p/ozhtnz

@anonymous

偷偷說

Thu, Sep 8, 2022 8:59 AM

5

平常有看微博和豆瓣這些支國社交平台的習慣
發現他們有兩個字的錯字率高到很奇妙的地步
Ex:
這件衣服會露出肚臍會打成漏出肚臍
戴項鍊會打成帶項鍊
覺得看到打錯的都比正確的多了，但還是會有人打對，開始疑惑是兩國用法不同還是單純他們搞不清楚或不在乎怎麼用

Thu, Sep 8, 2022 9:01 AM

不在乎錯字吧

Thu, Sep 8, 2022 9:02 AM

可能不在乎，或者根本不知道自己錯字

Thu, Sep 8, 2022 9:02 AM

~~沒常識~~

Thu, Sep 8, 2022 9:02 AM

他們簡字所以有些字不會用了吧

Thu, Sep 8, 2022 9:07 AM

該不會對他們來說已經是通同字了吧

Thu, Sep 8, 2022 9:34 AM

因為這兩個字在台灣大家不常打錯欸~~通常是在再不分~~

Thu, Sep 8, 2022 9:36 AM

沒耶其實也很常看到

Thu, Sep 8, 2022 9:37 AM

cherry9839: 真的嗎哈哈哈哈哈可能是我沒注意
但我覺得微博上打錯的機率大概有80%....

說

Thu, Sep 8, 2022 10:06 AM

我覺得最困擾的是不折手段…害我看到正確的反而會愣一下

Thu, Sep 8, 2022 10:09 AM

dog4908: 這個我沒看過欸！

Thu, Sep 8, 2022 10:09 AM

帶戴不分還蠻常看到的

Thu, Sep 8, 2022 10:37 AM

dog4908: 笑爛wwwwwww

Thu, Sep 8, 2022 10:38 AM

突然想到台灣有一個很常出現的錯字是退坑打成推坑
意思差超多有時候都要想一下是哪個意思

Thu, Sep 8, 2022 10:42 AM

cherry9839: 推坑、退坑語意完全不一樣啊啊啊啊