愛睏玻璃蛙
@froggy333_119
Thu, Sep 8, 2022 6:41 AM
2
神話源頭們的衝擊
2022夢日記
我該怎麽組織翻譯才好
有人魚的部分，我需要一點時間消化
愛睏玻璃蛙
@froggy333_119
Thu, Sep 8, 2022 6:41 AM
Thu, Sep 8, 2022 9:21 AM
家裡小子正在發燒
-
想睡喵
@yuku_black
Thu, Sep 8, 2022 9:04 AM
集氣(？？？
愛睏玻璃蛙
@froggy333_119
Thu, Sep 8, 2022 9:11 AM
Thu, Sep 8, 2022 9:15 AM
有一個被當成神諭的東西
其實就只是音檔紀錄的概念
對方一直抓著我要我翻譯

我真的有點崩潰
我可以翻譯原意給你聽
但當時用的名詞跟現在使用的名詞意義可能不一樣啊啊啊啊

我沒有在「你祖先」的時代背景待過我是要怎麽翻譯啦！！！！！！！
愛睏玻璃蛙
@froggy333_119
Thu, Sep 8, 2022 9:12 AM
Thu, Sep 8, 2022 9:12 AM
你好煩喔
愛睏玻璃蛙
@froggy333_119
Thu, Sep 8, 2022 9:13 AM
把那種東西當成神諭真的很好笑耶
愛睏玻璃蛙
@froggy333_119
Thu, Sep 8, 2022 9:16 AM
那就只是個「錄音帶」
愛睏玻璃蛙
@froggy333_119
Thu, Sep 8, 2022 9:18 AM
你祖先只是隨便哭夭沒有攻下哪個國家......
你要當成大業去打下那個國家確實也是沒有問題啦......
愛睏玻璃蛙
@froggy333_119
Thu, Sep 8, 2022 9:19 AM
Thu, Sep 8, 2022 9:35 AM
舉例來說
就像是節錄某篇你祖先發的廢文然後你把他當成聖旨看待（抓頭
愛睏玻璃蛙
@froggy333_119
Thu, Sep 8, 2022 9:20 AM
Thu, Sep 8, 2022 9:22 AM
「 (地名）」雖然相同但經過幾百年地殼變動都不一定是一樣的地方了

老兄你真的冷靜聽我說
愛睏玻璃蛙
@froggy333_119
Thu, Sep 8, 2022 9:21 AM
-
愛睏玻璃蛙
@froggy333_119
Thu, Sep 8, 2022 12:05 PM
人魚還有幾種有神格等級的獸人分類
加上神族以及人類

原本在根源上？還是因為合作有聯合簽訂什麼東西的樣子

最後人類被放棄了
愛睏玻璃蛙
@froggy333_119
Thu, Sep 8, 2022 12:08 PM
但約定的力量讓違背契約的那些族群現在只能活在檯面下

人類雖然弱小，但的確是被其他族群拋棄背叛，約定啟動，人類才會是現世的主宰
愛睏玻璃蛙
@froggy333_119
Fri, Sep 9, 2022 3:15 AM
同源的問題....
不管是魔族神族還是各種獸人
⭕蟹迷妹
@mary7742000
Sun, Sep 11, 2022 11:28 PM
哇靠好宏壯的感覺
想睡喵
@yuku_black
Sun, Sep 11, 2022 11:36 PM
詳細希望
愛睏玻璃蛙
@froggy333_119
Mon, Sep 12, 2022 12:25 AM
蛙努力
載入新的回覆