看不到神田⎝(ㅠωㅠ)⎠之之
@jenny548877
Thu, Sep 8, 2022 8:06 AM
剛剛有個日本客戶打電話來，但是一個日本業務電話中，另一個業助下午請假不在，客戶又完全聽不懂英文，整個快崩潰
掰噗~
@baipu
覺得
Thu, Sep 8, 2022 8:06 AM
李組長眉頭一皺，發覺案情並不單純
看不到神田⎝(ㅠωㅠ)⎠之之
@jenny548877
Thu, Sep 8, 2022 8:08 AM
對方連最簡單的XX is not here都聽不懂QQQ
我緊張到連英文都講不出來QQQQQ
看不到神田⎝(ㅠωㅠ)⎠之之
@jenny548877
Thu, Sep 8, 2022 8:09 AM
我可以聽懂對方說什麼，但我不知道怎麼用日文回答啦QQQQQ
看不到神田⎝(ㅠωㅠ)⎠之之
@jenny548877
Thu, Sep 8, 2022 8:10 AM
我只說得出我不會日文(？
看不到神田⎝(ㅠωㅠ)⎠之之
@jenny548877
Thu, Sep 8, 2022 8:12 AM
對方一直說要明天再打來，我一直想表達明天是假日沒有人，但對方好像一直聽不懂QQQQQ
看不到神田⎝(ㅠωㅠ)⎠之之
@jenny548877
Thu, Sep 8, 2022 8:13 AM
我叫他晚一點打來他也聽不懂，整個超崩潰
看不到神田⎝(ㅠωㅠ)⎠之之
@jenny548877
Thu, Sep 8, 2022 8:14 AM
我應該嘗試用日式英文講一次試試看也許會聽懂？反正來不及了
𝐿❀𝓉𝓊𝓈,菜鳥小螺絲
@Pure_Lotus
Thu, Sep 8, 2022 10:06 AM
當下真的會很著急耶
下次有遇到一樣狀況的話
好像可以先跟他講揪抖麻爹苦達賽
然後趕快用google翻譯XDDD再放語音給他聽
感覺很有趣
看不到神田⎝(ㅠωㅠ)⎠之之
@jenny548877
Thu, Sep 8, 2022 1:55 PM
𝐿❀𝓉𝓊𝓈,菜鳥小螺絲
: 我當時真的有跟他說揪都麻爹苦達賽XDD但後面我就詞窮了，沒想到要用孤狗翻譯，腦袋超級卡的
載入新的回覆
我緊張到連英文都講不出來QQQQQ
下次有遇到一樣狀況的話
好像可以先跟他講揪抖麻爹苦達賽
然後趕快用google翻譯XDDD再放語音給他聽
感覺很有趣