深夏🌻聽我說小麻糬
【深夏的心得|閱讀】#讀嘛讀嘛
https://images.plurk.com/IDq2ToRtylVaCtyNEaVcR.jpg https://images.plurk.com/TR1OCuLlMd3nQ5SgXGFxL.jpg

《光之所向》 by艾利克西斯・霍爾

——當他親吻我時,感覺彷彿恐懼,滋味近乎淚水,卻又宛如雪酪般晶瑩甜美,而我決定稱之為喜悅。



我的第一本英耽,太喜歡了,中間有幾度看得我喘不過氣,最後卻被滿滿的幸福淹沒,是會想很用力推薦的作品
深夏🌻聽我說小麻糬
補一下警語,這本有互攻情節,以下心得會有雷請慎閱

我對主角的代入感太強了,或許同樣是創作者、躁鬱症患者、一個在被愛以後決定活下去的人,加上作者的文字很細膩,將那種發作時的恐慌寫得非常深刻,如果有同樣經驗的人很容易會有共感

我很喜歡這本的文字,翻譯也翻得好好,其實最初我是看到翻譯的譯後雜談才決定買這本書的,我連看這篇雜談都哭
深夏🌻聽我說小麻糬
撇除我的個人感受外,這仍是一個很好的故事,以躁鬱症患者做為題材的故事看起來會很沉悶,但主角埃奇和丹睿與其他配角的互動、對話都太有趣了,作者放了很多文學和電影的哏,還有滿滿的英式吐槽,我常常被猝不及防的笑點戳到XDDD
深夏🌻聽我說小麻糬
這本書的女性角色也都塑造得很立體,我自己很怕耽美小說裡有貶低女性的情節,但在這本中女性都是幽默、體貼、有個性的角色,我好喜歡艾美

書裡的配角都相當討喜,當然後面有一段在講奈爾傷害埃奇的情節讓人看了有點痛苦,但我還是沒辦法討厭他……我好像懂陪伴精神病患者的感受,我只能說我好像懂,畢竟我是被陪伴的那個,我也因此被傷害過,我明白那種陪伴到最後真的很累的感覺,也因為我覺得奈爾的反應很真實
深夏🌻聽我說小麻糬
這麼多年來,我只學會了一點:憂鬱症一直都在,沒有開始、沒有結束、沒有邊境線、沒有能夠躲避它的世界。它是最初和最後、字母表上的始與終。

這樣反覆出現的描述也是我喜歡這本書的地方,好真實,有人愛很幸福,但這並不代表精神疾病已經消失,只是在等待下一次的復發。被愛不是一切的解答,也不會導向純然美好的Happy End,卻凸顯此刻的幸福是多麼彌足珍貴。
深夏🌻聽我說小麻糬
如果可以的話,我會把自己的名字刺到他的肌膚上,就像囚犯在囚室的牆上做記號,只為了證明我還活著,我不是在星辰寂滅的空洞宇宙中漂流,孤僻而孤獨。

看到這裡時覺得埃奇能遇到丹睿這樣的人,真是太好了
深夏🌻聽我說小麻糬
如果可以的話,我會把自己的名字刺到他的肌膚上,就像囚犯在囚室的牆上做記號,只為了證明我還活著,我不是在星辰寂滅的空洞宇宙中漂流,孤僻而孤獨。

看到這裡時覺得埃奇能遇到丹睿這樣的人,真是太好了
深夏🌻聽我說小麻糬
想要取悅他人是多麼脆弱的想法,那麼無止盡的失望與失敗,只取不予又是多麼輕鬆。

譯者在最前面的導讀也有寫到,埃奇並不是一個討喜的角色,說真的他做的事在感情中都很糟糕,用自私來形容他一點都不為過。

——但我無法討厭他,尤其是在這些剖析他內心真實想法的文字之後
深夏🌻聽我說小麻糬
埃奇和丹睿分開的那段時間裡,有一段文字讓我讀到先把書放在一旁,深呼吸,才能繼續往下讀。



憂鬱症是沒有思慮、沒有眼淚、非人類的茫然痛苦。
幾個小時後,我明白了。
我不是憂鬱症發作,是悲傷。
這一小片的痛楚全屬於我。



「憂鬱症發作」和「像個普通人一樣悲傷」是截然不同的兩件事,埃奇發現他還有能力感受悲傷,這一刻他意識到自己也是個普通人,一個值得愛與被愛的普通人。

丹睿讓埃奇知道自己活著。

短短幾句,是我最喜歡的一段。
深夏🌻聽我說小麻糬
我稍微沒那麼喜歡的地方是埃奇對丹睿說出傷人的話那段,我知道那是埃奇認清自己情感的必要劇情,但會覺得這段的功能性有點重,不過這已經是雞蛋裡挑骨頭了,完全不影響我喜歡這本書

結尾處的那個食譜太可愛啦,明明就沒有劇情可是好溫暖,讀完好幸福
深夏🌻聽我說小麻糬


被自身的熱情所左右,我想不起曾有過任何類似的感受,如此安全、如此真實,我的身軀既非囚籠也無出路,而我的思緒,我散亂、自我毀滅的思緒,暫時風平浪靜。

我只需要去感受,這是最深切、最美好的幸福。
深夏🌻聽我說小麻糬
還有好多好多我喜歡的劇情,我喜歡埃奇不知不覺被丹睿牽著鼻子走的樣子、喜歡作者寫出對患者來說下床就要花掉全身的力氣這件事、喜歡埃奇去刺青,喜歡埃奇選擇鼓起勇氣去找丹睿時的劇情。

埃奇絕對不是個好情人,我看到丹睿的心聲時好想打他,也覺得丹睿真的好好
深夏🌻聽我說小麻糬
簡而言之,這是文字優美流暢、情感細膩、對話風趣、非常真實而溫暖的一部作品,實體書很美,推薦入手實體書,我要用生命推這本
載入新的回覆