[漢吉艙房警備團] 莉爾汀
[關於內捲]
如果不要用支語,那有什麼詞可以形容外部競爭困難,所以往內部競爭的現象嗎?
紅海策略?有點像不全相同,紅海策略是壓低價格以競爭市佔率的商業策略
軍備競賽?也有點像但又不全相同,軍備競賽是彼此競爭以至於必須不斷投入更多資源才能維持原本的戰略位置,但軍備競賽並不見得是內部競爭
可以說內捲是軍備競賽的其中一種形式,而紅海策略是內捲現象可能採取的策略之一
總體來說就是,沒有什麼詞等同於內捲
[漢吉艙房警備團] 莉爾汀
如果真的不喜歡支語的話那就說軍備競賽?起碼大集合可以囊括小集合,但是說軍備競賽就沒有辦法精確地把「內部競爭」的特質表現出來
[漢吉艙房警備團] 莉爾汀
那如果就單純的說內部競爭,就無法把「因競爭而投入更多資源以維持戰略地位」這種雙方或多方賽局的概念表現出來
[漢吉艙房警備團] 莉爾汀
所以如果要精確的話,那就說內捲
milkmother
除非兩邊不互通,不然互相借用外來語的狀況很正常。
[漢吉艙房警備團] 莉爾汀
milkmother : 對啊,用語是流通的
[漢吉艙房警備團] 莉爾汀
我個人比較介意品質、質量這種會完全改變語意的詞,另外西紅柿牛油果這種是習慣問題,土豆在台語是指花生,台語母語的我無法將它視為馬鈴薯,但可以理解
[漢吉艙房警備團] 莉爾汀
至於真香、不明覺厲之類的,怎樣都好吧管太寬
載入新的回覆