
跟會中文的老闆閒聊的時候可能是中文、英文、粵語，但講公事一定自動轉換成全英文...

現在的工作因為要跟中國廠商聯絡，對接的同事幾乎不會英文，我就翻中也不順、翻英也不順ORZZZ

之前跟朋友聊天說到：我跟同事/廠商講話都很直白、不官腔，因為我不中文不好

妹每會多種語言很厲害啊>D<